Вопрос к тем, кто как и я, туг на ухо. То есть, не понимает речь на слух. Сразу скажу, такая же проблема у меня с английским, хотя и читаю, и пишу, и разговариваю на хорошем уровне. Но, к примеру, сериалы, фильмы без субтитров (на том же англ) смотреть не буду
Аудирование тренирую по часу в день седьмой месяц
Выхлоп нулевой. Я не разбираю окончания слов, схватываю только общий смысл. А вот времена и лица - путаю. В личной коммуникации проще, потому что читаю по движению губ. И если даже у человека есть особенности дикции, понимаю верно.
Например,вчера делала тест. Прослушать отрывок и ответить на вопросы. Смысл происходящего опознан со 💯 точностью. Пол/количество участников и время, в котором происходит событие - только 2 правильных ответа из 14 вопросов
Или без вариантов?
2025-05-15 18:05:40
Та же проблема, правда греческий получше распознаю чем англ. Мне помогает периодически заслушивать один и тот же текст пока налету не пойму абсолютно каждое слово (и значение/перевод и верное окончание).
2025-05-14 11:44:32
Попробуйте максимально быстро до прослушивания текста прочитать вопросы, прям подчеркнуть ключевые слова и попробовать забить на общую информацию а именно искать ответ на вопрос. Я если слушаю текст а потом отвечаю, то вообще ноль. Только полностью прочитав и поняв вопросы - получается. И прямо идти по вопросам когда слушаете
2025-05-14 11:46:13
вот это очень хороший совет в целом для экзамена. на аудировании и чтении лучше сначала ознакомиться с вопросами/утверждениями и только потом приступать к прослушиванию/чтению текста
во-первых, это просто быстрее. во-вторых, уже есть какое-то представление о тексте, нужно просто найти правильные ответы
пысы. кек разрешение писать в чате раз в час без доната, конечно, кринж)))
2025-05-14 11:58:27
согласен, с такими ожиданиями даже уточняющий вопрос сложно задать, если тебе ответ поступил в чате. Было бы достаточно лимит на 3-5 минут поставить
2025-05-14 16:55:09
сообщение удалено
2025-05-14 12:03:24
Тоже туговат. Слушаю Άκου να δεις и Μικρές ιστορίες. По многу раз с последующим разбором по тексту и переводом забытых слов. Понимание неизбежно, хотя не всегда быстро, приходит
2025-05-14 12:10:34
Для развития аудирования очень помогают два упражнения.
1. Техника Shadowing, когда вы максимально точно стараетесь повторить текст за носителем под запись. И так много раз. Начинать с текстов на уровень ниже вашего. Важно добиться почти 100% копирования скорости и интонации. Мы плохо слышим связную речь и не можем вычленить нужные слова, потому что они заучиваются в отрыве от предложений. Ухо и мозг их не опознают.
2. Старый добрый диктант. На сайте кега есть аудио тексты, которые можно записывать на слух. Опять же начинать с самых простых.
Но это не за неделю до экзамена уже, а на будущее только.
2025-05-14 12:08:56
мне очень помогло прослушивание музыки греческой, я от уровня "не понимаю ни слова" достаточно быстро перескочила к тому, что аудирование сейчас для меня - очень простая часть
2025-05-14 12:44:43