Уважаемые знатоки греческого, актуальный вопрос - как пожелать хороших выходных? Καλό σαββστοκύριακο тут не подойдёт.

Καλές γιορτές!

о, блин, точно. магазины же работать не будут, надо закупиться продуктами :)

Все будет работать, кроме госучреждений.

αλήθεια;

Как такового выражения про выходные ,которые не суббота воскресенье ,я не припомню . Подразумевается ,что если это выходной ,то по случаю праздника ,а по-сему как уже упоминалось можно сказать καλές γιορτές , или использовать само название праздника Καλό Πάσχα, Καλή Παναγιά ..... Можно без намека на выходной сказать Καλή αυριανή

Ещё варианты: - Καλές διακοπές - Καλή ξεκούραση