Так у меня и вида на жительство нет, слава богу. Вообще не имею отношения к Кипру. Просто на адрес давней регистрации пришло письмо. Мне переслали фотку. Получается можно написать им по email и отвяжутся?

Вы не собственник жилья и вам пришёл cemetery tax - такого даже не слышал. Стоит конечно написать - позвонить.