А какое вообще отношение имеет слово «серфить» к интернету?

Когда слышишь σερφάρω, сразу представляешь море, доску и волны. Но в греческом (как и в английском!) этим словом называют ещё и то, что мы делаем каждый день - бесконечное блуждание по интернету.
σερφάρω στο διαδίκτυο - «сидеть в интернете», «бродить по сайтам», «скроллить».

А если по-книжному, эта фраза звучит на греческом: «περιηγούμαι στο διαδίκτυο».
Но в реальной жизни почти все скажут именно σερφάρω!
Примеры:
- Το βράδυ μου αρέσει να σερφάρω στο διαδίκτυο.
(Вечером мне нравится сидеть в интернете.)

- Αντί να διαβάζεις, σερφάρεις πάλι;
(Вместо того чтобы учиться, ты снова сидишь в интернете?)

Всякий раз, когда «серфишь» мемы или TikTok, можно смело сказать: Σερφάρω στο διαδίκτυο! 😊

Καταπληκτικό!!! Μπράβο! ❤️🤝