Βίκτωρ Τσαπλίνσκι 🇨🇾@victorchaplinsky
ещё стоит заметить, что "Отче" - это звательный падеж :)
2025-07-17 16:44:08
Madona@pushtuka1
Да, особая форма звательного падежа от слова "отец" (О, отец). В молитве "Отче наш" - обращение к Богу-Отцу.
2025-07-17 16:48:24
Βίκτωρ Τσαπλίνσκι 🇨🇾@victorchaplinsky
почему особая?
обычная, наряду с Княже, Боже, старче и прочими :)
а ещё где-то в уголке сидит и плачет местный падеж, что про него забыли :)
2025-07-17 16:50:11
Madona@pushtuka1
Особый, поскольку это формы звательного падежа, который в современном русском языке официально "исчез", однако некоторые его формы сохранились особенно в церковных текстах, в молитвах, в житиях святых, в древнерусской литературе и т.д. Эти формы живут в языке через традицию — особенно в религиозных, литературных и торжественных текстах. И в этом его особенность.
2025-07-17 17:02:39
Tanya@6611436043
сообщение удалено
2025-07-18 05:30:44
Pavel@Escobarioo
Бывают языки, где грамматика родного языка, мягко говоря, не помогает))
2025-07-17 16:54:16
Tanya@6611436043
сообщение удалено
2025-07-17 18:53:30
Pavel@Escobarioo
Это вы просто, видимо, не отходили в сторону от европейских языков, раз так рассуждаете))
2025-07-17 17:08:46
Tanya@6611436043
сообщение удалено
2025-07-17 18:53:58
Νίκος@qazxcvbnmsa
Если мне память не изменяет, в китайском есть свои нюансы с наличием частей речи 😂😂😂
2025-07-17 17:17:52
Pavel@Escobarioo
В турецком, например, можно целое предложение сказать одним словом) по моему опыту рекорд - 26 букв, которые равняются 9 словам русского предложения🤣
2025-07-17 17:27:50
Madona@pushtuka1
А грузинское "მიყვარს" (микварс) = Я люблю его /её / это" - содержит субъект (я), объект (он, она) и действие (любить). 😄🙈
2025-07-17 17:30:52
R Ch@1650137841
сообщение удалено
2025-07-17 17:37:44
Ά️️️️ννα Σ.@stophorandova
я не знаю ни слова по-турецки .. кроме некоторых из понтийского, типа "чаму́р". Просто спросила ИИ, как это делают мои ученики)))
2025-07-17 18:18:33
Ά️️️️ννα Σ.@stophorandova
Şüphesiz ki, вы имеете в виду слово "Çekoslovakyalılaştıramadıklarımızdanmışsınız".
Это слово, состоящее из 26 букв, означает "Вы из тех, кого мы не смогли превратить в чехословаков". Это пример очень длинного слова, созданного путем добавления множества суффиксов к корню, что характерно для агглютинативных языков, таких как турецкий.
2025-07-17 17:40:45
Pavel@Escobarioo
Смысл верный, да) во времена моего обучения нам давали немного иную формулировку, но с похожим смыслом.
Изучению агглюнативных языков, типа турецкого, знание грамматики русского языка вообще ничем не помогает
2025-07-17 17:49:59
R Ch@1650137841
Чат gpt выдал неправильно.В основном,сказали бы так:Çekoslovakyalılara dönüştüremediğimiz kişilerden biriydin.
Tamamen doğru olan budur
2025-07-17 18:20:14
Βίκτωρ Τσαπλίνσκι 🇨🇾@victorchaplinsky
тем проще понимать... что грамматика родного языка на иностранный нифига не перекладывается :))))
2025-07-17 16:58:11
Pavel@Escobarioo
köleleştiremediklerindensiniz.
Или как говорят в нашем чате, ορίστε ))
И прежде, чем вы мне начнете оппонировать, сразу скажу, что, конечно же мысль можно выразить иначе.
Но грамматически это слово построено верно и имеет смысл. А тейк был только в том, что грамматика русского языка не всегда помогает
2025-07-17 18:33:24
R Ch@1650137841
В современном языке,если посмотрите в газетах,в книгах не употребляется такая форма.В данном случае будет лучше
sizler köleleştiremeyecekleri kişilersiniz.Например,в древнем языке есть слова,которые идут из арабского и на сегодняшний день они исчезают.Одно из них bilmukabele
2025-07-17 18:38:40
Pavel@Escobarioo
Безусловно. Думаю на этом закончим, а то нас забанят за флуд
2025-07-17 18:35:26
Анастасия ✨@akkku9
сообщение удалено
2025-07-18 05:03:31