🚨 Чи знали ви, що кожен п’ятий пацієнт у лікарнях стикається з ризиком для здоров’я? На Кіпрі кожен сьомий заражається інфекціями, а надмірне використання антибіотиків сягає 56% — удвічі більше, ніж у середньому по ЄС. 🏥

Кіпрські служби врятували 10-денне середземноморське тюленя-ченця — одного з найрідкісніших морських ссавців Європи!
🐟 Після складної операції малюка, названого Панагіс, доставили до Греції для реабілітації.

Це перший такий випадок на Кіпрі, що об’єднав зусилля рятувальників, ветеринарів і навіть авіакомпаній!

Успішний порятунок новонародженого середземноморського тюленя-ченця

♻️ Кіпр у сміттєвій пастці: Єврокомісія б'є на сполох 🌍
Кіпр не досягає екологічних цілей: лише 16,8% міських відходів перероблено, а 67% все ще захороняється на звалищах. Єврокомісія вимагає термінових змін — від розширення роздільного збору до податків на захоронення. Чи готовий Кіпр до боротьби за чисте майбутнє? 🚮

Кіпр не виконує плани з переробки відходів

Цей тиждень на Кіпрі здивує всіх поціновувачів природи. Сонце, дощ, а в горах навіть сніг – погода вирішила догодити кожному! Понеділок відкриє тиждень теплим і лагідним сонечком. Температура на узбережжі досягне +15°C вдень, а вночі охолоне до +3°C. У горах Троодоса ранкові вершини вже вкриються легким інеєм, натякаючи на зимову казку. У вівторок погода додасть трохи хмар, але це не затьмарить дня – максимум буде до +16°C. А в горах температура триматиметься близько 0°C, і подекуди вже можна побачити перші снігові ковдри. Середа стане справжньою погодною мозаїкою. На узбережжі +18°C і короткочасні дощі, а ось у горах можливий легкий снігопад! Троодос готується зачаровувати своєю білою казкою. У четвер сонце візьме реванш. Узбережжя прогріється до +19°C, у горах же буде прохолодно – близько +2°C удень. Сніг на верхівках гір залишиться і подарує ідеальні краєвиди для фото. П’ятниця обіцяє хмарне, але м’яке завершення тижня. На узбережжі – до +20°C, а в горах тримається легкий морозець, що збереже снігові покриви. Узбережжя тішить теплом, а гори починають казковий сніговий сезон. Сезон лиж? Скоро, але поки просто милуйтеся. Обирайте – сонячна прогулянка морським берегом, гарячий глінтвейн чи какао із видом на білі вершини Троодоса? У будь-якому разі Кіпр цього тижня пропонує щось чарівне для кожного! 🌞❄️

Друзі, дякую всім 🙏🙏🙏, хто долучився до збору на Матріс 🦅 для 8го полку ССО! Дякую всім, хто не зневірився, хто допомагає попри все! Дякую всім, хто бере участь в житті громади українців на Кіпрі 🇺🇦🇨🇾!

Ті, хто не встигли задонатити на птаха, не переживайте. У нас збори йдуть один за іншим.

Зараз збираємо на тактичну медицину ⛑️ для найгарячіших напрямків на сході. Тактична медицина рятує життя наших захисників.

Долучайтеся, будь ласка, 🙏 потрібні турнікети і пристрої ItClamp для зупинки кровотеч🩸.

Revolut
PayPal
Банка Моно
Картка Моно 5375 4112 1130 6985
Картка Привата 5168752097085537
Для донатів в крипті напишіть в приватні повідомлення @kmukhortova

Звіти зі зборів

Вже сьогодні

🇺🇦 Йога українською в освітньому просторі "Крила", Лімасол
25 Листопада 18:30 - 20:00
Вартість: Донат на ЗСУ
📍Українська початкова школа «Крила», Cyprus
Бажаєте знайти внутрішній баланс, відчувати своє тіло, своє дихання, бути в моменті, тут і зараз? Спільна практика йоги дає сили...

