А если есть уже кипрское свидетельство? Кто-то пробовал с ним податься на загран?

Сначала гражданство, потом загран.

Нужно сделать перевод на русский язык и ехать с ним получать гражданство (запись на март закончилась, только через лист ожидания). После получения гражданства можно оформить паспорт. По поводу перевода я на этой неделе услышала две версии относительно апостиля - в лимасольском почётном консульстве сказали, что обязательно нужен, а госуслуги отвечают, что для документов, выданных на Кипре, он не нужен. Не знаю, кто из них говорит правду.