наверное сделано так, вместо насоса временно открыт кран его обходить, с помощью городской воды

Да, некий байпас тоже есть.