🇺🇦 Лекція-зустріч з пластичним хірургом Дмитром Мікулічем
25 Листопада 18:30 - 20:00
Вартість: Вхід вільний
📍Obiimy Cyprus
Як зберегти красиві груди? Чи можуть імпланти викликати рак? Чи справді після ліпосакції жир більше не утворюється? Як сонце Кіпру...

🇺🇦 Філософські казки з отцем Василем
25 Листопада 19:30 - 21:00
📍Georgiou Griva Digeni 37E, of 21, Avenue, Limassol, 3196, Cyprus
Запрошуємо вас на вечір філософських роздумів. Перегляди фільмів, обговорюворбвання глибоких життєвих тем та неформальне спілкування за чашкою чаю. Ці зустрічі...


Завтра

🇺🇦 Клуб української мови "Балакалка", Лімасол
26 Листопада 19:00 - 20:30
Вартість: Донат на ЗСУ
📍Українська початкова школа «Крила», Cyprus
Ніщо так не допомагає вивчити українську мову, як перебування в мовному середовищі! Клуб української мови "Балакалка" надає вам чудову можливість...

🎄 Запрошуємо українських майстринь та господинь до участі в Різдвяних ярмарках!🌟

Цьогоріч спільнота та Товариство Українсько-Кіпрської Дружби будуть радо представляти нашу культуру та традиції на трьох Різдвяних ярмарках на Кіпрі.

Українські різдвяні столи стануть місцем, де кожен зможе відчути дух "Українського Різдва", скуштувати домашні частування, придбати унікальні вироби й долучитися до благодійної мети — підтримки ЗСУ. 💙💛

📅 Розклад ярмарків:
🌲 30 листопада (субота) — Орокліні
🔹 Формат: їжа, сувеніри, hand-made
🔸 Вартість участі за столик: €20

🌲 6–8 грудня (п’ятниця–неділя) — Декелія
🔹 Формат: кейки, снеки, сувеніри, hand-made
🔸 Вартість участі за столик: €75

🌲 13 грудня (п’ятниця) — Нікосія, площа Свободи
🔹 Формат: глінтвейн, їжа, сувеніри, hand-made
🔸 Участь: безкоштовно

✨Як можна долучитися?
- Різдвяний hand-made: прикраси, ялинкові декори, святкові сувеніри.
- Українські частування: пряники, снеки, напої (глінтвейн, узвар).
- Подарунки до свят: святковий одяг, прикраси, аксесуари.
- Майстер-класи: створення декору, розпис пряників тощо.
- Привезіть з України вироби, які передадуть атмосферу "Українського Різдва".

📌 Умови участі:
🔹 Вартість участі ділиться між учасниками столу.
🔸 Благодійна мета: передаємо від 20% прибутку на підтримку ЗСУ.

💡 Головна ідея — підкреслити український різдвяний колорит, передати наші традиції, тепло й радість свята!

Форма реєстрації

💬 Маєте ідеї чи запитання — пишить, разом зробимо ці свята чарівними! ❤️🎅

Долучайтеся до благодійної ініціативи Kalush Orchestra!

🗓 8 грудня в Notes Live: Kalush Orchestra виставлять на імпровізований живий аукціон можливість заспівати разом на сцені🎤

Це незабутній досвід, що об’єднує музикантів і фанатів у справжньому моменті єдності.

Усі зібрані кошти з концерту спрямовуються на підтримку Superhumans Center, що займається протезуванням, реконструктивною хірургією, реабілітацією та психологічною підтримкою для постраждалих від війни дорослих та дітей

🎟 Квитки доступні за посиланням

Концерт відбудеться за підтримки посольства України на Кіпрі та Товариства Українсько-Кіпрської дружби. Інформаційний спонсор UKRCY.news.

❗️Увага! Жовте попередження про сильні вітри до опівночі неділі, 24 листопада

Метеорологічна служба Кіпру попереджає:
💨 На узбережжі очікуються сильні до штормових вітри(7–8 балів за шкалою Бофорта).
🌲 У гірських і внутрішніх районах можливі дуже сильні вітри (6–7 балів).

