📊

UKRCY.news
@uacyprus_info  


📢 Увага, батьки!
Невдовзі розпочнеться реєстрація дітей до державних дитячих садків та початкових шкіл на навчальний 2025-2026 рік.

Щоб не втратити можливість потрапити в обраний вами навчальний заклад для вашої дитини, починайте готувати необхідні документи вже зараз!

ℹ️ Оголошення Міністерства освіти, спорту та молоді про реєстрацію/переведення дітей до державних дитячих садків та початкових шкіл на 2025-2026 навчальний рік.

2024-12-13 13:01:51


Спілка приватних репетиторських центрів Кіпру викрила нелегальні заклади, що працюють без ліцензій.
Як це впливає на освіту та які заходи вживають, щоб захистити учнів.

Боротьба з нелегальними освітніми закладами Кіпру

2024-12-13 12:00:47


Дитяча інтерактивна вистава "У пошуках Миколая" від театру «Крила» на Кіпрі — зворушлива казка авторства Ксенії Заставської про подорож дівчинки Оксани на пошуки Святого Миколая.

Після завершення вистави Святий Миколай вручить кожній дитині маленький подарунок, зробивши цей день справжньою казкою.

Вартість квитків:
- 30 євро для дитини
- 10 євро для супроводжуючого дорослого

Важлива інформація:
- Дорослий, який супроводжує дитину повинен залишатися з дитиною під час вистави.
- Один супроводжуючий дорослий може відповідати за кількох дітей.
- Організатори наголошують, що вони не забезпечують анімацію або нагляд, а зосереджуються на створенні театральної магії.

🗓Лімасол 15.12 Форма реєстрації

Частина виручених коштів буде спрямована на допомогу Україні.

2024-12-13 11:01:18


🎼 Сьогодні ми відзначаємо день народження Миколи Леонтовича — геніального композитора, автора всесвітньовідомої мелодії «Щедрик».

Цей шедевр, створений у нині знищуваному росіянами Покровську, за мотивами української народної щедрівки, став символом Різдва у багатьох країнах світу.

🎵У ці дні «Щедрик» лунає, наповнюючи серця надією та сподіванням на скоріший мир в Україні.

«Щедрик». Відома пісня з невідомою історією

2024-12-13 10:01:33


П'ятниця 13-го в різних культурах викликає зовсім протилежні асоціації.
У когось це символ нещастя, а для інших – щасливий день.

🧙‍♀️ Забобони живуть лише тоді, коли ми їм віримо.

🍀 Тож нехай ця остання п’ятниця 13-те цього року буде для вас щасливою! ✨
☀️ Бажаємо вам вдалої та чудової п'ятниці 13-го! 😊

2024-12-13 07:08:52


Вже сьогодні

🇺🇦 Різдвяний Ярмарок за участі Українського столу в Нікосії
13 Грудня 18:00 - 22:00
📍Eleftherias Square
Запрошуємо всіх зануритися у святкову атмосферу та підтримати українську громаду на Традиційному Різдвяному Ярмарку. Унікальні різдвяні подарунки, створені руками українських...

🇺🇦 Різдвяний вечір з хором “Вільна”
13 Грудня 18:00 - 19:30
Вартість: 5€
📍Український ДІМ на Кіпрі, Пафос
Різдво — це час, коли серце сповнюється вірою, а домівка наповнюється теплом. Це свято, яке повертає нас до найціннішого: родини,...


Завтра

🇺🇦 Український Різдвяний ярмарок в Лімасолі
14 Грудня 11:00 - 19:00
📍Lellos Point Arts&Events
Це гарна нагода побути в колі своїх, обійняти знайомих та друзів, здобути нові знайомства та придбати гарні вироби та різдвяні...

🇺🇦 Англомовне читання різдвяних історій
14 Грудня 11:00 - 12:00
Вартість: Вхід вільний
Бібліотека Орокліні запрошує вас на казковий різдвяний ранок з англомовним читанням святкових історій! Дітей віком 4-11 років чекає незабутня зустріч...

2024-12-13 06:38:36


🚁✨ Різдво — час, коли вулиці сяють вогнями, ярмарки вирують святковою атмосферою, а кожен момент здається гідним ідеального кадру з висоти.

Аерозйомка урочистих заходів і прикрашених міст стає дедалі популярнішою, однак варто пам’ятати про важливість дотримання чинного законодавства.

Правила використання дронів на Кіпрі

#Корисності

2024-12-12 16:08:39


🎄 Різдвяна казка від Миколая🎅🏻

✨ Запрошуємо на чарівну зустріч із Миколаєм та захопливі святкові майстер-класи для дітей! ✨

🕐 22 грудня, 15:00
📍 MyBox, Лімасол

На вас чекають:
🎁 Зустріч із самим Миколаєм — казка від Миколая, фото, та атмосфера справжньої зимової казки!
🎨 Творчі майстер-класи:
- Виготовлення різдвяної прикраси з бісеру
- Створення м’якої іграшки у формі змійки — символу наступного року
- Малювання калини у стилі петриківського розпису
- Прикрашання різдвяних кексів

🌟 Проведіть час із дітьми у затишній атмосфері, розвиваючи їхню творчість та наповнюючи день радістю напередодні Різдва!

