🌙🚀 Кіпр приєднався до угоди «Артеміда», ставши 46-ю країною, яка співпрацює з NASA для мирного освоєння космосу, повернення на Місяць та підготовки до місії на Марс. У рамках цієї угоди Кіпр об’єднує зусилля з міжнародною спільнотою, щоб сприяти безпечному та сталому дослідженню космосу.🛰

Друзі, на поточний збір РЕБ для 217 батальйону зібрано третину суми. Залишилося зібрати ще 3260 євро.

Оголошуємо лотерею серед донатів на цей збір: 2 пляшки кримського шампанського, останні екземпляри виготовлені в Україні до анексії, колекція 2008 року. Розігруються 2 пляшки: біле і червоне.

Лотерея триватиме до закриття збору. Кожні 5 євро (225 грн) - окремий квиток лотереї.

Revolut
PayPal
Банка Моно
Картка Моно 5375 4112 1130 6985
Картка Привата 5168752097085537
Для донатів в крипті напишіть в приватні повідомлення @kmukhortova

Звіти зі зборів

Дитяча інтерактивна вистава "У пошуках Миколая" від Першого українського театру на Кіпрі «Крила» — це захоплива подорож, створена талановитою авторкою Ксенією Заставською. У цій зворушливій казці маленька дівчинка Оксана вирушає на пошуки Святого Миколая. Вистава, в якій беруть участь 15 акторів, обіцяє подарувати яскраві емоції та запам’ятатися і дітям, і дорослим.

Після завершення вистави Святий Миколай вручить кожній дитині маленький подарунок, зробивши цей день справжньою казкою.

Вартість квитків:
- 30 євро для дитини
- 10 євро для супроводжуючого дорослого

Важлива інформація:
- Дорослий, який супроводжує дитину повинен залишатися з дитиною під час вистави.
- Один супроводжуючий дорослий може відповідати за кількох дітей.
- Організатори наголошують, що вони не забезпечують анімацію або нагляд, а зосереджуються на створенні театральної магії.

Дати та місця проведення:
Лімасол Lellos 7.12 Форма реєстрації
Ларнака Обійми 8.12 Форма реєстрації
Пафос Укрдім 14.12 Форма реєстрації
Лімасол BrainRocket Social Club 15.12 Форма реєстрації

Частина виручених коштів буде спрямована на допомогу Україні.

Запрошуємо до участі у фотоконкурсі "Найдивовижніші місця України"!

Україна — це безмежна краса, дивовижні пейзажі, унікальна архітектура та багатство природи. Ми шукаємо талановитих фотографів, які здатні передати цю красу через об'єктив своїх камер. Якщо ви захоплюєтеся фотографією і вам вдалося зафіксувати незабутні моменти, пов'язані з мальовничими куточками нашої країни, цей конкурс саме для вас!

Що ми шукаємо:
- Вражаючі пейзажі гір, річок, лісів і степів;
- Культурні та історичні пам'ятки, які захоплюють дух;
- Атмосферні знімки міст та сіл, які розкривають особливий колорит України.

Деталі конкурсу та правила участі

📅 Прийом робіт: 18–31 жовтня
⭐️Офіційне оголошення переможців: 10 листопада

Надсилайте свої найкращі роботи та долучайтеся до прославлення краси України разом з нами!

🌍 Долучайтеся до акції Let’s Do It! Cyprus! 🌱

Найбільша екологічна кампанія Європи пройде з 28 жовтня по 3 листопада!

Неважливо, ким ви є — студентом, вчителем чи підприємцем — ви можете зробити свій внесок у збереження навколишнього середовища! Створіть свою українську команду або приєднайтеся до вже існуючих груп.

Давайте разом зробимо Кіпр чистішим! 💪🌿

Let’s Do It! Cyprus наближається

🚨 E-troll та Photoradar List - нові інструменти для боротьби з порушеннями ПДР на Кіпрі

🔸 e-troll: дозволить автоматично передавати дані про водіїв, які порушили правила, зокрема для орендованих авто та корпоративних машин. Тепер штрафи будуть надходити без затримок навіть туристам.

🔸 Photoradar list: список порушників, які не отримали штрафи. Поліція зможе перевіряти наявність штрафів при перетині кордонів в аеропортах, портах і на КПП.

28 жовтня Кіпр, як і Греція, святкує День «Охі» — день, коли у 1940 році грецький прем’єр Іоанніс Метаксас сказав «Ні» італійському ультиматуму, символізуючи незламність і боротьбу за свободу. Цього дня кіпріоти об’єдналися з Грецією у протистоянні фашизму.
Сьогодні вулиці Кіпру наповнюються парадами та урочистими церемоніями, нагадуючи про спадок єдності в ім’я свободи і незалежності.

