Georg Taubert@treboit
Я собрал глоссарий из учебников Клик от А1 до B1. большинство слов повторяется на следующем уровне, поэтому уровень определяю по тому, в каком учебнике оно появилось впервые. все слова я переделал в одной основной форме, но в стоблце original оставил как в учебнике. например:
greek: σκούφος
english: beanie, hat
level: A1
original: σκούφος/σκουφί, ο/το
всего слов 4753
A1 1489
A2 768
B1 2496
текст из учебника копируется плохо, много записей слеплялись и разделялись. поэтому я скриптом поменял кодировку и разделил греческий от английского, и вручную чистил разные написания, грамматические формы и повторы. в результате там могут быть ошибки, но мне кажется я все отловил.
глоссарий
greek: σκούφος
english: beanie, hat
level: A1
original: σκούφος/σκουφί, ο/το
всего слов 4753
A1 1489
A2 768
B1 2496
текст из учебника копируется плохо, много записей слеплялись и разделялись. поэтому я скриптом поменял кодировку и разделил греческий от английского, и вручную чистил разные написания, грамматические формы и повторы. в результате там могут быть ошибки, но мне кажется я все отловил.
глоссарий
2025-12-28 20:33:47
наталия@Nataliyaisland
Так вроде как есть готовые глоссарий, в приложении к этим учебникам. Отдельной книжицей.
2025-12-29 06:22:58
Georg Taubert@treboit
Их я и использовал
2025-12-29 09:59:02
