Доброе утро, родители. Поделитесь мнением - нужен совет.
Ребёнок ходит сейчас в английский сад - ресепшн. Соответственно со следующего учебного года нужно идти в школу в первый класс. Сейчас ходим в Американ академи и если там остаёмся, то просто идём автоматом в первый класс.
Но вопрос вот в чем - планируем возвращаться в Россию через несколько лет, года через 3-5. И как ребёнок сможет учиться в русской школе, если началку отучится здесь в английской? Реально ли будет ему адаптироваться и перестроиться на российскую школу? Или нет смысла идти в английскую, а сразу пойти в русскую - морфосис или пифагора и учиться там?
Кто-то был перед подобным выбором? Поделитесь опытом, пожалуйста 🙏
2025-09-08 08:10:58
просто научите ребенка читать на русском. остальное или плюс-минус такое же, или пофигу 🙂
2025-09-08 14:29:14
То есть для российской средней школы будет достаточно, что ребёнок умеет читать и писать на русском? Программы обучения плюс минус схожи?
2025-09-08 08:17:52
смотря что для "вас достаточно", если вы хотите сделать там с первого года круглого отличника, то нет.
сможет ли без особых проблем учиться - сможет
2025-09-08 08:19:23
здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: MessageMediaUnsupported
2025-09-08 08:24:08
Поняла, будем работать над этим. Читать я сама могу научить, тем более, что он тянется и старается уже читать. А с письмом терпения не хватит)
2025-09-08 08:28:43
в РКЦ в Никосии есть какие-то занятия русским. сидят, диктанты всякие пишут. по вечерам/субботам, но вы ,как я понимаю в Лимасольске. может и в "Пифагорах" есть какая-то вечерка?
2025-09-08 08:30:40
Да, в Лимассоле. Спасибо большое!
2025-09-08 08:32:23
Я бы рекомендовала школьную программу (Российскую) проходить все же с учителем.
А то для 99 процентов мам 1 класс - это выучить алфавит и жи-ши.
А уж если точно знаете, что учиться потом будете в русской школе, то русский-литература на мой взгляд обязательны. Причем учителю надо поставить задачу. Не именно, чтобы сдал экзамены, а чтобы знал программу.
Плюс, я бы математику время от времени давала бы. Считать научат в англ школе, но форма записи задач в россии оооочень сильно отличается от местной.
2025-09-08 09:24:39
Марина, а как вы думаете, может лучше тогда пойти сразу в русскую школу здесь, чтобы не иметь этих трудностей ни здесь, ни в РФ, по возвращении?
2025-09-08 10:55:41
Здесь на ваше усмотрение конечно.
И опять же - какую школу планируете по возвращении.
Здесь русские школы не будут в точности соответствовать московским, ибо сейчас все, кого знаю, помимо обычной программы проходят все «олимпиадное» и еще кучу всякого бывает.
А уж если планируете какую-нибудь 57ю, или Летово, то надо будет готовиться вообще отдельно.
А здесь на самом деле всегда так: кто в русской школе - берет допы по Английскому.
Кто в Английской- по русскому 😀
2025-09-08 15:47:47
Мы из Санкт-Петербурга) хотим просто в районную школу потом дома попасть, в класс по возрасту 🤔
2025-09-08 14:32:57
Часть программы похоже именно по темам, но у нас дети переходили в начальной школе из английских в русскую и не тянули. Причём не тянули именно русский и математику. У соседей и ребёнок поручившийся в русской школе 5 лет, потом два года учился на Кипре в английской, потом в русскую перешёл и не смог попасть даже со своим возрастом.
2025-09-08 14:32:45
здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: MessageMediaUnsupported
2025-09-08 14:47:58
я понимаю, что может быть трудно привыкнуть к новым требованиям по оформлению работ, и в РФ это может влиять на оценки, но не на знания же?
2025-09-08 14:50:23
В середине года не переходили.
2025-09-08 15:48:35
Программу начальной школы можно неплохо освоить в экстернате школы Ученики Пифагора, 2 раза в неделю с 15 до 18. Есть конечно и другие центры, где русский язык и т.д.
Если есть перспектива возвращения в рф, то желательно иметь аттестационные справки за каждый год обучения, самое простое это прикрепиться к какой-нибудь онлайн школе на семейное обучение - в конце учебного года аттестация онлайн, это тесты по всем предметам, больше формальность, справки как подтверждение, что ребенок освоил программу, с ними будет проще записаться в школу в рф, особенно государственную.
