Наталья Евженко
@665336872

Добрый день! Хотим отдать ребенка в греческий сад. Нам в прескул сказали в январе приходить писать заявление. Но тут пишут про онлайн регистрацию. И все ссылки на греческом. Как ее заполнить, если вообще не говорю на нем. и так ли это обязательно, если ребенок еще не ходил здесь никуда.

2026-01-05 11:59:09

Тетяна
@tetiana_ms

Если ребенку еще не будет 4 года 4 месяца на момент 1 сентября, тогда идти в сад и писать заявление, обычно у них есть и англоязычные формы для заполнения. Если ребенку будет 4г4м на момент 1 сентября, то ехать в министерство образования и подаваться там, там тоже есть все на англ. Онлайн в садик вы не зарегистрируетесь, это только для первого класса и старше

2026-01-05 18:47:57

Наталья Евженко
@665336872

Спасибо большое

2026-01-05 12:05:25

Елена
@Adocada

Вы не правы в том, что надо идти в Минобр. Все подачи в заведение по месту жительства на след.неделе.

2026-01-06 08:30:30

Тетяна
@tetiana_ms

Если образование обязательное, а это с 4 лет 4 месяцев уже, то подаваться через мин образования, по крайней мере я свою дочь в прескул так оформляла. Непосредственно в саду подаваться только если это допрескуловский возраст

2026-01-06 08:45:02

Елена
@Adocada

Это некорректная информация. В единые даты регистрации документы на следующий учебный год подаются в заведение по месту жительства, хоть сад, хоть прескул. Обращение в Минобр требуется, если вы посреди учебного года зачисляетесь на учёбу прямо сейчас.

2026-01-06 08:49:31

Тетяна
@tetiana_ms

Ок.

2026-01-06 08:50:24

Kari Morozova
@kari_morozova

Здравствуйте) подскажите, пожалуйста, а если я буду записывать ребёнка в прескул не по месту жительства, а по месту работы. Это в школу или в министерство образования?

2026-01-06 08:53:59

Irinа F
@irina_logoped_cy2

Тогда через мин обр.

2026-01-06 09:33:53

Елена
@Adocada

В единые даты подачи на следующий учебный год всё в школы подаётся.

2026-01-06 09:57:32

Irinа F
@irina_logoped_cy2

Когда мы подавали заявление не по месту жительства, делали это через мин обр.

2026-01-06 10:07:27

Елена
@Adocada

На сайте Минобра есть вся информация 🤷‍♀

2026-01-06 10:59:36

Елена
@Adocada

Если раньше не посещали и другие дети не учатся в другой шуоле, то в школу по месту жительства. Заявление о зачислении и о переводе нужны при подаче.

2026-01-06 11:34:19

Kari Morozova
@kari_morozova

Спасибо большое за информацию. До этого ребёнок посещал лицензированный сад и прескул частный. В школах других детей нет. То есть с двумя заявлениями я иду в школу по прописке и прошу о переводе в ту, что мне больше подходит? И прескул с 12-го числа?

2026-01-06 14:07:40

Елена
@Adocada

https://www.moec.gov.cy/dde/prodimotiki_eisagogi.html

Вот здесь вся информация.

2026-01-06 14:34:59

Елена
@Adocada

2026-01-06 14:37:41

Kari Morozova
@kari_morozova

Спасибо большое ☺️

2026-01-06 15:37:24

Olesya Olesya
@apesia85

Сначала нужно регистрироваться по месту жительства. Потом писать заявление о переводе. Можно его по имейлу отправить в министерство . Оно будет смотреть наличие мест.

2026-01-07 11:43:26

Irinа F
@irina_logoped_cy2

Добрый день. Нет, это не так. Со след недели все заявления по месту жительства.

2026-01-06 08:49:15

Uliia M.
@mos_u

Откройте в хром. Там автоматический перевод страницы должен быть

2026-01-06 08:33:05

Елена
@Adocada

В прескул и сад регистрация очная, онлайн для школьников от 1 класса и выше. Вам на следующей неделе надо в сад по месту жительства подойти, там скорее всего будут распечатанные бланки. Заполнить можно и на английском. Имя надо будет написать на греческом. Так же вся информация есть на сайте Минобра, про возраст зачисления, привязку по адресам, бланки заявлений, список документов, который надо приложить к заявлению. Даты регистрации 12-16 января для дошкольного образования. Ни в какой Минобр вам не надо.

2026-01-06 08:33:35

Mara
@172598503

Не нашла привязку по адресам, только список школ. Если вы помните, где это, можно вас попросить в меня кинуть ссылкой?

2026-01-06 08:37:12

Елена
@Adocada

Там путано, сама каждый раз ищу. Но надо смотреть греческую версию сайта, не английскую, она более полная. Использовать встроенный в браузер переводчик. Образовательные округа это называется не и их периодически меняют.

2026-01-06 08:44:50

Tatiana S
@5185082732

https://www.moec.gov.cy/dde/ekpaideftikes_perifereies_2026_27.html
По-моему по этой ссылке, на греческом языке

2026-01-06 12:06:17