перевод, наверное, не является документом, а подпись офицера - это уже некий документ, который и пытаемся апостилировать

Вот я и пытаюсь им всем обьяснить что нужен апостиль на подпись офицера. Пока не понимают. Буду пробовать завтра.