Вітаємо всіх захисників і захисниць із святом!
Ви віддаєте набагато більше, ніж кожний з нас - тих, хто не там!

Решту українців вітаємо із святами Покрови, днем козацтва і днем УПА!

А кіпріотів - з Днем Незалежності Кіпру!

Вибачте, побудемо сьогодні банальними. Найкраще привітання для захисників і захисниць - донат. Наш збір на евакуаційне авто для 95ї ДШБ триває. Залишилося зібрати ще 3230 євро. Розуміємо, що швидко не закриємо, але все-таки в такий день донат - святе діло.

Revolut
PayPal
Банка Моно
Картка Моно 5375 4112 1130 6985
Картка Привата 5168752097085537
Для донатів в крипті напишіть в приватні повідомлення @kmukhortova

Звіти зі зборів

Сьогодні ми відзначаємо День Незалежності Республіки Кіпр, пам’ятаючи про історію та прагнення народу до свободи!

Ми памʼятаємо кожного і кожну!

Загальнонаціональна хвилина мовчання о 9:00, 1 жовтня, у День Захисників та Захисниць України!

У переддень святкування Дня українського козацтва, розкриваємо вам походження цього слова. І попри те, що переважна більшість вважає слово “козак” власне українською лексикою, воно має тюркське походження і означає дослівно з цієї мови, “той, хто ходить, бродить, мандрує”.
Але в різні часи української історії слово “козак” набувало трішки різних смислових відтінків.
Так, у ІІ пол. ХV ст. під цим словом розуміли прикордонників, котрі стояли на варті рідних земель.
У ІІ пол. ХVI ст. козаками вже стали називати військо запорожців.
У добу Гетьманщини словом “козак” називали представників козацького соціального стану, а не вояку.
А з кінця XVIII ст. і до 1917 р. так стали називати представників військового стану на Дунаї, Приазов’ї та на Кубані.
Слово “козак” також вживається для означення вільної людини, шукача пригод, вправного вершника, найманого воїна тощо.
ПАМ’ЯТАЙМО, ЩО МИ - ІЗ ГІДНОГО Й НЕЗЛАМНОГО КОЗАЦЬКОГО РОДУ, ЩО НАША НАЦІЯ ДОВОДИТЬ І НИНІ!

#промовупромова
“Балакалка”

🕯🇺🇦 Вшануй захисників і захисниць України загальнонаціональною хвилиною мовчання 1 жовтня о 9:00

"Наш обов’язок – вшанувати всіх захисників і захисниць України, які віддали своє життя, захищаючи незалежність нашої держави", - президент України Володимир Зеленський.

У вівторок, 1 жовтня 2024 року, в Нікосії відбудеться традиційний військовий парад в рамках святкувань 64-ї річниці проголошення незалежності Республіки Кіпр. Парад розпочнеться о 11:00. Перед початком параду відбудеться 21 залп на честь свята. Нагадуємо, що на офіційні свята на Кіпрі зачиняються державні заклади, магазини, банки та офіси.

Авіакомпанії Cyprus Airways та WIZZ Airways повідомили про скасування двох рейсів з аеропорту Ларнаки до Тель-Авіва. Вчора було скасовано рейс TUS. Очікується, що три авіакомпанії переоцінять ситуацію та вирішать щодо подальших рейсів. Рейси з Тель-Авіва до Ларнаки зазвичай виконуються ізраїльськими авіакомпаніями.

Рейси з аеропорту Ларнаки до Тель-Авіва скасовано

Календар подій 30 Вересня - 4 Жовтня

🇺🇦 Конгрес Європейської Асоціації Жінок України на Кіпрі
30 Вересня 10:00 - 17:00
📍Radisson Blu Hotel
Конгрес жінок України на Кіпрі відбудеться 30 вересня 2024 року у місті Ларнака. Мета конгресу – об’єднання українок у Європі,...

🇺🇦 Йога українською в освітньому просторі "Крила", Лімасол
30 Вересня 18:30 - 20:00
📍Українська початкова школа «Крила», Cyprus
Бажаєте знайти внутрішній баланс, відчувати своє тіло, своє дихання, бути в моменті, тут і зараз? Спільна практика йоги дає сили...

🇺🇦 Філософські казки з отцем Василем
30 Вересня 19:30 - 21:00
📍Georgiou Griva Digeni 37E, of 21, Avenue, Limassol, 3196, Cyprus
Перегляд фільмів, обговорення філософських тем, неформальне спілкування за чашкою чаю. Не про релігію, а про життя. Для відвідування, пишіть Еммі...

