Просто замазать крышу ватерпруфом кажется наиболее простым и 100% решением

Нет. Действительно, на крыше довольно много технологических отверстий, и я подозреваю их в первую очередь.