🚑 Міністерство охорони здоров’я Кіпру оголосило екстрені заходи через сезонні інфекції. Від сьогодні і до кінця лютого приватні лікарні зобов’язані резервувати ліжка для пацієнтів, щоб зменшити навантаження на державні медичні установи.

Контроль ситуації здійснюватиме Міністерство, аби кожен пацієнт отримав належне лікування.

Будьте здорові та бережіть себе.

Міністерство охорони здоров'я Кіпру мобілізує приватні лікарні для боротьби із сезонними інфекціями

У багатьох культурах прибирання перед Новим роком символізує очищення та оновлення. В Італії старі речі викидають із вікон, щоб звільнити місце для нового. У скандинавів існує переконання, що очищення дому приносить легкість у житті, а в Україні вірять, що чистий дім притягує щастя.

А що, як цього року ви зробите прибирання своєї оселі ще більш значущим?
Позбуваючись зайвого, можна допомогти нашим захисникам.
Старий одяг чи постільна білизна можуть стати основою для плетіння маскувальних сіток, які так потрібні на передовій.

Наші волонтери активно працюють, і зараз є гостра потреба в тканинах. Принесіть ваші старі речі! Уникайте лише червоного та синього кольорів.

Разом ми перетворимо їх на надійний захист для тих, хто боронить нас щодня!

📍Пункт збору в Нікосії:
Офіс Товариства Українсько-Кіпрської Дружби
(Arch. Makarios III Ave, Nicosia 1061)

ℹ️ Для зв’язку

Друзі, в Лімасолі триває особлива ініціатива — збір книжок для української шафи, яка стане місцем зустрічі з рідним словом для наших співвітчизників. Але для її наповнення потрібна ваша допомога!

Запрошуємо кожного долучитися до цієї важливої справи:
📖 Маєте книги українською мовою або українських авторів в перекладі? Поділіться ними! Це можуть бути художня література, дитячі книжки, пізнавальні видання.
Подаруйте українську книгу, яка знайде своє місце на цій поличці.

Книги можна приносити з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 18:00, а в суботу — до 15:30, до українського освітнього простору “Крила”, де встановлено спеціальну коробку для збору.

Давайте разом створювати новий куточок української культури на Кіпрі!📚✨

🕯Вифлеємський Вогонь Миру на Кіпрі!

Українська громада Кіпру отримала символічний дар — Вифлеємський Вогонь Миру, переданий пластунами одночасно у Лімасолі та Пілі.

🔥 Цей Вогонь, запалений у Вифлеємі, мандрує світом, несучи тепло, надію та єдність.
Пластуни Кіпру долучаються до цієї традиції з 2019 року, об’єднуючи громаду навколо цінностей і віри.

🙏 Урочисті служби провели отець Василь Захарусь (УГКЦ) у Лімасолі та отець Петро Зуєв (ПЦУ) у Пілі. Подія завершилася молитвою та дружніми розмовами.

💙💛 Дякуємо пластунам за те, що ви даруєте світло навіть далеко від рідного дому!

Україна ближче, ніж здається з календарем "Beauty of Ukraine 2025"!

🌿📸 Від Карпатських вершин до золотих степів - кожна сторінка цього вишуканого календаря переносить вас у чарівний світ українських пейзажів. Мальовничі краєвиди, теплі барви та магія рідної землі надихатимуть щодня.

🎁 "Beauty of Ukraine 2025" — ідеальний сувенір для рідних, друзів і колег. Він наповнить будь-який простір затишком, атмосферою України та приємними спогадами.

Умови придбання:
🔹Для авторів фото - один примірник календаря у подарунок
🔸Для членів Товариства Українсько-Кіпрської Дружби один примірник календаря можна замовити із знижкою 50% (12 євро)
🔹Для всіх інших охочих придбати - ціна одного примірника 25 євро

Форма для замовлення

Оплата з коментарем «Календар» / Add comment "Calendar" to the payment:
Revolut https://revolut.me/nadiiazcxs
PayPal https://paypal.me/NadiiaM749
Monobank https://send.monobank.ua/jar/7HKN24YAkY (4441111048810927)
Приватбанк: https://www.privat24.ua/send/2h4kq (5168752102860940)

Нехай краса України стане частиною повсякденного життя та теплим нагадуванням для тих, кого ви цінуєте!

⚠️Метеорологічна служба Кіпру оголосила жовте попередження про грози на вихідні.

⏰ до 04:00 ранку неділі, 22 грудня 2024 року.

Очікувані явища:
💧Окремі сильні грози, що впливатимуть переважно на західну частину та південні райони острова.
Інтенсивність дощу: 35-50 мм на годину, місцеві дощі та грози, можливий град.⚡️
Пориви вітру: до 7 балів за шкалою Бофорта.

🎅 Запрошуємо малечу на зустріч із Сантою у його затишному будиночку!
Це чудова нагода поринути у святкову атмосферу, зробити фото та поділитися своїми мріями з самим чарівником Різдва. 🌟

📅 Коли:
- Субота, 21 грудня | 17:00 - 20:00
- Неділя, 22 грудня| 17:00 - 20:00
- Вівторок, 24 грудня | 14:00 - 20:00

📍 Де: Laiki Yitonia, Нікосія

Не пропустіть чудову можливість створити незабутні різдвяні спогади! 🎁✨

🇺🇦 Українцям за кордоном стане простіше отримувати консульські послуги.