🇨🇾 Археологічний тур Нікосією
1 Жовтня 10:30 - 12:00
📍Eleftheria Square, Nicosia
Вирушайте в археологічну подорож Нікосією, занурюючись у її багату історію від давніх часів до візантійського періоду. Почніть своє дослідження в...

🇨🇾 Фестиваль традицій та культури
1 Жовтня 11:00 - 21:00
📍Agioi Vavatsinias
Вже 19 років Festival of Tradition and Culture зустрічає гостей. Це найбільший традиційний фестиваль, який проводиться у сільській місцевості регіону...

🇨🇾 Фестиваль Палузе
1 Жовтня 17:00 - 23:30
📍Pachnas
Відправляйтеся в Пахну, щоб насолодитися справжньою, гарячою, ферментованою палузою та вином. Єдиний палузе, який зареєстрований Кіпрською національною комісією ЮНЕСКО в...

🇺🇦 Клуб української мови "Балакалка", Лімасол
1 Жовтня 19:00 - 20:30
Вартість: Донат на ЗСУ
📍Українська початкова школа «Крила», Cyprus
Вдосконалюй свій наявний рівень української мови. Приєднуйся до осередку українців-однодумців. У групі створено ненав’язливу та дружню атмосферу, де ти зможеш...

🇺🇦 Йога українською в освітньому просторі "Крила", Лімасол
2 Жовтня 18:30 - 19:30
Вартість: Донат на ЗСУ
📍Українська початкова школа «Крила», Cyprus
Бажаєте знайти внутрішній баланс, відчувати своє тіло, своє дихання, бути в моменті, тут і зараз? Спільна практика йоги дає сили...

🇺🇦 ФайноQuiz, Класична гра #54, Лімасол
2 Жовтня 19:30 - 22:00
📍Shakespeare Gastro pub, Limasol, Cyprus
Лімасол, вмикай на повну 🔥 Ігри проходять виключно солов‘їною! Умови незмінні: - збирай команду від 2 до 10 людей; -...

🇨🇾 Екскурсія старим містом Пафосу
3 Жовтня 09:00 - 12:00
📍Old Town Pafos, Paphos Market, Paphos
Безкоштовна пішохідна екскурсія повертається! Запрошуємо вас на захоплюючу пішохідну екскурсію Старим містом Пафосу, яка проходитиме щочетверга протягом жовтня, листопада та...

🇺🇦 «ТелеQuiz» #1, Ларнака
3 Жовтня 19:30 - 22:00
📍Moments sports bar, Ларнака, Cyprus
Гра із запитаннями про все на світі, але з різними механіками з інтелектуальних телешоу Якщо Ви полюбляєте переглядати різні телешоу...

🇨🇾 Фестиваль кіпрських традицій
4 Жовтня 19:00 - 23:30
📍Πάρκο Αγίας Παρασκευής, Νήσου
5-й фестиваль кіпрських традицій представляє площадку,  де традиційні ремісники покажуть свої вироби, господині готуватимуть і продаватимуть традиційні страви, театру для...

🇨🇾 Всекіпрський культурнийу фестиваль Терос
4 Жовтня 19:30 - 21:00
📍Κεντρική Πλατεία Αγίου Γεωργίου, Βρυσούλλες-Αχερίτου
Муніципалітет Паралімні – Дерінея організовує 2-й Панкіпрський культурний фестиваль Терос, який відбудеться у п’ятницю, 4 жовтня 2024 року, у муніципальному...

🇨🇾 Музика та колорит Октоберфесту на Кіпрі
4 Жовтня 20:00 - 22:00
Вартість: 15€
📍John’s Restaurant
Наближається подія, яка подарує чимало німецької атмосфери, музики та традицій. Щоб відзначити Октоберфест на Кіпрі, Bierstein Blasmusik подарує яскравий виступ...

Більше подій на UKRCY.news

.🎭Перший український театр на Кіпрі «Крила» запрошує всіх глядачів 14+ на незабутню виставу «Такі слабкі та сильні жінки», яка відбудеться 12 жовтня о 18:00 в Українському домі в Пафосі! 🇺🇦✨

Вистава розповідає про життя емігранток з України на Кіпрі.

💖 Частина зібраних коштів за квитки буде направлена на підтримку ЗСУ!

