не, знаю, на сколько хорошо ИИ Алиса знает греческий, но ответила так: В греческом языке при вежливом обращении используется особая форма, похожая на русский язык.
При вежливом обращении к одному человеку используется форма множественного числа, даже если вы обращаетесь к одному человеку. Поэтому правильно будет:
είστε έτοιμοι (вежливая форма к одному человеку)
Разберем подробнее:
είστε — форма глагола «быть» во 2-м лице множественного числа (вежливая форма)
έτοιμοι — прилагательное «готовый» во множественном числе
Если вы обращаетесь неформально к одному человеку, то используете форму единственного числа:
К мужчине: είσαι έτοιμος
К женщине: είσαι έτοιμη
При обращении к группе людей:
К группе мужчин или смешанной компании: είστε έτοιμοι
К группе женщин: είστε έτοιμες
Таким образом, при вежливом обращении к одному человеку всегда используется форма множественного числа, как и в русском языке.
2025-07-17 12:26:55
я правильно понял, что ИИ советует είστε έτοιμοι к одному человеку? :)
2025-07-17 12:32:04
да, Алиса. Может, Grog что другое насоветует ))
2025-07-17 12:38:24
сжечь :)
2025-07-17 12:39:09
Алиса брешет 😁
2025-07-17 12:39:11
Брешет как дышит)
2025-07-17 12:41:35