Всем добрый день, подскажите пожалуйста, что такое Tax refuse и почему арендодатель пытается переложить на меня его оплату?

Вывоз мусора

Если это вывоз мусора, тогда common expence это что?

Уход за коридорами и придомовой территорией

+ оплата электричества за освещение общедомовых пространств, работу лифта

Плата за вывоз мусора, кто создает мусор тот и платит

тут как договоришься

Снять с учета квартиру-дом как "необитаемую" по причине того, что там никто не живет и не создает мусор, и таким образом освободить от налога, то ли очень сложно, то ли невозможно, плюс этот налог всегда приходит на имя владельца недвижимости, его нельзя емнип переписать на тенанта. Так что обычно согласно договору, если там не прописано прямым текстом, что тенант согласен это платить, то и мусор, и коммон экспенсес (а иногда еще и sewerage) на лендлорде

refuse collection - счёт за сбор мусора. если более правильно.