День «Охі» на Кіпрі

03.11.24 року Ороклінська мерія організовує безкоштовну поїздку до монастиря св. Неофіта в Пафосі для людей віком від 65 років.

Спеціально для української громади буде виділений окремий автобус із україномовним супроводом.

Ця чудова можливість відкрита для жителів Орокліні, Ларнаки та Лівадії.

Якщо вас цікавить подорож та бажаєте чудово провести час, знайомлячись із новими людьми та дізнавшись більше про історію Кіпру, поспішайте реєструватися!

Кінцевий термін реєстрації: 29 жовтня

Виїзд їз Орокліні о 07:30

У поїздку включений безкоштовний обід

За додатковими питаннями звертайтеся в особисті повідомлення до Льолі Філімонової.

Табір “Друзі Гаррі Поттера” в освітньому просторі "Крила", Лімасол!!! (28.10 по 01.11)

28 жовтня відкривається прохід 9 та ¾ у дивовижну школу магії та чаклунства Хогвартс!🧙
Юні чаклуни 6-10 років будуть виготовляти магічні палички, щоб боротися зі злом.🪄
Вирощувати цілющий корінь мандрагори і готувати зілля для захисту від темних.🔮
Будуть вчитися літати на мітлі та вивчати числомагію.
А найголовніше будуть вчитися дружити та робити добрі справи, бо тільки добре серце подолає будь-яке зло.
В програмі поїздка до дружньої школи магії в Нікосії (музей казок).

Реєстрація на Хогвардс Експресс

🕦❄️Перехід на зимовий час: як адаптуватися та почуватися добре

Аби адаптація пройшла легко:
Лягайте спати на 15 хвилин раніше😴
Рухайте повсякденні справи трохи назад ⏰
Насолоджуйтеся прогулянками на свіжому повітрі 🌳
Прості зміни — легша адаптація і більше енергії кожного дня! 💪

Від страти українських авторів і спалення їхніх книг до сучасних таборів "перекваліфікації" для вчителів. Століття боротьби за право говорити рідною мовою, яке триває і досі.

Хронологія утисків української мови

Вітаємо з Днем української писемності та мови! З кожним роком дедалі більше українців обирають спілкуватися рідною мовою, і це стає символом нашої єдності та сили в боротьбі, в якій ми всі багато віддаємо, але дехто втрачає найцінніше: здоров'я, життя, близьких і коханих… Якщо ви ще не перейшли на українську, зараз — найкращий момент зробити цей важливий крок. Говорімо українською!

Привіт, українці НІкосії!

Мене звати Ірина Чайка – я художниця та викладач декоративно-прикладного мистецтва. Із радістю запрошую вас на творчий арт-пікнік!

Коли: 2 листопада, з 9:00 до 11:00
Де: Парк Аталасса

Ми проведемо майстер-клас зі створення листівок у техніці самчиківського розпису. Це чудова нагода для сімейного відпочинку серед мальовничих евкаліптів парку Аталасса. 🌳
🎨 Півтори години на малювання, а потім дружнє чаювання та спілкування. Приносьте з собою смаколики 🥐🥨🥯.

У парку є дитячий майданчик, туалет і, звісно, веселі котики 😸.

Паркінг:
Перша локація
Друга локація

Організаційний збір: 5 євро для дорослих, діти беруть участь безкоштовно.

Усі деталі стосовно запису на івент у групі Події Нікосії

🎃 Пориньмо в атмосферу осені в День Гарбузa!

🌍 Дізнайтеся, як святкують День Гарбузa на Кіпрі та яке значення має цей символ осені у різних культурах
🎨 Ловіть ідеї для святкування та захопливі факти про гарбуз, що піднімуть ваш настрій!
🧑‍🍳 Гарбузові рецепти, які здивують всю родину — від кіпрського пирога до незвичайного хумусу!
📅 Зазирніть у наш календар заходів та знайдіть цікавий івент!

Надихайтеся осінню та нехай ваш день буде яскравим і гарбузовим! 🍂✨

📣⏱️Переведіть годинник назад і насолоджуйтесь додатковою годиною відпочинку!

❄️Зимовий час розпочнеться в ніч з 26 на 27 жовтня 2024 року.

😴О 3:00 ночі годинники в Україні та на Кіпрі переведуть на одну годину назад, даруючи вам можливість поспати довше.

☀️🌙В результаті зміни часу ранкові години стануть світлішими, але вечір настане раніше.

