συμπληρώνωόπωστοπαράδειγμα - это лучшее конечно :-)

это просто сделал из снимка посредством easyOCR (это чисто мое баловство) тут пару параметров

Если серьезно. Завтра сделаю похожее. Скину все в rag, откину все предложения аля, прочтите выполните задание. И сделаю табличку, может реально будет на что то похоже. Лучше docling для ocr. Мне кажется

я не силен в новомодных вещах, но пока я могу понять в чем преимущество.
Но описание многообещающее, спасибо за наводку про docling.


А так я сделал ради баловства частотный анализатор, и промт для проверки,
https://www.perplexity.ai/search/let-s-imagine-you-re-super-laz-sPLjy31iRFiP.VxTaeWN6Q#0


Выглядит так, что если ходить на занятия слова так и так прилепляются.

Главная проблема такого подхода даже не в том, что что-то не так распозналось. Загвоздка в том, что греческий — это не английский и не китайский. Это язык со сложной морфрологией, а тут не учитываются словоформы. И, стало быть — так в лоб правильный частотник слепить не получится.