@DariaBezrukavaya«Стоимость на греческий язык присланных документов (св-ва о рождении, о регистрации брака, справка о несудимости) 25 евро каждый (каждый дополнительный заверенный экземпляр – 5 евро (2 евро гербовый сбор и 3 технические расходы).
По стоимости перевода трудового договора – его надо смотреть, во-первых нет необходимости переводить его целиком, для иммиграционной службы достаточно выборочного перевода, их интересует сведения работодателя, срок действия и размер заработной платы. В 30-58 евро обычно укладываемся. Если надо переводить полностью – 28 евро за условную страницу (250 слов) + 2 евро гербовый сбор. 8 страниц могут потянуть на 12-15 условных страниц.
С русского на английский на прямую не имеют права переводить, только на греческий, а если уж очень нужно на английский, то это будет двойной перевод, двумя переводчиками и с двойной стоимостью соответственно.»
2022-11-16 18:10:53
@AngelinaZolliДобрый вечер! Я переводила 20 евро страница. Из списка рекомендованным переводчиков в этом чате девушка
2022-11-16 18:48:20
@V_Mike