2025-09-08 10:19:49
Ксения, подскажите, пожалуйста, а без этих аттестационных справок и без прикрепления к онлайн школе вообще нереально будет потом в школу в РФ попасть? Если будут только документы о том, что учился в школе в другой стране.
2025-09-08 09:05:11
Я думаю, что конечно реально, но наверняка вам вряд ли кто-то скажет. Обычно школы проводят тестирование, могут «упрямиться», пытаться зачислить на класс ниже, если нет подтверждения, что ребенок осваивал программу, по сути все очень индивидуально, зависит от школы, от директора, в частных точно проще. В общем эти справки просто могут облегчить общение со школами в будущем, если есть такая перспектива.
2025-09-08 09:08:44
Спасибо большое!
2025-09-08 09:10:30
В обычную муниципальную школу ребенка по возрасту возьмут, это точно совершенно. Плюс-минус год. И в зависимости от мест.
Могут конечно собеседование или тест сделать. Но ребенок еще не взрослый. И флюент инглиш как раз преимуществом может быть (к примеру, лучше вашего ребенка никто не расскажет стихи на английском))
В «эдакую» школу все равно экзамены сдавать, не важно, где раньше учился.
По окончании года все школы дают репорты. С ним и можно идти в школу в рф.
2025-09-08 09:22:54
Марина, спасибо! Успокоили🙏
2025-09-08 09:23:05
Попасть можно. Опять таки, дети друзей кто жили то тут пару лет, та там пару лет, переходили из тех же Уч Пифагора сдавая внутренние тесты школы, чтобы попасть в класс по возрасту. Тест у младших классов был по русскому и математике, у старшеклассника добавлялся тест по английскому. Если вы переходите из английской, то по месту жительства вас возьмут при наличии мест, но опять таки тесты. Это в прошлом году у друзей дети после англ школы на Кипре переходили в государственную в России.
2025-09-08 15:46:10
Смотря в какой класс до 10 возьмут, а в 10 могут или в Центр образования отправить или сказать идите в колледж.
2025-09-08 15:49:12
Отдавайте уже сейчас во вторую смену в русскую школу, желательно , чтобы не только русский и литература были, но ещё и математика и окружающий мир. После английской школы русская будет казаться сильно сложнее. Либо я отдала в русскую и оставила заниматься английским.
2025-09-08 14:30:44
здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: MessageMediaUnsupported
2025-09-08 14:48:19
Максимум русским яз по программе заниматься.
2025-09-08 14:48:43
Не надо вторую смену. Это очень тяжело для детей. Пощадите ребенка
2025-09-08 14:56:37
Кому как на самом деле. Я училась в обе смены, мне вторая смена легче давалась, а ранний подъем очень тяжело.
2025-09-08 14:51:56
речь же не про ИЛИ, а про И. одновременно в две смены
2025-09-08 14:56:34
Поняла, но с другой стороны внешкольная занятость тоже бывает до или после школы. Адаптируются, если не очень сильно нагружать.
2025-09-08 15:53:07
Поверьте, я прошла путь перехода из школы в школу. И насмотрелась на детей одноклассников переходивших , уезжавших и тд, разные варианты были, поэтому вторая школа это норма, тем более начальная, особенно, если потом идти в государственную в России.
2025-09-08 15:51:34
Поверьте мой 14 летний сын так учился утром в местной школе, после школы по программе рос школы. Труба шатал я такое обучение. Ребенок учится сутками нон стоп. В началке это просто непосильная нагрузка 2 школы. Максимум я бы оставила русский язык и справки об аттестации за нужный класс. Математика она что на Кипре математика, что в России.
2025-09-08 15:54:43
В началке все гораздо легче. Я как раз среднюю русскую школу оставляла только русский и литературу. Но я не планировала переводить его в русскую. Рассчитывали на диплом из англ школы. Если ваш тянул всю школу, то так и свихнуться можно, я согласна.
2025-09-08 15:57:13
Попробуйте учится без прикрепления, как свободный слушатель, в онлайн школе Фоксфорд. С прикреплением к школе с 6 лет, и подготовка есть, если не ошибаюсь.
2025-09-08 15:10:04
Мы в прошлом году брали Фоксфорд про запас, перейдя в Паскаль, боялись, что не переведут из-за пропусков. Но там три часа в день лекций и экзамены три раза в год по всем предметам. Я сама благополучно с чатом джипити закончила 8кл, ребенок перевелся и забыли)
2025-09-08 15:16:08