Кабмін ухвалив постанову про запуск експериментального проєкту, що дозволяє оформлювати ID-картки, закордонні паспорти, реєструвати новонароджених, обмінювати водійські посвідчення та користуватися іншими послугами через портал "Дія".

Кабмін України схвалив цифровізацію консульських послуг для громадян за кордоном

Календар подій 21 Грудня - 22 Грудня

🇺🇦 Малювання новорічної кульки на Арт-Пікніку у Нікосії з Іриною Чайкою!
21 Грудня 10:30 - 13:00
Вартість: 5€
📍Galaxias Shopping Centre
Запрошуємо вас поринути у святковий настрій та створити власний унікальний новорічний декор на Арт-пікніку з Іриною Чайкою в Нікосії! У...

🇺🇦 Урочиста передача Вифлеємського Вогню Миру українській громаді Пластом Кіпру
21 Грудня 17:00 - 18:00
📍16:30, Лімасол, служба та передача Вогню, храм St. Mary’s School
📍17:00, Ларнака, служба та передача Вогню, церква в Пілі

🇨🇾 Камерний концерт від Cyprus Horn Sound & Papageorgio String Quartet “CROSSOVER DOUBLE”
21 Грудня 20:00 - 22 Грудня 21:30
Ця захоплююча програма від квартетів Cyprus Horn Sound та Papageorgio String Quartet поєднує музику з кінофільмів, поп/рок, класику та кросовер,...

🇨🇾 Bachata Stars J&J Competition 2024
21 Грудня 21:00 - 22 Грудня 03:00
Вартість: 15€
📍W Club
Готуйтеся до незабутньої ночі ритму, таланту та єднання! Щорічний конкурс на Кіпрі, що святкує мистецтво бачати у захоплюючому форматі Jack...

🇨🇾 Театральна вистава для дітей "Хіти Езопа"
22 Грудня 10:30 - 11:30
Вартість: 12 €
📍Θέατρο Ένα
"Хіти Езопа" — це адаптація класичних байок Езопа. Три герої, Тітос, Ніна і Теліс, з ентузіазмом та енергією переповідають улюблені...

🇨🇾 Ельза зустрічається зі сніговиком Олафом на Кіпрі!
22 Грудня 11:00 - 12:30
📍Муніципальний театр Ларнаки
Запрошуємо вас у казкову зимову пригоду! Для маленьких глядачів розгортається чарівна історія зі справжнім снігом на сцені, льодовиками, казковими костюмами...

🇨🇾 Санта Клаус прибуває до Нікосії
22 Грудня 16:00 - 22:00
📍Παραμυθούπολη Χριστουγέννων - Paramythoupoli Xristougennon
"Santa Claus is coming to town" – а точніше, до Нікосії! Різдвяне містечко казок із нетерпінням готується зустріти Санта Клауса,...

Більше подій на UKRCY.news

Друзі під різдвяні свята🎄нам передали кілька пляшок кримського шампанського🍾, виробленого до окупації. Є рожеве напівсолодке і біле напівсолодке. Це вже не тільки напій, але і реліквія, подарунок з глибоким змістом.

Ціна 110 євро в подарунковій упаковці 🎁, 100 євро без упаковки.
З кожної пляшки власники віддають половину суми на ЗСУ 🦾.
Дуже дякуємо Anzhela Korchevska за ініціативу!

Для замовлення звертайтеся в ТГ до Тетяни @tetianka_cy.

✨ 🎭Новорічний маскарад, яскраві костюми, благодійний ярмарок, чисельні майстер класи та магічне шоу — це лише частина того, що чекало на гостей свята Winter Fairytale!

Висловлюємо щиру подяку школі Neo Study за організацію свята, талановитим учасникам і всім гостям, які долучилися до цієї чарівної події. Winter Fairytale знову довела, що українці здатні творити дива навіть далеко від дому! 💙💛

Зимова магія від Neo Study

Зустрічайте вікторину в рубриці "Про мову промова"

#промовупромова
“Балакалка”

🇫🇷🇺🇦Цього тижня представники української громади Кіпру мали нагоду поспілкуватись із Послом Франції на Кіпрі пані Клелією Шеврієр Колачко та Головою Alliance Française de Limassol пані Нікі Папа.

Символічні подарунки, щира підтримка й спілкування французькою мовою створили особливу дружню атмосферу. Попереду обговорення спільних проєктів і ініціатив.

Українська громада на Різдвяному заході Alliance Française de Limassol

21 грудня - Урочиста передача Вифлеємського Вогню Миру українській громаді Пластом Кіпру.
Запрошуємо всіх українців долучитися до щорічної важливої та душевної події!

📍16:30, Лімасол, служба та передача Вогню, храм St. Mary’s School
📍17:00, Ларнака, служба та передача Вогню, церква в Пілі

Передача Вифліємського Вогню є частиною міжнародної акції, яка об'єднує мільйони людей у прагненні до миру, єдності та надії. Традиція передачі Вогню була започаткована у 1986 році в Австрії та відтоді поширилася по всьому світу завдяки скаутським організаціям, серед яких і український Пласт.

