добрый день,
скажите, пожалуйста:
1) ребенку на начало сентября в следующем году будет 11 лет - это она должна будет пойти в 5й класс или в 6й класс димотико? или уже гимнасию?
2) если у ребенка есть базовые знания греческого (не разговорный, а примерно А1-А2), то ее будут определять в адаптационный класс (с потерей одного года по сравнению с ровесниками) или возьмут в класс по возрасту?
или я что-то не так понимаю?
2025-09-10 11:19:21
Скорее всего в димотико, и там нет адаптационных классов - детей на доп уроки греческого забирают с обычных уроков.
По возрасту я бы сказала 6 (Στ) класс димотико, может и 5 (Ε) - зависит от того в какой хотите и как умеете договариваться :)
2025-09-10 11:23:30
поняла, спасибо!
2025-09-10 11:22:05
Возможно, логичнее всего просто сейчас пойти в 5ый:)
2025-09-10 11:34:52
к сожалению (или к счастью) этот год уже оплачен в частной школе, будет ходить туда.
думаю, как получше подготовиться к будущему году
2025-09-10 11:35:47
На сайте Минобра есть учебники (тут ссылки давали). Можете попробовать параллельно с текущим годом пробовать их читать/смотреть терминологию.
2025-09-10 14:33:32
спасибо большое!
похоже, это как раз моя стратегия будет
2025-09-10 14:34:44
1) либо 5й, либо 6й, как повезёт и договоритесь. Точно не гимназия
2) в начальной школе нет адаптационных классов, но приезжих часто стараются определить на год младше
2025-09-10 11:23:41
поняла, спасибо
терять год, конечно, не хотелось бы.... будем учить греческий в этом году усиленно, значит )))
2025-09-10 11:23:24
Тут нельзя прям назвать это потерей года - греческий сложный язык и в первом классе гимназии детишечки уже должны сочинения вовсю писать, этак уровня В2+
Может, стоит пойти в 5 и попросить чтобы ребёнка определили к детям которые уже второй год учат язык дополнительно - это отдельное разделение по группам именно среди тех кто учит доп греческий, такие группы могут разных возрастов и из разных классов. А потом уже 6 класс попробовать отучиться закончив доп программу, посещая все обычные уроки и делая все домашки по обычному греческому.
2025-09-10 11:34:02
Если возьмут в 6ой, то потом все равно будет тестирование и есть риск попасть в гимназии в адаптацию. Надо знать на В1.
2025-09-10 11:34:02
Это точно.
У меня старший так попал. Сейчас ждём ещё тестирования в гимназии в пятницу, но он уже жалуется что ему скучно, потому что реально начали сейчас в А адаптации с алфавита и как читаются/пишутся слоги.
2025-09-10 11:29:41
"Потеря" года -- не всегда плохо. (Дисклеймер: не утверждаю, что всегда хорошо, не знаю вообще ничего про вашего ребенка) Если, например, сразу пойти в 6й класс, есть шанс, что за год греческий не догонится до нужного уровня, тогда в гимназии ребёнок пойдёт в адаптационную программу. Ну и А2-В1 дома с репетитором и в "полевых условиях" (природоведение, математика, греческий для носителей, которые его 5 лет учили) -- разные вещи. Может быть большой стресс (или не быть, вам на месте виднее)
2025-09-10 11:30:37
Мы просились в 5, сами хотели с понижением из-за языка (дочери было в сентябре только 10л10мес), но ее определили в 6 класс. На математике она всё знала, греческий за год подтянула. Ну и теперь она в гимназии в адаптации учит алфавит 😁 посмотрим, как дальше
2025-09-10 11:37:38
алфавит - ужас
надеюсь, они там быстро перейдут уже на хороший уровень языка!
2025-09-10 11:37:58
Мы тоже надеемся 👌🏻
2025-09-10 11:38:53
За два года их выводят на В1 и отправляют учиться в обычный класс. Мой так и учил с полного абсолютного нуля.
2025-09-10 12:57:20
Так Вы же ещё с репетитором занимались?
И навернео раза 3 в неделю?
2025-09-10 12:59:45
Репетитор был "за школой", она просто объясняла некоторые непонятные грамматические моменты на русском. Что такое 2 часа в неделю репетитора по сравнению с 15 часами в школе? Нет, язык он именно в гимназии выучил. Но нам оба года очень везло с учителями.
