Писал недавно, но рискну еще раз спросить:

Реально ли расписаться по кипрским законам без справки об отсутствии брака? Знают ли они что в российском паспорте есть семейное положение? Оно у меня пустое

Практически нереально.

Почему практически?

Потому что нужна справка об отсутствии брака.

Штамп в паспорт ставится по желанию, так что его отсутствие ничего не доказывает)

Мы расписывались не так давно. И это правда, данная справка (об отсутствии брака) нужна именно из России.. в Никосии (как мне сказали) они такие справки не выдают. Она нужна с апостилем и переведенная на греческий тут у переводчика, который есть в официальном списке.. у меня была сложная ситуация достаточно и никто навстречу не пошел.. что, в общем-то, логично, если для этого они должны нарушить свои правила… но можно сделать через доверенность. Но тоже достаточно заморочек много и долго.. но если готовы ждать, то ехать не нужно будет…

Без апостиля

Что?

Справка из России без апостиля. Он не нужен

Апостиль не нужен

Ну.. мне в Никосии выдали список документов и там написано было, что нужна с апостилем. Я не проверяла… И его же и переводили мне тут. Это не особо важно в данной ситуации, этот апостиль в любом случае ставят ровно в том же месте, где выдают справку. Так что… я не рисковала. Но, возможно, вы правы