а какого рода "бутылка" на Кипре? я попросил και ένα μικρό μπουκάλι νερό, παρακαλώ, а меня поправили: μια μπουκάλι νερό

2023-08-18 08:36:00


если μια, то получается женская...

2023-08-30 03:31:17


У женских ита в конце

2023-08-18 08:37:41


Ре, а Лемесос какого рода? А Кипрос? Тут не всё так просто

2023-08-18 08:41:17


так вот же, но ведь на конце ι, а не η

2023-08-18 08:37:44


Кто поправил? Так-то среднего рода

2023-08-18 08:37:34


продавщица

2023-08-18 08:38:00


А продавщица киприотка?

2023-08-18 09:05:13


🤷‍♂️

2023-08-18 09:05:38


На кипре много всего можно услышать и καρπούζι женского рода, например... тут надо смотреть это вообще киприотка была? Какого возраста и откуда) Мне знакомые россияне пишут спОсибо и говорят позвОнишь, не значит же это, что они русского не знают или не носители, просто неграмотные 😂

2023-08-20 07:02:20


Μια μπουκάλα она, наверное, сказала, это местные корректировки 🤪😆 как и Идапумукамнис вместо ти канис и др.) тоже слушаю и всякий раз удивляюсь. Ему не нравится - ден му аресКи. 🤓

2023-08-20 07:29:05


Μπουκάλα бутыль

2023-08-20 07:59:41


Вы в магазине это расскажите, и что кутАла не ложечка. Я перевод знаю, спасибо.

2023-08-20 08:44:10


Я и не скажу. Ένα μπουκάλι νερο всегда. Просто уточняю, что такое μπουκάλα

2023-08-20 09:42:29


Κουτάλα половник

2023-08-20 09:42:14


Ένα μπουκάλι

2023-08-20 07:58:24


Το μπουκάλι, ουδέτερο , когда просите : μια μπουκάλα νερό

2023-08-20 08:40:53


Γιατί;

2023-08-20 08:05:21


Επειδή είναι ουδέτερο και το μπουκάλι και το νερό ,когда просите миа букала неро μια μπουκάλα νερό , στο περίπτερο θα πούμε εγώ συνήθως λέω ένα νεράκι

2023-08-20 08:20:44