cyprus greek language and culture
@levchenko_katyaВ книжке Ларисы Герасимовой эта присказка так переведена на греческий. Может, кому-то интересно
💬 ответы (11)
2025-02-27 05:49:01
@elenabouroliaА вы помните скороговорку : "Ехал Грека через реку,видит Грека в реке рак, сунул Грека руку в реку ,рак за руку Грека цап".
Вот всю жизнь думала , что грека- это наш брат грек, а нет! Грека- это имя 🤷🙆👺
💬 ответы (11)
2025-02-27 06:00:04
@NatyVoПри регистрации на экзамен указывать Αποδεικτικό ταυτότητας - можно ли указать ARC? Как αστινομικη ταυτότητα?
💬 ответы (1)
2025-02-26 20:33:49
@annmuorкароче в греческом от нас ожидают услышать все буквы, даже в быстрой речи.
Вместо редуцирования гласных они выкидывают их разными способами :)
💬 ответы (4)
2025-02-26 19:48:29
@annmuorОдна из проблем которая в греческом прям тяжело даётся - отучиться от редукции гласных.
💬 ответы (5)
2025-02-26 19:17:22
@ohkatewowочень, конечно, раздражает, что на вывесках на английском эту г пишут, и получается Pegeia вместо Пейи
💬 ответы (1)
2025-02-26 19:04:40
@nvgloryСпасибо! Я знаю, что район такой есть, а вот что обозначает не знаю
💬 ответы (4)
2025-02-26 18:59:57
@n_ellocoПросто со смягчающим гласным там эта грань немного размывается, но правильнее если звук будет ближе к Г, хотя может в кипрском произношении это как-то по-другому работает.
💬 ответы (2)
2025-02-26 17:57:16
@n_ellocoможем даже посмотреть Γερμασογεια. Первая гамма с гэканьем, а второя с йеканьем, потому что гласная идет после γει как на схеме
💬 ответы (3)
2025-02-26 17:11:25
@mtulkРебята, вопрос новичка: вот эти два звука как-то отличаются или это один и тот же Й? Я сначала думал, что первый звук - это такой мягкий γ, но в примерах речи я слышу то же Й
💬 ответы (3)
2025-02-26 15:48:26
@Areso2012
@stophorandovaОплата, анкета, всё заполнено и отправлено по всем правилам.
💬 ответы (4)
2025-02-26 09:10:38
@stophorandovaДобрый день, группа! Есть ли примеры, когда НЕ приходило письмо о регистрации на экзамен (В1) ?
💬 ответы (5)
2025-02-26 09:09:37
@lady_lyoka @PandarekМожет, все-таки не body а buddy?? :)) 😂 ну или "товарища по несчастью" (чтобы совсем по-русски с нотками коммунизма и достоевщины). Хотя я давно прикалываюсь, что в улучшении греческого мне бы помог любовник native speaker
💬 ответы (6)
2025-02-26 06:18:55