Вы никаких тусовок не делаете тематических? Я учу греческий с преподом пару месяцев, прогрессирую очень медленно. С удовольствием пообщался бы лично за пивом с коллегами по Греческому, может лайфхаки узнал бы какие то. Вот например не могу никак себя заставить говорить. Иду в магазин, заготовил в уме фразу какую-нибудь. Мне там говорят hello, и на автомате мозг переключается на английский и дальше всё по английски. Что делать?)

Добивай дуолингвой - рано или поздно из тебя само полезет) Спрашивай у продавцов - а как вот это на греческом, они всегда отвечают

Я вам больше скажу, даже если продолжать им по-гречески говорить, они часто на английском отвечают, а то и вообще на русском. Да и кипрский от классического греческого тоже прилично так отличается, есть большая вероятность не понять)

Да, я на днях как-то в зорбасе в очереди стоял смотрел, даже вполне киприотского вида дедушкам легко могут сказать thank you

А то и «спасибо». Но в целом не вижу проблемы гнуть своё, им нужно свои иностранные развивать, нам свои

можно попробовать собраться и поиграть в коденеймс на греческом. но всего с двумя месяцами учёбы... сомнительно.

отвечаете "я- сас"