Календар подій 27 Жовтня

🇨🇾 Різблення на гарбузі в Лімасолі для дітей
27 Жовтня 08:00 - 17:00
📍RESET - Research and Education in Social Empowerment and Transformation
Хелловін – одне з улюблених свят у році, оскільки можна бути креативними! Давайте виріжемо кілька гарбузів і прикрасимо їх, щоб...

🇨🇾 Вистава "Червона Шапочка"
27 Жовтня 09:30 - 12:00
📍ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΣΤΡΟΒΟΛΟΥ
Найвідоміша казка всіх часів – Червона Шапочка – оживає на сцені. Добре серце дівчинки потрапляє в пастку хитрого Вовка, який...

🇨🇾 Моторошно-веселий Хелловін для дітей, Ларнака
27 Жовтня 10:00 - 13:00
📍To Aithrion
Готуйтеся до дня, наповненого сміхом, страшилками та солодощами! Наше дитяче святкування Хелловіну включатиме все: trick-or-treat, аквагрим, ігри та багато іншого!...

🇨🇾Halloween Kids Party у Лофу!
26 Жовтня 12:00 - 27 Жовтня 17:00
📍 Λόφου
Запрошуємо на дві дні свята Хелловіну у чарівному селі Лофу! Поки дорослі насолоджуватимуться фестивалем вина, діти зможуть створювати страшні аксесуари з гарбузами, кажанами та привидами.

🇨🇾 Фестиваль Зіванії
27 Жовтня 10:30 - 17:00
📍Άλωνα
Велике свято, присвячене національному напою острова — зіванії, пройде з безліччю сюрпризів і насиченою програмою. Зіванія виробляється на Кіпрі з...

🇨🇾 Фестиваль мушмули
27 Жовтня 13:00 - 18:00
📍Μοσφιλωτής
Гості шостого фестивалю мушмули зможуть скуштувати та придбати традиційні продукти, такі як варення з мушмули, хліб із печі, палузе та...

🇨🇾 Святкування Хелловіну
27 Жовтня 18:00 - 22:00
📍Δημοτικό Σχολείο Λόφου
Ніч у селі для святкування Хелловіну в рамках фестивалю Winefest. Їдемо на Lofou у неділю, 27 жовтня, під музику Фредді...

🇨🇾Війна Вин: Інноваційна міжнародна виставка в Ланії
27 Жовтня 10:00 - 1 Грудня 18:00
📍Λάνιας
З 27 жовтня в селі Ланія, що в районі Лімасола, стартує міжнародна групова виставка «La Bataille des Vins/ Війна Вин».

🇨🇾Латинська хелловінська вечірка
26 Жовтня 21:30 - 27 Жовтня 03:00
📍Limassol Agora
Зануртесь у ніч страху та веселощів на Latin Halloween вечірці! Латинські ритми, моторошні танці та захоплюючі треки створять магічну атмосферу цього Хелловіну. SALSA - BACHATA - KIZOMBA

Більше подій на UKRCY.news

Календар подій 26 Жовтня

🇺🇦Фотовиставка Олександра Ковшуна “Beauty of Ukraine” в Лімасолі
26 Жовтня 16:00–19:00
📍Виставкова зала Лімасольської філії Кіпрського фотографічного товариства, Limassol, Angyras Str, 120
Під егідою Кіпрської фотографічної асоціації в Лімасолі фотовиставки робіт відомого фотохудожника Олександра Ковшуна

🇺🇦 Ексклюзивні винні подорожі від “Maria’sWine Journeys”
26 Жовтня 08:00 - 17:00
Три виноробні Три різні дегустації Цікаві місця, майстер класи від професіоналів, та незабутні враження. 4-6 людей

🇨🇾 Безкоштовні заняття йогою та пілатесом в Нікосії
26 Жовтня 08:30 - 11:00
📍Eleftheria Square, Nicosia
Муніципалітет Нікосії організовує безкоштовні заняття по суботах на Площі Свободи. Заняття з йоги проводитимуться з 8:30 до 9:30 ранку

🇨🇾 Femfest 2024
26 Жовтня 09:00 - 21:00
📍Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο Πάνος Σολομωνίδης
Лімасол готується прийняти Femfest 2024 — фестиваль, сповнений енергії та пристрасті до підтримки жінок, просування рівності та різноманіття!

🇨🇾 Безкоштовні екскурсії з Пафосу до громад Акамасу
26 Жовтня 09:00 - 15:30
Згідно з оголошенням Компанії з розвитку та просування туризму регіону Пафос, відновлюється ініціатива підтримки громад Акамасу шляхом проведення безкоштовних автобусних...

