Насчёт того, что английский мешает - это факт, когда это предложение нужно перевести на греческий, я почему-то пишу από την γάτα σου, потому что в английском есть of

кстати, в английском я тоже путаю иногда remain и remind

Доброе утро! Сегодня последний день регистрации на утренний (с 8-9 до 11-12) оффлайн (face-to-face) non-intensive ( с октября по май) B1 level course в университете Кипра, School of Modern Greek. Напишите мне, если хотите попасть на курс с нами (группа 10-15 человек)

К детям лучше прилипает — не релевантно аппроксимировать на взрослых))

Напишу про опыт по часам. Своим и своего сына. Тоже начиталась в какой-то момент вот этого про "да за 4 месяца можно легко подготовиться и сдать", "мой ребенок в школе через полгода уже бегло болтал" и какое-то время пребывала в розовых очках. Потом, собственно, начала учить язык на курсах и поняла, что нифига в голову не ложится. Первые 3-4 месяца мозг просто привыкал к происходящему, все слова казались звучащими одинаково и сливались в кашу. Оказалось, что на базе текущих известных мне языков учить греческий сложно. Хорошее знание английского мне мешало почему-то. Ребенок вообще за первый год в гимназии, где было 15 (!) уроков в неделю греческого языка, лучше выучил английский, чем греческий (теперь у него два фактически "разговорных" и учиться он может на любом🫣, хотя с грамматикой всё ещё проблемы везде). Окей, А2 он в конце первого класса гимназии сдал (ноябрь - май, 15 уроков в неделю, 27 недель по 15 уроков ~ 300 часов), но прогресс в английском был в разы больше. Прорыв случился на второй год у него, когда он стал понимать всё, происходящее на уроках, учиться полностью на греческом. В конце года (снова 15 уроков греческого в неделю, сентябрь - май, итого 36 недель по 15 уроков ~ ещё 405 часов - это всё очень много) он сдал В1. Я, отходив год на курсы 1 раз в неделю (муниципальные Эпиморфотика Кентра), научилась читать и выучила несколько слов. Всё. Этот опыт я даже особо изучением языка не считаю. С октября я пошла на частные курсы в мини-группу. Занималась октябрь - май 3 раза в неделю по 1.5 часа (144 часа). А2 сдала на ариста, как сейчас оказалось, заниматься продолжила в том же режиме. Вероятно, ещё месяца через 2 буду готова сдать В1. По моим ощущениям, чем больше людей в группе, тем больше нужно часов. Но при этом индивидуально тоже не так эффективно получается, так как все диалоги - только с преподавателем.

Уже писали выше ребята, но приложу еще ссылку. Вот тут есть инфа как конвертировать общий результат в баллы: https://www.greek-language.gr/certification/application/terms.html

1. Конвертация общего балла.

Η συνολική αξιολόγηση των υποψηφίων που επέτυχαν στις εξεταστικές δοκιμασίες δεν εμφανίζεται στα πιστοποιητικά με αριθμητικούς δείκτες, αλλά με τους χαρακτηρισμούς: «Καλώς» (= 60-72 μονάδες, «Λίαν καλώς» (= 73-85 μονάδες), «Άριστα» (= 86-100 μονάδες).

2. Конвертация по каждой части.
Там же, в документе, видим сообщение: Για να επιτύχει ο υποψήφιος, πρέπει να έχει συμπληρώσει στην κάθε δεξιότητα τουλάχιστον το 60% των μονάδων που αντιστοιχούν σ’ αυτή.

Таким образом, на основании документа, те кто видит ΕΠΙΤΥΧΙΑ в каждой части экзамена, то логично предположить что там не менее 60%.

Ох, не представляю, как можно "не одуплять", и при этом успеть настрочить такой объем за 40 минут

Γενικός βαθμός επιτυχίας

Καλώς


Что значит оценка хорошо? Как узнать баллы?) или этого достаточно для миграции?

А те, кто сдавал и А2, и В1 в этом мае, расскажите, как в итоге сдали? Большая ли разница между этими уровнями в итоге?

Подскажите, а можно досдать только тот шаг, который завалили? Может такую идею закинуть)

А когда пересдача на Кипре?

Что-то ученики меня решили сегодня пораааадовать 🤩🤞пока что все прошли ,жду ответа "опоздунов "😁

Друзья, если у вас преподаватели разбираются в системе оценок, спросите их, пожалуйста, про этот средний уровень. Действительно ли в этом году всем помогли приехавшие "просто посмотреть"?

Поделитесь своим опытом, пожалуйста, как подготовиться к В1 именно письмо.

😅У большинства европейских/англ. экзаменов 'проходной балл' каждый год определяется 'по средней' сдающего потока. Т е если лучший результат в этом году у того кто ответил на половину вопросов =то это оценка 100% в этом году. Для примера - У Кембриджа чётко видно ответил на половину годового теста и получил excellent 😅 Это значит в этом году не было/было мало' умных'. Спасибо всем, кто ходил от А1 до В1 'на удачу', вы всем помогли 😍😅👍

А кто-нибудь в курсе, что такое пересдача?

Опять какие-то теории заговора и "что-то кому-то где-то выгодно")) Уверена, что критерии никто не менял. Просто А2 - это, извините, базовое знание языка. И критерии его проверки 100% соответствующие.

Вообщем по ощущениям, если A2 "прокатило", то для B1 такое уже может "не прокатить", требования к качеству письма и разговора уже будут значительно выше. По содержимому он был не намного сложнее, но зато были требования к качеству значительно выше.

Подскажите, а реально на А1 надо 150 часов (ориентируюсь на курсы при университете)? По моим подсчетам у меня ушло в 2 раза меньше (вместе с самостоятельной работой). Если у них брать неинтенсивный курс, то А1 за 8 месяцев выглядит как очень медленно…

- Individuals that fall under the Highly Skilled Employment in Companies can apply for citizenship if before the 12 months period before the application, are legal residents of Cyprus of 3 or 4 years within the last 10 years. So the total period of years is 4 years for language level B1 and 5 years for language level A2.