так же, как и французы, кстати, у них тоже компьютер и всякое такое своими словами

Иврит тоже. Не любят чужих слов. Компьютер у них "махшев" - вычислитель, по сути, тоже, что и ипологистис.