🔸 Обмежте пересування, якщо це не терміново.
🔸 Перевірте, щоб водостоки не були заблоковані.
🔸 Упевніться, що водостічні системи працюють справно.
🔸 Закріпіть предмети, які може знести вітер (резервуари, бойлери, меблі тощо).

🌀 Будьте обережні !

✨Український Дім в місті Пафос запрошує українських малюків на різдвяну пригоду “Місія Різдво: Стартуємо!” – день, наповнений магією та святковими сюрпризами!

🎄 У програмі:
✨ Казкові аніматори, які поведуть дітей у світ новорічних історій
🎶 Веселі інтерактивні ігри та музичні номери для святкового настрою
❄️ Чарівне шоу з сухим льодом – справжня зимова магія
🎁 Подарунки для кожного маленького героя, щоб цей день залишився теплим спогадом!

📍 Локація: Stage One Theatre Group - Cyprus
🕒 Коли: 14 грудня, початок о 13:00

💥 Участь БЕЗКОШТОВНА, але обов’язкова реєстрація до 01.12!

“Місія Різдво” вже чекає на маленьких героїв! 🎅✨

🔔 Друзі, увага!

Для плетіння маскувальних сіток терміново потрібна біла тканина, найкраще — постільна білизна.
Зараз кінець сезону, і багато готелів списують зіпсовану постільну білизну. Якщо у вас є знайомі або виходи на готелі, будь ласка, повідомте про цю потребу та допоможіть поширити інформацію!

📍Пункт збору в Нікосії:
Офіс Товариства Українсько-Кіпрської Дружби
(Arch. Makarios III Ave, Nicosia 1061)

ℹ️ Для зв’язку

Дякуємо за вашу підтримку! 🫶

Сьогодні ми вшановуємо пам’ять мільйонів жертв Голодомору 1932–1933 років — геноциду українського народу. Запрошуємо вас провести цей вечір в Обіймах разом, щоб згадати трагедію минулого та побачити її зв’язок із сьогоденням.

На заході буде представлено документальний фільм «Сімейний альбом», в якому режисерка Марина Ткачук досліджує історичні паралелі між злочинами радянського режиму під час Голодомору та сучасною агресією Росії проти України.
Фільм доступний для міжнародної аудиторії завдяки багатомовному озвученню, а перегляд в Обіймах відбудеться українською з англійськими субтитрами.

Крім того, ви зможете побачити унікальну фотовиставку, що поєднує архівні світлини австрійського інженера Олександра Вінербергера, зроблені в Харкові 1933 року, та роботи його правнучки, британської фотохудожниці Самари Пірс. Світлини Вінербергера є одними з небагатьох візуальних доказів злочинів радянського режиму під час Голодомору, а фотографії Самари Пірс, створені в сучасному Харкові, продовжують справу збереження історичної пам’яті.

Захід організовано за сприяння Посольства України в Республіці Кіпр як нагадування про трагічні сторінки нашої історії та заклик до збереження пам’яті й боротьби за справедливість.
Запрошуємо вас стати частиною цієї важливої події!

Субота, 23 листопада, початок о 18:00.
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.

Товариство Українсько-Кіпрської Дружби звернулося до парламенту Кіпру із закликом визнати Голодомор 1932–1933 років геноцидом українського народу

Цей лист — частина глобальної кампанії, спрямованої на відновлення історичної правди та підтримку України в сучасній боротьбі проти агресії.

🤝Чи зробить Кіпр цей важливий крок?

Голодомор 1932–1933 років — трагедія мільйонів українців, яка досі не визнана геноцидом у багатьох країнах. Чому лише 30 держав зробили цей крок? Чому Кіпр, член ЄС, досі вагається?

🇨🇾 Чи змінить Кіпр свою позицію? Це залежить від нас. Поширюйте правду, долучайтесь до ініціатив та допоможіть світу зрозуміти нашу історію.

Голодомор 1930-х років: міжнародне визнання та моральна відповідальність

Мілена Рудницька — жінка, яка принесла правду про мільйони жертв Голодомору на міжнародну арену.
Її невтомна боротьба змусила уряди 14 країн розглянути це питання на конференції Ліги Націй (попередниці сучасної ООН) у 1933 році, привертаючи увагу до жахливих злочинів сталінського режиму.