🎟 Резервування місць можливе тільки після реєстрації та повної оплати (реквізити для оплати в формі реєстрації).

28 вересня українці Кіпру та антивоєнні росіяни взяли участь в акції протесту, організованій Товариством Українсько-Кіпрської Дружби, проти святкування так званого «приєднання» (насправді — анексії) українських територій, влаштованого «Координаційним совєтом російських соотєчєствєнніков Кіпра» та «Кіпрським общєством русофілов» у столиці Кіпру Нікосії.

Протестувальники зустрічали малочисельних прихильників «руського міра» жовто-блакитними прапорами, транспарантами з текстами грецькою та англійською мовами, скандуючи «Luhansk is Ukraine, Zaporizhia is Ukraine, Kherson is Ukraine, Donetsk is Ukraine, Crimea is Ukraine», «Annexation is not celebration».

Плакати відображали обурення цинізмом росіян, які влаштували «святкування» в кількох кілометрах від окупованої частини Кіпру, яка вже 50 років залишається болючим питанням для країни.

«Ніяке не «приєднання», а криваве загарбання з тисячами жертв і зруйнованими містами», «такі «святкування» абсолютно аморальні — це танці на кістках. Люди, які там жили і живуть зараз, проклинають Росію», — обурювалися протестувальники, кількість яких у кілька разів перевищила число відвідувачів проросійського «святкування» в центрі європейської столиці.

Дякуємо Владі та Костянтину Ліберовим за дозвіл використовувати їхні фото для плакатів.

Друзі, Товариство Українсько-Кіпрської Дружби отримало звернення від благодійного фонду ГО "Територія Добра Поділля". Цей фонд активно займається гуманітарною допомогою для переміщених осіб, дітей, які втратили батьків або залишилися без одного з них, а також для родин у складних життєвих обставинах і людей похилого віку.

Вони просять про допомогу у вигляді донатів: засобів гігієни, медикаментів і продуктів харчування. Громаді надана можливість безкоштовно переправляти в Україну до 70 кг вантажу на місяць завдяки дружній транспортній компанії Курьерэкспресс Кипр-Україна.

Оскільки українці вже активно донатять на ЗСУ, виникла ідея залучити до збору гуманітарної допомоги також кіпріотів. Однією з пропозицій є звернутися до адміністрації школи, де навчаються ваші діти, з проханням приєднатися до ініціативи зі збору гуманітарки. Адміністрація шкіл часто комунікує з батьками про подібні акції: організацію донорства крові, збір речей для дітей або благодійні заходи на користь хворих.

Товариство надасть супроводжувальний лист, в якому гарантується звітність. Якщо хтось готовий зв’язатися зі шкільною адміністрацією, йому буде підготовлено спеціальний лист для конкретної школи.

За додатковою інформацією звертайтеся до Голови Товариства Українсько-Кіпрської Дружби Ксенії Мухортової.

Друзі, у нас для вас чудова новина та крута пропозиція!

Запрошуємо українців віком 12-18 років взяти участь у яскравому та незвичному спільному проєкті за участю українських і кіпрських дітей в рамках проєкту Lefkart VII.

Суть проєкту полягає в тому, що діти створюють креатив у всіх його проявах, використовуючи знаменитий орнамент — восьмикутну зірку, на якій базується місцева вишивка в селищі Лефкара. Але ж це також відомий символ в Україні!

Можна малювати, вишивати, пекти, плести, ліпити, використовуючи різні матеріали. Творчим куратором виступить Зоя Кернасовська — художниця, дизайнерка, викладачка арт-класів, яка супроводжуватиме дітей від задуму до реалізації.

Для участі в проєкті ми запрошуємо 10 дітей з Лімасола та 10 з Ларнаки. Перший воркшоп, знайомство з проєктом, відбудеться 5 жовтня об 11:30 в центрі "Обійми", Ларнака.

До кінця жовтня буде час на реалізацію ідей, після чого відбудеться виставка в Larnaca Archive - Phivos Stavrides за участю Міністра культури Кіпру, виставка в "Обіймах" за участю Надзвичайного та Повноважного Посла України на Кіпрі, а також виставка в "Крилах" у Лімасолі і фотодокументація виробів в щорічному друкованому журналі проєкту.

