Добрый вечер. Кто проводит реформы в греческом языке? Греция? У них есть официальный сайт с петициями? Интересно посмотреть текущие петиции. В частности про многообразие "и". Текущие планы.

Вы думаете, к следующему экзамену уже упразднят все лишние «и»?

Только начала А1. У них есть время😂🥲😭 На самом деле интересно. Что сами грекоговорящие думают по этому поводу. Они же тоже сдают свои экзамены, пишут сочинения, да даже сообщения в быту и так далее.

Вот что они пишут!У многих с орфографией все отлично 😎. Специально для вас приберегла, так сказать, пособие по словесной перепалке.Люблю греков за фантазию ))))😍😈😍 Ну что? Задавайте вопросы по лексике,будем разбирать )

а можно вкратце о чем там?

Милая перепалка 😍😍😍😍мое любимое. Столько всего можно узнать ,вы не представляете . Умилительно 🥰🥰🥰доберусь до дома и если к тому времени меня не блокнут ,напишу аналитично.

да, понятно, если знаешь язык, то можно многое узнать... а если у тебя уровень А2, а обсуждаемый вопрос интересный, то тут зависит от размера мотивации набрать переписку со скриншота... и гуглить потом, что именно имелось в виду, когда он сказал вот так или вот так

галоша это мило

Я рада за всех грекоговорящих и грекопишущих. Это непростой, сложный язык. И богатый. Его наследство легко можно увидеть в других языках. Тем не менее, хотелось бы освоить и его. Так же, как я освоила русский язык. И если с телефона я пишу, как мне кажется, нормально. Потому что есть подсказки. То от руки текст к сожалению так же красиво написать будет сложнее. Я всего лишь хотела посмотреть что люди хотят от своего же языка. Потому что его изучаю. Потому что мне стало интересно. Разве это плохо? Стремиться узнать больше. Со всем уважением.

Ульяна,мой пост был абсолютно шуточным и вас как- то обидеть я совсем не хотела . Прошу прощения 🥰 Он скорее направлен группе чем лично вам 🥰 и ни в коем случае не имеет своей целью осмеять кого-то ,тем более наших любимых греков. Просто здесь такая лексика ,которую мы никогда не встретим в учебниках . Ее можно услышать только от γνήσιους Έλληνες )

Ваш пост очень полезный. Пример живого языка, не канцелярского общения. Надеюсь, когда-нибудь смогу прочесть всё написанное в комментариях без использования переводчика❤️

Я тоже очень боялся всех этих одинаковых и, но они как-то сами уже в голову залезли спустя год, интуитивно даже понимаю когда какую писать иногда

я говорит не сложный, а ты так вообще просто дурак :-D

Σαν κοπάδι - как стадо Μωρή γαλότσα - слышь ты, калоша (уничижительное по отношению к женщине) Ηλίθιος - идиот Στόκος - στόκε- дурак ,глупец Μονοκύτταρος- одноклеточный ψέκι - ψεκασμένος - тот кого попшикали чем- то ядовитым. Βλέπω δαίμονες - вижу демонов ( здесь: врагов) Δλδ- δηλαδή Τράβα ρε άχρηστο υποκείμενο στο λάκκο σου- убирайся ,слыш ты, бесполезный субъект ( существо ) в свою дыру . Άχυρα και .κατά - солома и 💩 Αστοιχειωτο δίποδο ζώο - безграмотное двуногие животное Ουστ από'δω - вон отсюда Βλαχαδερό- деревенщина Όρθιο βόδι - прямоходящая рогатая скотина ( βόδι - бык ) Είσαι κομπλεξικό ον- закомплексованное существо Δεν σου φταίει κανείς - никто перед тобой не виноват Το χαμηλό σου Iq φταίει - виновато твое низкое айкю Βλάκας - дурак, придурок Μάγκα - крутой чел( здесь: иронично ) Εγκεφαλικά κύτταρα σε ευρώ - клетки мозга в виде евро ( в евровом эквиваленте) Δεν θα μου έφταναν ούτε για πατατάκια στο περίπτερο Если бы твои клетки мозга можно было бы посчитать в евро, их бы не хватило даже на чипсы в периптеро 😍 это надо запомнить !!!!

Я надеюсь, такая перепалка была вокруг правильного рецепта оливье тарамосалаты?

Она была под статьей , где описывалось ,что нужно делать, если в доме разбился ртутный термометр )))

позитивные люди) сразу видно)

Всегда готовы к конструктивному диалогу 🤣

Удивительно, я думал никто и не заметит. Ведь поеданию сувлаки и запиванию красаки такое никак не мешает. Голосом шансонье: ола кала, кэ дэн пирази... Реальный случай: Здание, первый (цокольный) этаж - таверна, этаж выше - офис. Рядом - маленький дворик, но открытый. Там стоит газгольдер (газовый баллон) литров на 500. И сверху, в него воткнут ключ. На постоянке. На наше недоумение - мол, это кажется небезопасным - нам ответили, что это здесь так принято, иначе газовикам и владельцам таверны неудобно (лол). ... В общем, та таверна сгорела.

Как культурно они общаются :))) Шикарная переписка 👍 последнее - просто космос

Тут есть двоякое мнение. Например, я (носитель и лингвист) считаю, что упрощение языка уже ему во многом навредило. Дальнейшее упрощение будет делать только хуже. Есть и фанаты жанра упрощения, но их аргументация мне не очень понятна.

Вот тут очень хорошее объяснение на примере старославянского https://youtu.be/AVTBtBOveOA
Стиль подачи необычный, но это просто образ, по делу интересно рассказывает