Вот видите, не только русские айтишники сдают 😐

А теперь моя μια κατάσταση που προέκυψε. После распределения по 10 человек, как и планировал, попал в группу со своей женой. Мы довольные пошли в сторону аудиторий, последние, вдвоем, все как по инструкции. НО уже перед кабинетами нас разбивают, и мне в напарники достается.... румын лет 60-ти, 16 лет живет на Кипре, естественно, говорит на языке как на родном, что означает очень быстро и неразборчиво. Перед входом в кабинет я попытался с ним заговорить, как говорится, break the ice, но напарник был не ενθουσιασμένος... И похоже, что это чувство его относилось, в целом, ко всей процедуре экзамена, ибо он с ней был вообще не знаком. На вопросы отвечал очень развернуто, словно он на 5-ти часовом интервью у Дудя, на чистом кипрском. Но не особо загружая дикцию, что похоже вызвало и дискомфорт и у экзаменаторов, которым нужно это как-то формально оценивать. Но вот вопрос про окружающую среду его застал врасплох - но долго молчал и, казалось, искренне не мог понять, при чем тут это. В начале диалога (я был Role A) я обращаюсь к нему с приветствием и Τι κάνεις;, после чего возникает долгая пауза, он на меня вообще не обращает внимания, и экзаменаторам приходится ему объяснять, что вообще происходит и что вообще-то мы с ним должно пообщаться немного. После этого он очень быстро выпаливает весь диалог, экзаменаторы смотрят на него с еще большим непониманием. Но настоящее непонимание испытаю я. Мне удается вставить 3-4 реплики и несколько вырулить ситуацию, осмысленно закончив диалог в соответствии с заданием, но, конечно, на связанное общение это было вообще не похоже. Не знаю, как оценивают, такую ситуацию экзаменаторы. Но что поделаешь. Έτσι είναι η ζωή.

Ну и на экзамене никто не даст забросить текст вопроса в Google Translate всё равно.

помойму в халуминате также, иначе же можно сделать такого же за час

Выпустил коротенький ролик с информацией о курсе по истории и культуре Кипра https://t.me/cylang_exam/590

В1 пока все то же самое у тех кто вышел

У меня устный понедельник 25.05 - 19.00 Письменный 30.05. 9.00 B1

Экзаменационный бот по культуре и истории Кипра @Cylang_Exam_bot обновлен.
1. Добавлено большое количество новых вопросов
2. Обновлена структура вопросов, теперь всё четко по полочкам.
3. Идя навстречу пожеланиям трудящихся. Греческий язык подсказок заменен билингву: Английский + русский.
Это бесплатно.

Καλημέρα I had a speaking part of the exam on Wednesday, The dialog was about a vacation in Greece or in another country. In the picture were 2 older people who have lessons with laptops, and 3 young people, who teach them. Это от знакомых

вот вы смеетесь, а спрос то видимо есть 🥲
и как то уже и не до смеха

Ответы на все вопросы по чату Cyprus Greek Language Не можете найти какие-то данные по истории и культуре Кипра? Очень жаль - прочитать чат действительно непросто! А представьте такой квест: нужно ещё узнать дату следующего экзамена и где он пройдет в Никосии. Нажать на закреп, прочитать, не отвлечься на сообщение в соседнем чате, разобраться куда нажать. И всё это ради каких-то ответов. Мы создали сервис, который полностью закрывает эту боль. Оставляете заявку → мы помогаем с поиском по чату (ответ на вопрос придет вам сразу в личку) → получаем ответ → осознаём его лично в удобное для вас время. Напишите нам, чтобы узнать подробнее (пока мы не навайбкодили бота).

Уже и рекламу LLM-ками пишут...

ну сочинение и диалог имхо все же 2 разные вещи, сочинение можно подумать с синионимами, а в диаголге нужна аргументация

Устный б1 сегодня 19-20 из Пафоса кто нибудь едет? Ищу попутку в обратную сторону( Никосия-Пафос)

Ребята, я поздравляю всех отстрелявшихся! Ожидание результатов, канеш, жесть, но можно выдохнуть. Накидайте, пожалуйста, картинки и диалоги, кто отболтал уже А2🙏

Доброе утро всем! А кто нибудь может подсказать, результаты экзамена когда приблизительно будут ?

И я тоже буду ждать,я думаю,нас много «ждущих»😅!Спасибо!

Я тоже хотела бы знать) ждем с нетерпением! Заранее спасибо и удачи!!🍀

Добрый день! Кто сегодня идет сдавать В1 в 16.00 - напишите пожалуйста, какие будут темы, те же, или новые 🙏

Куплю учебник B1 любой