2025-09-10 13:02:30
Ну и В1 официальное требование для перевода в обычный класс. Из нашего после второго года может пару человек не перевели, остальные все перешли в гамму. А вот после первого года треть класса на второй год осталась.
2025-09-10 13:03:32
мой в том году ходил в А класс гимназии, они "прошли" Клик А1 и А2, я давал ему порешать экзаен А2 из всем известного сборника, он очень плохо его сделал, но при этом как-то сдал тест и перешел в Β. как я понял, не перешли в основном арабы из-за пропусков. в этом году хочу репетитора ещё нанять.
2025-09-10 13:21:00
Я думаю, всё как обычно, сильно зависит от учителя всё-таки. И от необходимости говорить в школе, кстати. У моего не было русскоязычной тусовки до Г класса, скажем.
2025-09-10 13:21:38
извините, пожалуйста, а что такое "всем известный сборник"?
нам надо
2025-09-10 13:57:23
это сборник экзаменов КЕГ за 2015-2018 годы
2025-09-10 14:00:26
а где его можно поискать человеку, который в танке?
2025-09-10 13:58:35
вот здесь можете взять: https://disk.yandex.ru/d/4NVCYLvVS40UEQ/%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8B
там и pdf с текстами, и аудио-файлы для аудирования
там и pdf с текстами, и аудио-файлы для аудирования
2025-09-10 14:00:12
спасибо, добрый человек!
2025-09-10 14:00:57
это не мой ресурс :) но человек, который эту папочку создал, очень полезное дело сделал, там ещё много литературы по изучению языка :)
2025-09-10 14:06:40
При этом моего сына в 10л9мес на 1е сентября запросто отправили в 5 класс - прям сняли куда мы хотим в 5 или в 6. Не шибко помогло, правда в смысле избегания адаптационного класса гимназии 😁
При том мой был не самый старший в своей параллели, да и мы так-то хотели в 4й класс 😂
2025-09-10 11:42:14
Видимо, 1 месяц разницы в возрасте сыграл роль 😅 и тоже в адаптации? Может тест пройдет и переведут
2025-09-10 11:42:18
Я вообще плохо понимаю их логику 😁 Может, у вас в школе просто мест не было в 5 класс - моего младшего под этой причине отправили во 2 класс, а не в 1й, то есть по возрасту, без понижения.
Ага, адаптация, только на тест и надеемся 🤓
2025-09-10 11:44:20
Да, может мест не было, но в 6 классе все ребята были или ее возраста, или чуть старше
2025-09-10 11:45:18
У старшего в гимназии был мальчик, который сначала с ними учился, а в конце первого полугодия сдал тест, и его перевели в обычный класс.
Может быть, вас сейчас переведут после теста, если нет, попробуйте зимой этот вопрос опять поднять, за пол года ещё подтянет язык
2025-09-10 11:48:26
Да, сейчас скорее у нее и не получится комфортно учиться в обычном классе, уровень языка не тот, через полгода посмотрим. А может и в этом классе учитель подстроит программу греческого под детей и будет хоть какой-то прогресс + репетитор дома
2025-09-10 11:51:00
То есть посадили ребёнка опять за базу?
2025-09-10 15:16:38
Да, в адаптации такая система, дети разные туда попадают, кто-то с уровнем языка А2, кто-то алфавит не знает, ну вот и начинают все с нуля. Позже возможно подстроятся под всех детей. Нам хотелось бы прогресса в языке.
2025-09-10 15:18:37
Моему сейчас 11, он в 5кл.
2025-09-10 11:42:23
Это будет 6класс начальной если по возрасту. Но вам даже в министерстве предложат пойти на класс ниже из за языка. Скажу вам по нашему опыту, не найдетесь что школа подтянет язык. Только репетитор. Советую учить уже, если есть цель учиться в греческой. Мы уже второй год и в этом году серьёзно задумались вернуться в английскую школу, так как греческий не сильно куда то ушёл, а стала страдать математика.
2025-09-10 16:38:33
да, благодарю.
мы учили уже и в прошлом году, и планируем в этом усиленно учить.
и с математикой (и другими предметами) я тоже понимаю перспективы, поэтому по ним тоже с ребенком занимаюсь усиленно, в т.ч. сразу и на русском, и на английском, и на греческом.
короче, обложились со всех сторон )))
2025-09-10 16:39:58