Символічний вогонь, запалений у місці народження Ісуса Христа у Вифлеємі, передається з рук у руки, несучи світло миру та добра.

Не забудьте принести свічки чи лампадки, щоб забрати Вогонь до своїх домівок і наповнити їх теплом, світлом миру та віри.

✨ Нехай Вифлеємський Вогонь стане символом єдності та миру для кожного з нас!

🎭 Василіс Папавасиліу офіційно проголошений Королем Лімасольського Карнавалу!

Його креативність, любов до культури та невичерпний оптимізм обіцяють подарувати неймовірну атмосферу цьогорічного свята. 💃🎉

Карнавал 2025 стане вибухом кольорів та незабутніх емоцій, а українська громада вже планує зробити традиційне фото з Королем Карнавалу! 📸🇺🇦

🎄Аромат кориці, спів дитячих хорів і теплі вогники на вулицях створюють справжню різдвяну казку.
🔥Це час родинних посиденьок та унікальних традицій: від 🎶співу каланд до прикрашених човників на узбережжі⛵️.

Святкові ярмарки, солодощі, легенди про Калікандзарів і традиція розрізання Васілопітти роблять це свято особливим.

🎄Додайте ці традиції до своїх святкувань!

Як святкують Різдво на Кіпрі

🎄✨ Свята на Кіпрі: графік роботи установ ✨🎄

🏦 Банки: зачинені 25-26 грудня, 1 та 6 січня.
🏛 Муніципалітети: вихідні 24-27 грудня, 1 та 6 січня.
📮 Пошта: не працює 25-26 грудня, 1 та 6 січня.
🚑 Надзвичайні служби: працюють у звичайному режимі.
🛒Магазини працюватимуть до 18:00 у переддень Різдва та Нового року. 25 грудня та 1 січня вони будуть зачинені.

Плануйте справи завчасно та насолоджуйтеся святами! 🎁✨

Друзі!
Найбільша бібліотека Лімасола вже готова відкрити свої двері для «Української полички»! Завдяки зусиллям Товариства Українсько-Кіпрської Дружби та магазину української книги на Кіпрі “Soloveyko” цей проєкт стає реальністю.
Було проведено перемовини, придбано шафу завдяки підтримці щедрих спонсорів, а також вручну внесено інформацію про книги на портал бібліотеки.
Частину книжок передають “Soloveyko” та Товариство Українсько-Кіпрської Дружби, але кожен із вас може долучитися й зробити свій внесок!
Подаруйте українську книгу, яка знайде своє місце на цій поличці.
Книги можна приносити з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 18:00, а в суботу — до 15:30, до українського освітнього простору “Крила”, де встановлено спеціальну коробку для збору.
Давайте разом створювати новий куточок української культури на Кіпрі!📚✨

Друзі, хто ще не встиг до Різдва 🎄 зробити добру справу - зробіть донат.

У нас завжди відкритий збір на допомогу захисникам. Зараз збираємо на авто 🛻 для 48го окремого загону спеціального призначення. Сума збору 6000 євро.

За донати розігруємо шикарний календар 📆 із заворожуючими роботами Марти Пітчук. Вона зображає дівчат у традиційних українських строях. Формат А2 дуже ефектно виглядає на стіні - кожний місяць у вас нова картина талановитої майстрині.

Один квиточок лотереї 5 євро (220 грн).
Розіграш 30 грудня (або якщо закриємо збір раніше).

Revolut
PayPal
Банка Моно
Картка Моно 5375 4112 1130 6985
Картка Привата 5168752097085537
Для донатів в крипті напишіть в приватні повідомлення @kmukhortova

Звіти зі зборів

Друзі, передріздвяне диво 🪄 здійснилося!

Ми назбирали на авто 🛻 і ремонт для 128 бригади.

Дякуємо 🙏 величезне всім-всім, хто робить свій внесок в допомогу захисникам! Особливо приємно, що українці долучаються до зборів цілими колективами.

Дякуємо 🙏 українським дівчатам 👯‍♀️ Пафосу за щедрий донат!

Величезна вдячність 🙏 українцям з Міжнародна школа NEO STUDY🏫, які на ярмарку Winter FairyTale 2024 зібрали рекордну кількість донатів 1935,91 євро, чим допомогли закрити не лише поточний збір, але і розпочати наступний збір! Авто 🛻 для 48 окремого загону спеціального призначення.

Ще раз дякуємо 🙏 Tempt.me.chocolates 🍫 за солодкі призи нашої лотереї. Вітаємо з перемогою Андрія, і Шухрата! Смачного 😋!

Збори не закінчуються. За донати на цей збір ми розіграємо календар 🗓️ з неймовірними роботами Марти Пітчук.

Revolut
PayPal
Банка Моно
Картка Моно 5375 4112 1130 6985
Картка Привата 5168752097085537
Для донатів в крипті напишіть в приватні повідомлення @kmukhortova

Звіти зі зборів