cyprus greek language and culture
Alexandra Li
Julia Karamova
61382 Go@5677054124
Выложу свои последние усилия - цветочный магазин
Как есть, с ошибками
Καλημέρα σας!
Καλημέρα σας! Τι θέλετε, κυρία;
Θα ήθελα να αγοράσω ένα μπουκέτο
Για ποιον θέλετε το μποθκετο;
Για τη μαμά μου, έχει τα γενέθλια της σήμερα
Πολύ ωραία. Τι λουλούδια αγαπάει η μαμά σας;
Της αρέσουν οι τριαντάφυλλα
Εντάξει, θέλετε τα λουλούδια διαφορετικών χρωμάτων;
Όχι, μόνο κόκκινα τριαντάφυλλα, παρακαλώ
Πόσα;
Δέκα
Μάλιστα. Σας αρέσει;
Πολύ όμορφο μπουκέτο! Πόσο κοστίζει;
Τριάντα ευρώ. Και δωρεάν μεταφορικά δώρο από εμάς στη μαμά σας
Θα πληρώσετε με κάρτα;
Ναι, όριστε
Η διεύθυνση της μαμα σας;
Το Μακαρίου, δέκα. Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε!
Σας παρακαλώ! Καλή γιορτή γενεθλίων!
Για σας!
💬 ответы (3)
2025-05-24 06:02:46
Irina Sm@679918286
На диалог 3 минуты дадут. Никто не даст наговаривать бесконечно ))). В прошлом году сдавала А2. Тут главное помогать « товарищу» если у того ступор , наводящие вопросы за него говорить.
Ну или иногда тормознут если его «понесло» и не дает слово сказать )))
💬 ответы (2)
2025-05-24 05:01:59
61382 Go@5677054124
Доброе утро!
Просьба к чату - есть ли у кого-то подготовленная канва про цветочный магазин?
Взамен могу выложить четыре диалога, теннис+футбол, такси (уже выкладывала, звонок учительнице (тоже выкладывала) и аренду квартиры.
Ну если это нужно кому-то. И сразу скажу что писала в ночи, и ошибок вероятно много. Просто как канву, сценарий. Если нужно кому-то , лайкните, пожалуйста, самым сонным смайликом. Чтобы не перегружать чат
💬 ответы (12)
2025-05-24 04:20:47
61382 Go@5677054124
Последний вопрос и завязываю с предсмертным мозговым штурмом
Если квартира обогревается только кондиционерами, как это правильно назвать?
μόνο με κλιματιστικό
Я давно ещё скопировала из объявления (как знала, что пригодится!) эту фразу. Но сейчас не уверена в ее правильности
💬 ответы (3)
2025-05-23 19:46:56
SD@ghost_user_cy
Гугл в последнее время с греческим сильно сдал, по моим ощущениям) очень много ошибок, даже в простых переводах
💬 ответы (5)
2025-05-23 18:59:51
Anna Di61382 Go@5677054124
Люди, а вот исчо
Без пяти шесть это же
πέντε παρά εξι
Но на всякий случай хочу увериться, что не
εξι παρά πέντε
💬 ответы (7)
2025-05-23 18:44:05
Michael Maltsev
Elena Burdyugova
Елена Буроля
Pavel
Iggi ArbklKate@katiweter
Подскажите, пожалуйста, как разобраться в родительном падеже и ударениях? Gpt сводит меня с ума и выдает каждый раз разное))
Вот беру средний род окончание на -ο.
το νερό - του νερού
το φυτό - του φυτού
το μυστικό - του μυστικού
το ζώο - του ζώου
το βιβλίο - του βιβλίου
το τρένο - του τρένου (?)
Дополнено:
А что здесь происходит, зачем оно сдвигается?
το σπίτι - του σπιτιού
το κεφάλι - του κεφαλιού
το χιόνι - του χιονιού
💬 ответы (14)
2025-05-23 15:32:18
Ilya@IlyaSkriblovsky
А раз уж речь про сертификаты. Подскажите, а сертификат по культуре имеет срок действия в целях гражданства? На официальной странице приводятся какие-то даты, но я не вполне понял: они означают, что нужен относительно свежий сертификат, либо там просто между 2023 и 2024 менялись какие-то правила
💬 ответы (1)
2025-05-23 15:27:45
Ira@pupirkaa
Привет!
Сдавала А1 сегодня. Всех приходящих сажали в одну большую аудиторию без кондиционирования. Но было не сильно жарко, так как ветер приятно обдувал
Потом вызывали в аудитории. Вызывали в каком-то странном порядке, без особой привязке ко времени. Мы приехали в 16 и пошли сдавать в 17:20 примерно. Девушка с нами приехала и пошла раньше нас, хотя у нее на шесть было.
Экзаменаторы очень приятные, с тобой улыбаются, смеются. Вопросы задают на твой уровень. Повторяют или перефразируют, если надо
Опыт был очень приятный, несмотря на ожидание. По ощущениям точно сдала на 60%+
💬 ответы (2)
2025-05-23 15:08:32