Мілена Рудницька: голос України про Голодомор у світі

Календар подій 24 Листопада

🇺🇦 Молитва за Україну в Лімасолі
24 Листопада 08:30 - 09:30
📍1 Georgiou Griva Digeni, Limassol, Cyprus
Панахида за жертвами голодоморів. Св. Літургія. Молитва за Україну. Локація: Храм St. Mary's School, 1 Georgiou Griva Digeni, Limassol.  

🇨🇾 Ельза зустрічається зі сніговиком Олафом на Кіпрі!
24 Листопада 11:00 - 9 Грудня 12:30
📍Markideio Theatre
Запрошуємо вас у казкову зимову пригоду! Для маленьких глядачів розгортається чарівна історія зі справжнім снігом на сцені, льодовиками, казковими костюмами...

🇨🇾 Мюзикл "Новий одяг короля"
24 Листопада 11:00 - 12:00
📍Pantheon Nicosia
Мюзикл "Новий одяг короля" за мотивами класичної казки Г. К. Андерсена. У виставі поєднуються гумор, чарівність та актуальні теми, що...

🇨🇾 Винний фест Oenognosia 2024
24 Листопада 12:00 - 20:00
📍Pavilion Hall
Нікосія готується прийняти найграндіозніше винне святкування року — Oenognosia 2024! Pavilion Hall перетвориться на яскравий світ вина, об'єднавши відомих виноробів...

🇺🇦 Молитва за Україну в Ларнаці
24 Листопада 18:00 - 19:00
📍Saint Joseph Church, Grigori Afxentiou 8, Larnaca, Cyprus
Св. Літургія. Молитва за Україну. Панахида за жертвами голодоморів. Локація: Saint Joseph Maronite Church, Grigori Afxentiou 8, Larnaca    

Більше подій на UKRCY.news

Календар подій 23 Листопада

🇨🇾 Третій Лімасольський міжнародний книжковий ярмарок
23 Листопада 09:00 - 24 Листопада 19:00
Вартість: Вхід вільний
📍Vasilissis Street,, Limassol, 3042, Cyprus
Загальна виставка відкриє свої двері для всіх відвідувачів, а програма включатиме майстер-класи, презентації книг, спеціальні події, панельні дискусії, дитячі ігри...

🇺🇦 Молитва за Україну, Пафос
23 Листопада 10:00 - 11:00
📍Agia Kyriaki Chrysopolitissa, Paphos, Cyprus
Св. Літургія. Молитва за Україну Панахида за жертвами голодоморів Локація: Agia Kyriaki Chrysopolitissa, Paphos.

🇨🇾 Різдвяне селище в Laiki Yitonia, Нікосія
23 Листопада, 2024 10:00 - 6 Січня, 2025 20:00
📍Laiki Yitonia
Після успішного запуску минулого року різдвяне селище  в старому місті Нікосії знову відкривається! Відвідувачі матимуть можливість придбати різдвяні подарунки та...

🇺🇦 Арт-пікнік "Таврійський розпис" у Нікосії
23 Листопада 10:00 - 13:00
Вартість: 5€
📍Galaxias Shopping Centre, Nicosia
Зануримось у культурну спадщину півдня України та досліджуватимемо Таврійський розпис — народний стиль декоративного мистецтва, що зародився на Кінбурнському півострові...

🇨🇾 Кіті перетворюється на чарівне різдвяне містечко!
23 Листопада, 2024 10:00 - 6 Січня, 2025 22:00
📍ΠΑΡΚΟ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΑΓΓΕΛΟΚΤΙΣΤΗΣ
Кіті запрошує поринути у справжню магію свята! Приготуйтеся до захоплюючих сюрпризів, активностей, майстер-класів і святкових подій. Різдвяна атмосфера з музикою,...

🇨🇾 Різдвяне селище в Кіперунді
23 Листопада, 2024 10:00 - 15 Січня, 2025 20:00
📍Kyperoundas
Як і щороку, у святковий сезон Кіперунда перетворюється на казкове Різдвяне селище, яке обіцяє дарувати незабутні святкові миті і дітям,...

