📊

cyprus greek language and culture
@cylang  

Andrei
@5220115208

Хочу поделиться находкой для тех, у кого есть маленькие дети. Кто вынужден волей и неволей смотреть мультики и скорее всего знает их наизусть.
Оказывается, есть обширная коллекция Маши и Медведя на греческом. YouTube предоставляет также автоматические субтитры на греческом.

Не сильно большой поток речи, есть время залезть в переводчик. Знакомые и запоминающиеся фразы и предложения, хотя и не передающие глубину оригинала.

Судя по тому, что с моим А1 понимаю примерно половину, там где-то А2)

💬 ответы (3)

2025-03-25 13:50:45

Volha, American English
@Olga_Olga_t

2025-03-25 13:27:56

Madona
@pushtuka1

Καλησπέρα και χρόνια πολλά! Подскажите, пожалуйста, есть ли учебник, словарь и тд. (в печатном виде) с глаголами и их спряжением. Благодарю

2025-03-25 13:25:39

Karyna Iarovikova
@karyna_iastro

В Apple Podcasts у них много разных подкастов. Я про «Αληθινά εγκλήματα» и «Ιστορία μιας πόλης» люблю слушать , когда гуляю с собакой

2025-03-25 13:11:12

Алёна
@lady_lyoka

В периптеро продается женский журнал, с обычным контентом про здоровье, фитнес, питание и обычно одно интервью с девушкой актрисой или певицей. Уровень конечно повыше А2 будет, но читабельный и главное тексты можно обсудить. https://drive.google.com/file/d/1DQHPThm8_3yS_N0CMKp8QDyFUWoVXJaO/view?usp=drivesdk

2025-03-25 10:26:50

Алёна
@lady_lyoka

Ещё одна моя недавная находка, электронный журнал с подкастами. https://www.lifo.gr/podcasts/psyxi-kai-swma/efibeia-poso-kala-gnorizoyme-ta-paidia-mas

💬 ответы (2)

2025-03-25 10:17:55

Алёна
@lady_lyoka

В тему словарей, в Склавенитисе на колонакиу прикупила энциклопедию детскую. По уровню текстов примерно А2, мне кажется. Очень мило и темы есть актуальные.

2025-03-25 10:18:14

T A
@kukyruzka2

Только я не знаю для какого это уровня) я половину слов не знаю на русском 🙈

💬 ответы (1)

2025-03-25 09:46:16

Unsupported User
@winner26r

Кстати, гуглопереводчик вне контекста слова порой переводит сильно неправильно :) но здесь понятно почему. скорее всего, он переводит через английский и получается μούχλα -> mold -> форма

💬 ответы (3)

2025-03-25 09:46:32

T A
@kukyruzka2

У меня есть иллюстрированный русско-греческий словарь, в базе литературы вроде не нашла, скинуть?

2025-03-25 09:44:11

Unsupported User
@winner26r

это те же материалы, что подготовил @IlyaSkriblovsky, но просто не в архиве, а в виде отдельных файлов?

💬 ответы (3)

2025-03-25 09:27:25

Alexey Chibisov
@alexey_chibisov

Καλή Εορτή της Ελληνικής Επανάστασης!

2025-03-25 09:17:32

Anton
@Anton357

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, задания 10-летней давности, которые были на экзамене, похожи на те, что сейчас дают? Можно ли где-то увидеть примеры актуальных заданий из экзамена или версии экзамена полностью?

💬 ответы (1)

2025-03-24 16:56:24

Anastasia Stegantsova
@7800799704

спасибо большое.

2025-03-24 16:32:50

Лера Федорова
@Chtuga

Да, всегда - я ее и искала для понимания по письменной части, но каким-то чудом не нашла) пока отдельно в гугл поиск не вбила. Мало ли таких как я много, вот делюсь

2025-03-24 15:01:29

Anastasia Stegantsova
@7800799704

скажите, у всех ли прошла оплата за экзамен? у одной моей ученицы ещё не списали деньги за экзамен

💬 ответы (2)

2025-03-24 13:59:16

CY_lex
@almedeme

А кому-то уже отправляли результаты зимних экзаменов? А то я детали свои отправил, но вот у меня сомнения, дойдет ли))

2025-03-24 13:56:04

Anna Nekhina
@nekhina

Тоже зайду. Я бы погоняла Θέματα εξετάσεων ελληνομαθειας на В2. А лень-то как...

2025-03-24 12:54:29

Alexey Samoylov
@tibhar940

Разорился немного в Кирияко букшопе, вот таких книг с упражнениями, похожими на экзамен, взял. Кажется уровня В1 +-

💬 ответы (3)

2025-03-24 12:59:18

Maria Derbeneva
@219741189

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, кто-то может быть знает, экзамен А2 разбивается, как я поняла, на два дня. Письменная часть и устная. А как понять, в какой день вторая часть экзамена? Мне пришло подтверждение о записи на экзамен, там написано 20-22 мая. В эти дни входят и письменная и устная части?

💬 ответы (10)

2025-03-24 11:37:10

следующая страница