Поиском искал, не нашел. Чтобы жена могла продать в Москве мою машину - только доверенность в консульстве делать, или как-то можно у местного юриста с переводом и апостилем?

Нет, без консульства, могу дать контакт. Мы в Пафосе делаем.