скажите, а с точки зрения расходов на открытие/ведение счета в банке (Хелленик/BoC) для получения пинкслипа есть какая-то разница? где дешевле?

Для пинкслипа нет разницы. Тарифы банков смотрите у них на сайтах.