🇨🇾 Фестиваль Осені та Хеллоуїну в ботанічному саду Lumina
26 Жовтня 09:30 - 17:30
📍Lumina Botanical Gardens, Κόρνος
Ботанічний сад Lumina, один з найчарівніших природних куточків гірської Ларнаки, запрошує вас на унікальний Фестиваль Осені та Хеллоуїну

🇨🇾 Halloween Messy Play Session – весела та креативна Хелловінська пригода для дітей!
26 Жовтня 10:00 - 11:30
📍Limassol Agora
Limassol Agora запрошує на Halloween Messy Play для дітей віком до 5 років. Проведіть ранок, наповнений магією та творчими активностями

🇨🇾 Екскурсія “Огороджене місто Нікосія”
26 Жовтня 10:30 - 13:30
Дослідіть суть старого міста Нікосії за допомогою екскурсії по місту-муру Нікосії.

🇨🇾 Halloween у CVAR
26 Жовтня 11:00 - 12:30
Вартість: 10 €
📍CVAR
26 жовтня 2024 року в музеї CVAR відбудеться захоплива подія для дітей, де вони зможуть дослідити моторошні та загадкові історії.

🇨🇾 Святкування Хелловіну в Лімасолі
26 Жовтня 13:00 - 17:00
📍Limassol Agora
Приготуйтеся до найстрашнішого та найвеселішого Хелловіну в Лімасолі! Безкоштовні HOT DOG & PIZZA та аквагрим для маленьких гостей!

🇺🇦 Творчий Майстер-клас Pumkin story
26 Жовтня 15:30 - 17:00
Вартість: 20 €
📍Β6 58, Paphos 8047
Жовтень - у розпалі. А з ним і яскравий,смачний сезон ГАРБУЗІВ! Які можуть стати справжнім Арт-обʼєктом та зробити звичайний Інтер’єр-святковим!...

🇨🇾Автофестиваль в Айя-Напі
26 Жовтня 19:00 - 27 Жовтня 22:00
📍Бухта Айя Напи
Захоплююча виставка старовинних автомобілів, яка обіцяє стати справжнім святом для шанувальників автотехніки та історії.

🇨🇾ΟίνοFest
26 Жовтня 19:00 - 27 Жовтня 23:30
📍Lofou
Третій рік поспіль ΟίνοFest запрошує вас на захоплюючий винний фестиваль, натхненний молодим поколінням Кіпру!

🇨🇾Осінній Фестиваль – Halloween Edition
26 Жовтня - 28 Жовтня
📍My Mall Limassol
Запрошуємо вас насолодитися магією Хелловіну! Парковка My Mall Limassol перетвориться на справжню Хелловінську зону з тисячами гарбузів, привидами та відьмочками, перетворюючись на казкове містечко, повне унікальних активностей.

🇨🇾Хелловінський сімейний фестиваль
26 Жовтня 09:30 - 28 Жовтня 18:00
📍Cyherbia Botanical Park
Готуйтеся до незабутнього досвіду на найграндіознішому Хелловінському сімейному фестивалі на Кіпрі!

🇺🇦2-денний майстер-клас з Техніки Чаббак
26 Жовтня 10:00 - 27 Жовтня 17:00
📍Лімасол
Це інтенсив-практикум за Технікою Чаббак з моменту отримання сценарію в руки і до моменту з’явлення у кадрі/на сцені.

🇨🇾Classic Car Weekend
26 Жовтня 11:00 - 27 Жовтня 16:00
📍Steni
Приєднуйтесь до дводенного святкування позачасової краси, ревучих двигунів і духу спільноти!

🇨🇾«88 Малі Симфонії» для юних слухачів
26 Жовтня 11:00 - 27 Жовтня 17:00
📍θέατρο Ριάλτο
Унікальна інтерактивна постановка, призначена для молодих глядачів, знайомить їх з класичною музикою через чарівні мелодії

Більше подій на UKRCY.news

Сьогодні відбулася натхненна зустріч, де представниці українських організацій Кіпру та їхні гості з України, зокрема голова правління «Спілка жінок України» Леокадія Герасименко та її заступниця Тетяна Семикоп, обговорили виклики та нові можливості для українок за кордоном. Психологічна підтримка, культурні проєкти, бізнес-навчання — лише частина запланованих ініціатив.

Українські жіночі організації Кіпру та України – обговорення співпраці та підтримки

Зустрічайте вікторину в рубриці "Про мову промова"

#промовупромова
“Балакалка”

🇺🇦✍️ До Дня української писемності та мови українці по всьому світу об’єдналися у написанні Всеукраїнського радіодиктанту національної єдності!
Авторкою цьогорічного тексту «Магія голосу» стала Оксана Забужко, а читав його Павло Вишебаба.
Українські осередки Кіпру також долучилися до флешмобу, підтримуючи дух єдності за межами Батьківщини.

#пишеморазом, #радіодиктант2024