Привет всем! Нужна помощь зала🙏 Кто-нибудь из Белоруссии,есть кто в последние 2 месяца оформлял рабочую визу на Кипре?Они просят свидетельство о браке и ребёнка свидетельство о рождении с апостилем на оригинале. Но в связи с ситуацией там очереди на полгода вперёд. Подскажите, примут ли местные власти оригинал ( который мы им отдать не можем,он должен остаться у нас )+ копия заверенная нотариусом сшита с переводом с апостилем. Заранее благодарю за помощь!😊

сделайте копию с заверенной копии с переводом и ее отдадите. оригинал и апостилированый перевод оставьте себе (но возьмите обязательно на подачу)

Извините, то есть со свидетельства о рождении и браке снять копию, на копию проставить апостиль, и эту копию с апостилем перевести в РБ на английский? Это примут здесь при предоставлени оригиналов этих документов?

в РБ делают апостиль на сертифицированный перевод (сшитый документ). вот копия этого документа подходит для мигрейшна