ΡΕΥΜΑ vs ОСТОРОЖНО ДВЕРИ ЗАКРЫВАЮТСЯ

Cо словом электричество = ηλεκτρικό (ηλεκτρισμός) мы знакомимся рано (А1),
далее на уровне А2 мы уже оплачиваем электронно счета за электричество,
но используем при этом другое слово, и это - ρεύμα = электрический ток.

Внимание, ρεύμα прописалось в русском языке и видите вы его в слове *ревматизм* .

Рассказываю почему..
что ослабляет наш иммунитет, скажем,
первой причиной назовем - "сквозняк">>

🔅ρεύμα (το) = скозняк (Β1+)

Сквозняк - это поток воздуха, образованный в результате сквозного действия (продолжайте сами)

так вот >>

🔅ρεύμα (το) = поток, течение . (β2) во всех смыслах

Μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα! Кажется, у нас нет аналогичного выражения, разве что "из огня да в полымя", но у греков не про огонь, а про воду.

Как говорил мой папа, - "оказаться между Сциллой Ивановной и Харибдой Петровной"