Я так понимаю система флайтпас ещё обновляется, рейс на Кипр завтра с утра, если сегодня она не обновится, завтра можно будет оформить флайтпасс перед полетом?

Обновляется. Ждите. Переходный период.