Дубликат будет уже от РФ как я понимаю, нужно по доверенности делать дубликаты. Глядишь на Кипре не разберутся РФ и РФ, да и паспорта РФ.