@mimo_ristaliszh_capiszhПривет. А когда следующий экзамен на B1? Я смотрю у Панемистимо на сентябрь вообще нет B1 в этот раз?
💬 ответы (2)
2026-07-08 13:53:22
@daria_kalininaaСкажите, пожалуйста, пришли результаты майского экзамена?
💬 ответы (6)
2026-07-08 11:02:55
@PchelaIlyaА подскажите, экзамены после интенсива и общий по записи от универитета, это один и тот же экзамен, в тот же день, или они делают отдельно?
💬 ответы (1)
2026-07-08 09:43:43
@ysolodukhinПривет! Кому-нибудь в итоге ответили про осенний интенсив из университета Кипра? Вижу только, что они дату оплаты в очередной раз подвинули на сайте)
💬 ответы (6)
2026-07-08 07:57:20
@1147741731Я сегодня обнаружила, что мой 7-летний ребенок переводит αύριο как «скоро»😂
💬 ответы (11)
2026-07-07 05:49:39
@630860888Все зависит от контекста и ситуации.
Один раз я общался официально с госслужащими как русскоязычный, поэтому мне был положен переводчик. На мой комментарий, что я могу и на английском объяснить, его ж и так все киприоты понимают, переводчица на русский закатила глаза и с пеной у рта начала кричать: "кто вам сказал, что английский - это официальный?! В гос органах можно говорить только на греческом или турецком языках!"
Через время я начал изучать греческий язык. Как всегда, первая тема: я говорю на таком-то языке. И преподаватель задала для разыгрывания вопросы: какие официальные языки на Кипре. Все ответили, что греческий и английский. Преподаватель спрашивала настойчиво дальше, какие ещё? Я и поумничал: турецкий!
Вы бы видели ее глаза! - Ни слова здесь про Турцию! Конечно, кипрский язык!
Что тоже ещё отдельная тема для разговора, язык, наречие, диалект. Если что, я понимаю разницу между языками, закреплёнными в конституции, письма официальной документации и разговорной речью.
В то же время, ее подруге, другой преподавательнице греческого, студент рассказывал, что отдыхал на непризнанной турецкой части и заинтересовался турецким языком. Учительница слушала с таким удовольствием про его отпуск, как будто ученик рассказывал про отдых в Италии.
А вопрос что местный знает, не знает, сложно, не сложно. Многие ли понимают, в чем именно разница между старообрядцами и никонианцами и почему это так важно? И кто такие греко-католики? И почему возник "Старый новый год"?
И самое главное: до приезда на Кипр, много ли подписчиков канала знали, что православные - это не только те, кто отмечает Рождество 6-7 января и как это влияет на вооцерковленность? 😂
💬 ответы (7)
2026-07-06 15:46:25
@artur_akhmerovт.е. у григорианцев первый день года - это айос василиос. а у юлианцев - феофания. поэтому здесь такое расхождение не в 13 дней, нам привычных. это именно про василопиту. про остальное не могу сказать.
короче, это опять вопрос со звёздочкой от составителей. хочешь стать киприотом, знай, что среди нас есть и такие 2%, у которых василопита не на новый год.
а вот флауна - это 100% неверный ответ. там никак не притянешь
💬 ответы (2)
2026-07-06 10:59:38
@artur_akhmerovкак я понял, те, кто живут по юлианскому, отмечают первый день года не в тот же день, а на 6-7 дней раньше. поэтому разница не 13, а 7.
это он мне в чатике ответил, коллега киприот. я ещё голосом уточню
💬 ответы (1)
2026-07-06 09:34:21
@VixenFoxxxyВроде как 13 дней это разница между григорианским и старо юлианским. А на Кипре часто используют так называемый новоюлианский, он какой-то компромиссный. Может, речь про него?
💬 ответы (1)
2026-07-06 09:22:38
@KottashНе знаю, выносился ли этот вопрос на обсуждение.
Вот что обнаружено -
В экзамене на 9 часов был вопрос о праздниках, где нужно было выбрать неверный факт. Факт о разрезании василопиты на богоявление был ошибочным. Соответственно, правильным ответом для этого вопроса.
А в экзамене на 11, был внесен тот же самый факт о василопите в точно такой же формулировке как в первом экзамене. Ну исходя из логики составителя этих вопросов, то мы должны выбрать этот ответ как верный ответ. Но там же еще есть факт о флаунах на рождество, который тоже ошибочный. В этом вопросе на 11 выходит 2 правильных ответа или в экзамене на 9 нет правильных ответов, если все таки василопиту можно резать на богоявление. Хрень какая то


💬 ответы (10)
2026-07-06 09:12:09
@Evgeny_LtdДобрый день
А есть 11 часовой экзамен где-то в онлайне ?
Или в чате этом ?
💬 ответы (3)
2026-07-06 08:16:51
cyprus greek language and culture
@1351011647
@mecureuil
@urm_tv