россиянам закрыт прямой въезд в Польшу, можно ли прилететь туда с Кипра прямым рейсом с кипрским visitor permit и тур шенгеном? или не поможет permit?

От того, что у вас есть внж вы не перестаете быть россиянином. Так что, можете рискнуть, но шансов, мне кажется около 0

Нужно уточнить в авиакомпании, возьмет ли на рейс.