Unsupported User@winner26r
насчёт этого слова, я слышал, как говорят "эхфэс". это правильно тоже или местный длиалект?
2023-12-12 08:22:19
Ο Είρωνας@skoffer
Думаю спецы сейчас прокомментируют, но вообще, избыточное добавление "э" в начале - это обычно кипрский диалект, так что скорее всего местное.
2023-12-12 08:23:53
A@607868297
Здравствуйте! Да, все правильно
Εχθές, χθες και χτες
Все варианты используются.
2023-12-13 02:44:02
Leandros@nLeandros
Χτες, εχτές, χθες, εχθές - все норм
2023-12-12 19:17:35
Unsupported User@winner26r
Наверное потому что εχθές чуть-чуть проще произносится, чем χθές?
2023-12-12 19:19:05
Leandros@nLeandros
Нет, наоборот, мне легче и быстрее χθες. Это сокращение.
2023-12-12 19:21:54
Ioannis GreekOnline@AS_358
Ψες 🤪
2023-12-13 11:08:33
Unsupported User@winner26r
даже так?
2023-12-13 18:46:52
Ioannis GreekOnline@AS_358
Даже так
2023-12-13 19:12:47
SM_C1@perpetuum_mobile_cy
Χτες, насколько помню, более старая форма, а ψες только от пожилых совсем людей доводилось слышать… 🙄
2023-12-13 19:40:09
Leandros@nLeandros
Ψες это какая-то народная форма, почти не услышишь сегодня, возможно у пожилых на каких-то островах, но он происходит из древнего греческого. Χθες - древнегреческий, а χτες средневековый вариант. Но совсем не важно, это всё используется сегодня (кроме ψες, если ты не 90-летний )
2023-12-14 07:53:08
Yelyzaveta Yampol@yompla
У меня в книге ψες - это вчера вечером.
2023-12-14 06:42:00
Leandros@nLeandros
Да, есть, но, никто не использует, только в литературе встречаю в диалогах. В поэзии иногда.
2023-12-14 06:18:35
Ο Είρωνας@skoffer
Хм, терзают меня смутные сомнения. А кусочек "ψε" в слове "απόψε" он случайно не от того же "ψες" происходит?
2023-12-14 16:16:29
Unsupported User@winner26r
Так это же сегодня вечером
2023-12-14 06:47:27
Leandros@nLeandros
Да, другое слово, те же самые корны(??)
2023-12-14 07:04:01
Unsupported User@winner26r
* корни ;)
2023-12-14 07:04:53
Leandros@nLeandros
не случайно
2023-12-14 07:07:29
Envy@enviou
И нам на уроке учительница точно также объяснила
2023-12-14 06:42:32
A@607868297
Την είδα την Ξανθούλα, Την είδα ψες αργά
Как писал Д.Соломос
2023-12-14 08:13:47