Кто-то получал из налоговой уведомление об уплате cemetary tax €20. Это шутка какая-то?

Нет, это ваш муниципалитет решил, что нужно собирать на новое кладбище. Платят все, кто не успел вовремя отказаться.