да, им оно надо, мучиться с нами) в основном киприотам комфортнее на английском общаться и дружить греч б1-2 это низкий уровень для нейтива, а тут ещё нюанс с диалектом, им надо перестраиваться под наш афинский но за вином охотнее переходят на греческий)

Сейчас у меня, скорее всего, В1 и со мной на английский переходить перестали. Наконец-то. Даже там, где могли бы. И у меня был опыт, когда мы ездили в гости к нашему учителю и там были и мы, и киприоты, и разговор был только на греческом. Да, местами поддерживать дискуссию было сложновато, но и дискуссия там была на тему того, есть Бог или его нет и почему. Понимания хватало, а вот лексики для аргументации, конечно, нет. Поэтому мне кажется, что В1-В2 для повседневного общения - абсолютно достаточно.

для ‘бытового’ общения точно достаточно)