💶Вхідний квиток для дітей - 15 євро.

📌 Захід розрахований на дітей 5–10 років.
Менші дітки можуть брати участь у майстер-класах разом із батьками.

🎄 Кількість місць обмежена!
Щоб діти гарантовано отримали свої подарунки, будь ласка, заповніть форму реєстрації заздалегідь.

Зібрані кошти йдуть на донати для ЗСУ.

🎆Чекаємо на вас!

2024-12-12 16:08:35


Бібліотека Орокліні запрошує вас на казковий різдвяний ранок з англомовним читанням святкових історій!

Дітей віком 4-11 років чекає незабутня зустріч із чарівною оповідачкою, пані @lyolya_filimonova, яка занурить малечу у світ дивовижних різдвяних пригод.

Зворушлива історія від української письменниці Наталії Вовк про літачка, з якого часто глузують великі літаки. Але одного дня, далеко в горах, саме він рятує маленького хлопчика.

14 Грудня 11:00 - 12:00
Місце проведення
Oroklini municipality
Вхід вільний

📌 Не зволікайте! Кількість місць обмежена, тому забронюйте місце для вашої дитини вже зараз:
☎️ Телефон: 24645525
📧 Електронна пошта: library@voroklini.org

2024-12-12 14:00:20


Друзі, нагадуємо! Вже цієї п’ятниці, 13 грудня, о 18:00 в Українському Домі в Пафосі відбудеться чарівний Різдвяний вечір із хором “Вільна”.

🎶 У затишній атмосфері пролунають улюблені пісні: “Щедрик”, “Добрий вечір”, “Павочка” та багато інших, що перенесуть вас у дитинство і нагадають про тепло рідного дому.

📍 Де: Український Дім, Пафос, 3 поверх
🎟 Донат за вхід: 5 євро

Цей вечір — можливість зупинитися, відчути магію Різдва та наповнитися теплом, якого так бракує серед метушливих буднів. Приходьте самі або з друзями й родиною — разом створимо справжнє святкове диво!

❤️ До зустрічі у п’ятницю!

2024-12-12 13:01:33


🎥 Сьогодні, 12 грудня, ми згадуємо актора, режисера та сценариста, який підкорив серця мільйонів.

Як йому вдалося вплести у свої стрічки пісні, традиції й національний колорит, навіть коли це суперечило радянській цензурі?

Згадуємо про легендарного митця, який мріяв літати, але залишився з нами назавжди через свою творчість.

🎞Леонід Биков - легенда українського кіно

2024-12-12 12:10:56


🏥 Респіраторно-синцитіальний вірус (RSV) спричинив значний наплив пацієнтів у дитячі відділення лікарень по всьому Кіпру. Більшість госпіталізованих дітей мають симптоми, пов’язані з цією інфекцією. Державна служба охорони здоров’я вже збільшила кількість ліжок, щоб впоратися з кризою.

🦠Що робити батькам, якщо у дитини з’явилися симптоми?

Вірус RSV заповнив педіатричні відділення Кіпру

2024-12-12 11:02:31


Незабутня новорічна вечірка на ЕТКО? Корпоратив, про який мріє кожен? Незалежно від масштабу, ми реалізуємо будь-яку вашу ідею, навіть найбожевільнішу! Адже ЕТКО — це саме той майданчик, який ви так довго шукали!

Скоріше надсилайте свій запит на hello@etkocyprus.com

Що ще пропонує ЕТКО?
Дізнайтесь тут: ETKO

#реклама

2024-12-12 10:00:39


🇺🇦Український Різдвяний ярмарок в Лімасолі 14 Грудня 11:00 - 19:00 📍Lellos Point Arts&Events Це гарна нагода побути в колі своїх, обійняти знайомих та друзів, здобути нові знайомства та придбати гарні вироби та різдвяні подарунки від чудових майстринь та нових гостей ярмарку!

2024-12-12 09:01:04


"Let's Liberate Georgia from Russian Regime" - грузинська громада на Кіпрі протестує проти російського впливу в Грузії.

⏱️12 грудня, о 16:00
📌Vasilissis Amalias 3, Нікосія

🇬🇪🇺🇦Грузія та Україна – той самий спротив і те саме прагнення до європейського майбутнього.

Приходьте, щоб висловити свою солідарність із грузинським народом, який вже 14 днів бореться за демократичний курс країни!

🤝 Разом ми сильніші!

2024-12-12 08:04:04


Друзі, ви ще не скучили за постами про збори? 🤪

Завдяки вашим донатам і ініціативам української громади: ярмаркам 🎟️ , презентації книг 📚, театральним виступам 🎭 ми зібрали половину суми на авто 🛻 для механізованої роти 128 ОБр. Але половину ще треба зібрати!

