Добрый день! Ребенок идет в школу в 5 класс. Знает греческий алфавит и Английский на неплохом уровне. Есть ли смысл до школы нанимать репетитора по греческому языку, чтобы ему было легче в школе? Или же он по итогу будет учить одно и то же 2 раза: с репетитором и потом в школе проходить это же?

имхо стоит взять репетитора в помощь - в школе будет уже более сложный греческий, поэтому объяснения с переводом на русский будет хорошим подспорьем

Да и ребенок меньше стрессовать будет в школе, когда в новом материале будет находить уже знакомые вещи… Это уменьшит вероятность того, что ребенок будет приходить из школы со словами «я там ничего не понимаю»…

Однозначно стоит. К этому классу они уже оперируют определениями при объяснении материала (существительное, глагол, прилагательное, окончание, числительное, сумма, разность, произведение, площадь, знаменатель и.т.п.). Даже если по аналогии с доской он будет решать задачи (а в описании задачек глаголы во всех временах соответственно чаще всего) и примеры)), то не факт что сможет понять само правило. Ну и для общения конечно, тоже нужен язык. Как вариант, откройте учебник онлайн по греческому и математике хотя бы за ваш класс или за предыдущий, почитайте вместе, что вам будет понятно, а что нет. Многие родители я знаю на обложку выписывали типовые фразы с переводом.

Вот бы такие типовые фразы 🙏

Есть. И до школы и в школе потом тоже продолжать заниматься ещё и с репетитором. Доп занятий в школе недостаточно чтобы выйти на нормальный уровень гимназии за 2 года.

Тоже поддержу, стоит точно. Что будет на доп греческом, точнее как его будут вести и что ребенок усвоит, это большой вопрос, при этом есть вероятность, что будут забирать и с основных предметов (просто расписание совпадет), т.е ребенок будет пропускать часть за идущий год. Доп занятия в школе рассчитаны на два года, идут по конкретным учебникам. Репетитор скорее ведет по другой системе, разная подача по разному изложенного материала лучше усвоиться. Можно конечно и в школьные заглядывать

Выше с курса книги

Это ссылка на учебники (ЕСТЬ справочик по грамматике и словарь, рекомендую), на красный кружочек, далее 5 класс - ΔΗΜΟΤΙΚΟ Ε', потом справа третий лепесток, там, где пдф https://ebooks.edu.gr/ebooks/v2/classcoursespdf.jsp?classcode=K05

Спасибо большое! 🤝