🇨🇾 Екскурсія “Огороджене місто Нікосія”
23 Листопада 10:30 - 13:30
Дослідіть суть старого міста Нікосії за допомогою екскурсії по місту-муру Нікосії. Пориньте в його вузькі вулички, середньовічні пам’ятники, будинки традиційної...

🇨🇾 Субота в Музеї: 1-2-3 Фотографія!
23 Листопада 11:00 - 12:30
📍CVAR
Діти досліджуватимуть фотографічний архів музею, розкриватимуть історії людей на зображеннях, їхні емоції та стосунки з оточенням. Спостерігаючи деталі та обговорюючи...

🇨🇾 Дитяча вистава "Казкова спідниця"
23 Листопада 11:00 - 24 Листопада 12:00
Вартість: 12 €
Запрошуємо вас у чарівну театральну подорож, яка перенесе глядачів будь-якого віку у світ кіпрської традиції. У виставі представлено три улюблені...

🇺🇦 Різдвяний ярмарок в International School of Paphos
23 Листопада 11:00 - 14:30
📍International School of Paphos
Шановні Українці! Раді запросити вас відвідати Український стіл на Різдвяному ярмарку, який відбудеться в International School of Paphos.

🇨🇾 Study Abroad Fair 2024
23 Листопада 15:00 - 24 Листопада 19:00
Вартість: Вхід вільний
Унікальна виставка, яка надасть учням і студентам можливість дізнатися про найкращі можливості для навчання у всьому світі. Виставка збере представників...

🇨🇾 Відкриття Різдвяного селища у Лайкі Гетонія в Нікосії
23 Листопада 16:00 - 23:00
Муніципалітет Нікосії запрошує вас на відкриття Різдвяного селища у Лайкі Гетонія. Святкова хода розпочнеться на Площі Свободи та прямуватиме до...

🇨🇾 Церемонія запалення Різдвяної ілюмінації в центрі Ларнаки
23 Листопада 17:30
📍ΠΛΑΤΕΙΑ ΕΡΜΟΥ
Приєднуйтесь до святкової церемонії запалення різдвяної ілюмінації в центрі Ларнаки разом із мером Ларнаки, паном Андреасом Вірой. Розпочніть різдвяний сезон...

🇺🇦 Мафія по-українськи в Лімасолі
23 Листопада 19:00 - 21:00
Вартість: Донат на ЗСУ
📍Confuzio cafe
Субота, Лімасол, Мафія по-українськи 🇺🇦!!! Зустрічаємося, щоб пограти в цікаву авторську мафію, поспілкуватися в компанії українців.

Більше подій на UKRCY.news

23 листопада, субота, у День пам'яті жертв Голодомору долучайтеся до вшанування семи мільйонів невинно загиблих у 1932–1933 роках. 🕯О 16:00 запаліть свічку у своєму вікні або біля пам’ятників жертвам Голодомору, долучившись до хвилини мовчання, як це зроблять тисячі людей у всьому світі. Нехай полум’я свічок у вікнах стане символом скорботи та єднання українців у пам’ять про жертв страшного злочину проти людства ХХ століття.

🇨🇾 У 1991 році Республіка Кіпр однією з перших визнала незалежність України, а з початком повномасштабного вторгнення агресора надала українцям рівні права на ринку праці.

✅ Що варто знати про працевлаштування на Кіпрі:
- Умови трудових контрактів;
- Правила щодо робочого часу та відпочинку;
- Відпустки, лікарняні, догляд за дитиною;
- Захист прав у разі звільнення.

Деталі та важливі нюанси в матеріалі ⬇️
Працевлаштування українців на Кіпрі: трудові та соціальні права

Рубрика «Про мову промова» святкує свій перший рік! Вже 12 місяців вона надихає нас вдосконалюватися та знаходити красу у рідному слові. Завдяки їй ми не лише вчимося говорити впевнено, а й відкриваємо для себе глибину української мови. Дякуємо, що ви з нами на цьому шляху!

#промовупромова