Тому оголошуємо розіграш лотереї - міняємо трактор 🚜 на авто 🛻! Донати візьмуть участь в розіграші 3D картини «Доброго вечора, ми з України!» 🇺🇦

Кожні 5 євро (220 грн) - квиточок в розіграші. Не залиште хлопців без подарунка 🎁 перед Різдвом 🎄.

Revolut
PayPal
Банка Моно
Картка Моно 5375 4112 1130 6985
Картка Привата 5168752097085537
Для донатів в крипті напишіть в приватні повідомлення @kmukhortova

Звіти зі зборів

💬 ответы (1)

2024-12-12 07:07:00


Вже сьогодні

🇺🇦 Великий Різдвяний Концерт
12 Грудня 19:00 - 21:00
Вартість: Вхід вільний
📍Municipal Theatre of Larnaca
Український культурний центр "Обійми" запрошує всіх поціновувачів мистецтва на унікальну культурну подію. Великий Різдвяний Концерт — справжнє свято мистецтва та...

🇺🇦 Благодійна ділова зустріч: Різдвяний корпоратив – Зробимо діткам Різдво
12 Грудня 19:00 - 21:00
Вартість: 25€
📍Lellos Point Arts & Events
Благодійна ділова зустріч: Різдвяний корпоратив – Зробимо діткам Різдво На вас чекають:  - Надихаючі спікери: • @zoryna_demchuk Зорина: «Cash Flow...


Завтра

🇺🇦 Різдвяний Ярмарок за участі Українського столу в Нікосії
13 Грудня 18:00 - 22:00
📍Eleftherias Square
Запрошуємо всіх зануритися у святкову атмосферу та підтримати українську громаду на Традиційному Різдвяному Ярмарку. Унікальні різдвяні подарунки, створені руками українських...

🇺🇦 Різдвяний вечір з хором “Вільна”
13 Грудня 18:00 - 19:30
Вартість: 5€
📍Український ДІМ на Кіпрі, Пафос
Різдво — це час, коли серце сповнюється вірою, а домівка наповнюється теплом. Це свято, яке повертає нас до найціннішого: родини,...

2024-12-12 13:10:25


Незабаром Зимові Канікули-час яскравих вражень та нових друзів!

ЗАПРОШУЄМО ПІДЛІТКІВ!

На зимову зміну
THE BEST UKRAINIAN CAMP!🙌⛰🎄

⛰Де?
The MOUNTAIN HUT в горах Троодос (біля села Какопетрія)

🗓Коли?
з 22.12 по 28.12

🙌Для кого?
для Дітей віком від 9 до 16 років

👌Що буде?
• Проживання в атмосферному будинку на закритій приватній території. У будинку
з каміном, в кімнаті з усіма зручностями
• 3-и разове харчування
• Святкова розважальна програма
• Спорт, ігри, прогулянки в гори
• Творчі майстер-класи
• Тематичні дні, командні ігри, квести, баттли та звісно ж запальна дискотека)✨

Зимова зміна The Best Ukrainian Camp попадає саме на Різдво,тому на Дітей чекає яскрава Святкова Програма:
- «Таємний Санта»
- Різдвяний Вертеп
- Новорічні майстер-класи
- Маршмелоу на багатті тощо

‼️ Увага!
Залишилось 3 місця!

Умови та подробиці можна дізнатися за телефоном:
+357 99 347679 Галина
@Galina_Shkurenko (Телеграм)

Інстаграм табору

#реклама

2024-12-11 16:43:05


Зверніть увагу,що слово ВИГЛЯДАТИ (як калька з російського смотреться) вживається в українському мовленні неправильно!
Адже слово ВИГЛЯДАТИ має два значення:
1. визирати звідкись (із вікна, із дверей тощо);
2. чекати кого-небудь, що-небудь.

А якими відповідниками варто замінити кальковані варіанти, наводимо у прикладах:

❌Наречена виглядала чарівно.
✅Наречена мала чарівний вигляд.

❌Ситуація виглядає дивно.
✅Ситуація видається дивною.

#промовупромова
“Балакалка”

2024-12-11 15:32:58


Друзі!
Найбільша бібліотека Лімасола вже готова відкрити свої двері для «Української полички»! Завдяки зусиллям Товариства Українсько-Кіпрської Дружби та магазину української книги на Кіпрі “Soloveyko” цей проєкт стає реальністю.
Було проведено перемовини, придбано шафу завдяки підтримці щедрих спонсорів, а також вручну внесено інформацію про книги на портал бібліотеки.
Частину книжок передають “Soloveyko” та Товариство Українсько-Кіпрської Дружби, але кожен із вас може долучитися й зробити свій внесок!
Подаруйте українську книгу, яка знайде своє місце на цій поличці.
Книги можна приносити з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 18:00, а в суботу — до 15:30, до українського освітнього простору “Крила”, де встановлено спеціальну коробку для збору.
Давайте разом створювати новий куточок української культури на Кіпрі!📚✨

2024-12-11 14:07:52

следующая страница