меня зелёная сова каждый день одними и теми же словами мучает и то некоторые не могу запомнить :)

Думаю, это потому что сова уж очень несистематичная 😳

всё ещё зависит от когнитивных способностей :) ну и есть сложные слова. я с трудом запомнил χρησιμοποιώ, и всё путаюсь в произношении διαμέρισμα, а вот с πανεπιστήμιο проблем не было, с первого раза запомнил

а есть ещё люди, которые уже знают на b1, но боятся разговаривать

у меня такая фигня была с английским, но приехав на Кипр, эта проблема решилась, т.к. вариантов нет - надо говорить :) сейчас я знаю мож сотни 2 греческих слов и простые фразы пытаюсь говорить :) правда ответ зачастую не понимаю :)))

Иногда ещё происхождение слова помогает. Длинные слова, они обычно составные, если запомнить части, то проще потом их собирать назад. Χρησιμοποιώ к примеру, состоит из двух кусочков: χρήσιμος, что означает "полезный" (или даже ещё проще "η χρήση" - "использование") и окончания "-ποιω", которое означает, что кто-то делает то, что означает первое слово. И потом можно находить эти кусочки в других словах, например для χρήσιμος есть χρήστης κατάχρηση δύχρηστος и так далее. А для -ποιω есть ικανοποιώ σταθεροποιώ и так далее.

Это да, но хорошо, когда знаешь эти простые слова, или видишь, из чего состоит сложное. У меня пока начальный уровень, и этому слову меня сова решила научить ;)

Ну да, эта информация, она скорее на будущее была :-) хотя Wiktionary помогает, там такие вещи разбираются (https://el.m.wiktionary.org/wiki/%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E)

Но из хороших новостей, после достижения какого-то порога слов, греческий перестает пугать, становится ближе к русскому в каком-то смысле. Даже самые длинные слова это обычно композиция из нескольких коротких слов и ограниченного набора приставок, суффиксов и окончаний.

через ассоциативные связи, может? и ещё с психологом про языки можно поговорить 😁

это всё индивидуально, я математик и для меня ассоциативные связи не работают, но мне обычно не сложно просто взять и запомнить. моей жене же нужна именно ассоциации. мне они наоборот мешают :)

давайте сюда ваши фразы, попробуем сказать что-нибудь на математическом 😁

для меня работает просто повторить несколько раз слово и запомнить предложение с этим словом