Natalia
@Beatrissa7

Подскажите, пожалуйста, в какой промежуток времени говорят καλησπέρα

2023-11-21 15:43:35

Andrey SL
@sLayer_heLLraiser

С момента слегка после полудня (с 15-17 часов) и до следующего утра по идее

2023-11-21 15:55:54

Natalia
@Beatrissa7

А вечером и ночью ведь καληνύχτα. Во сколько граница?

2023-11-21 15:50:25

Andrey SL
@sLayer_heLLraiser

Калинихта это же "Спокойной ночи", пожелание перед сном

2023-11-21 19:14:31

🌼Оленка🌼
@1711517215

Это когда вечером прощаетесь, но не при встрече. При встрече вечером Калиспера, при прощании - Калинихта.

2023-11-21 16:06:02

SM_C1
@perpetuum_mobile_cy

Вообще с полудня 😳 в три-пять это перебор))))

2023-11-21 17:14:57

Andrey SL
@sLayer_heLLraiser

У кого когда утро заканчивается ))

2023-11-21 17:47:31

SM_C1
@perpetuum_mobile_cy

Δεν πειράζει

2023-11-21 17:15:37

Natalia Kolokolnikova
@nkolokolnikova

С полудня. В 2 часа когда занимаемся, преподаватель говорит калиспера.

2023-11-21 17:54:51

Andrey SL
@sLayer_heLLraiser

Когда я общался с местными, в 13:58 было еще калимера, а вот в 14:01 - уже калиспера

2023-11-21 18:07:58

Natalia Kolokolnikova
@nkolokolnikova

Препод говорил с полудня 🤷

2023-11-21 18:04:22

Andrey SL
@sLayer_heLLraiser

У каждого свой Кипр (с)

2023-11-21 18:10:56

SM_C1
@perpetuum_mobile_cy

Вот так и пишут истории)) иногда и на русском языке можно в час сказать: «Доброе утро, а хотя уже добрый день!»; но это не станет нормой в час с добрым утром, и это не про у каждого свой Кипр, это про греческий язык. Калимера до полудня.

2023-11-21 18:17:58

Andrey SL
@sLayer_heLLraiser

Грекоговорящим, наверное, лучше знать, когда у них утро заканчивается )

2023-11-21 18:10:39

SM_C1
@perpetuum_mobile_cy

Поэтому я Вам третий раз и говорю когда.

2023-11-21 18:13:15

Andrey SL
@sLayer_heLLraiser

Не сходится чот с сообщением повыше

2023-11-21 18:15:32

VO
@Bird6089

Καλησπέρα говорят чётко с 18.00. Меня поправила киприотка, когда в 17.45 я сказала ей Καλησπέρα. До 18.00 Για σας.

2023-11-21 18:15:17