Саме наші діти можуть показати, наскільки українці креативні й талановиті ❤️

Отже, чекаємо 20 учасників з Лімасолу та Ларнаки!
Форма для реєстрації

Просимо заповнити до 28 вересня включно 🙌🤗

1 жовтня, о 13:00 🇨🇾☀️ У День Незалежності Кіпру запрошуємо вас спостерігати за вражаючим явищем у Нікосії на Площі Свободи. Кожного року в зазначену дату та час сонячне світло проходить через світлове вікно і віддзеркалюється 999 скляними рефлекторами, створюючи унікальне видовище, яке триває лише одну хвилину.

Увага, новина!
Андрій Базилевич, Президент Світової федерації Українських лікарських товариств (СФУЛТ) та завідувач кафедри пропедевтики внутрішньої медицини Львівського національного медичного університету ім. Данила Галицького, шукає українських лікарів на Кіпрі для створення Товариства українських лікарів Кіпру!

Він перебуває в Лімасолі до неділі, 29 вересня, і шукає однодумців. Це унікальна можливість для лікарів-українців об'єднатися та розвивати професійні зв'язки.

Якщо ви зацікавлені у співпраці чи хочете зустрітися з Андрієм, пишіть йому у Facebook або зв’яжіться з Ксенією Мухортовою.

Запрошуємо дітей віком 6-10 років приєднатися до суботньої школи Українського освітнього центру "Крила"!

Програма включає вивчення української мови, літератури, культури та розмовної мови. Заняття проходять у формі ігор, театральних постановок, виготовлення творчих поробок та вивчення українських пісень.

Заняття проходять у суботу:
- початковий рівень: 9:00 - 12:00
- продовжуючий рівень: 12:30 - 15:30

Всі заняття відбуваються в Українському освітньому просторі "Крила" у Лімасолі, Гермасойя.

Для запису заповніть, будь ласка, форму

Прислали нам звіт щодо пристроїв внутрішньокісткового доступу, які з такими зусиллями діставала у виробника в Ізраїлі. Через їх власну війну виробництво під інші запити сильно уповільнилося. В доставці допомагали і ізраїльські і кіпрські українці. Це була ціла спецоперація (не «воєнна»).

Дякую кожному, хто донатив! Ваші гроші перетворюються в порятунок життів.

Нагадую, що зараз ми збираємо на евакуаційне авто для 95ї ДШБ. Вчасна евакуація поранених = порятунок життів.

Відгукніться, ті хто виграв в лотерею. Ігор К, який задонатив 500 грн на Моно і донор через мобільний застосунок на Моно 4105 грн. напишіть @kmukhortova для отримання виграшу

НЕ ЗАБУДЬТЕ, СЬОГОДНІ 28.09 о 16:00 АКЦІЯ ПРОТЕСТУ В НІКОСІЇ ПРОТИ СВЯТКУВАННЯ АНЕКСІЇ ТЕРИТОРІЙ

Revolut
PayPal
Банка Моно
Картка Моно 5375 4112 1130 6985
Картка Привата 5168752097085537
Для донатів в крипті напишіть в приватні повідомлення @kmukhortova

Звіти зі зборів

Українці, виходимо сьогодні на акцію протесту!!!

Росія святкує дату злочину: анексії, вбивств і катувань українців!

28-го вересня "Коордінаціонний совєт россійскіх соотєчєствєнніков" і «Кіпрскоє общєство русофілов» планують провести святкування анексії українських територій. Це особливо цинічно, адже Кіпр у 1974 році сам зазнав окупації, яка досі є незагоєною раною.

Ми закликаємо усіх небайдужих людей — європейців, кіпріотів, українців Кіпру та громадян інших країн, які підтримують демократичні цінності свободи і незалежності України — вийти на протест проти цього абсурдного святкування!

Приходьте сьогодні, 28 вересня о 16:15 до рашистського центру науки і культури в Нікосії.

Разом продемонструємо, що вбивця не має права святкувати свої злочини на вільній землі!

Запрошуйте друзів та знайомих! Ваша присутність має значення!
Весь світ облетіли кадри беззбройних людей, які голими руками зупиняли ворожу техніку, а також багатотисячні мітинги під українськими прапорами з гаслом «Окупанти, забирайтесь геть!» Вийдемо і ми тут, на Кіпрі, щоб повторити це гасло!

УВАГА! В минулому році рашисти боягузливо змінили місце «святкування» прямо в день події. Уважно слідкуйте за анонсами на UKRCY.news, щоб вчасно дізнатися, якщо місце акції протесту буде змінене.

The Statement of the Embassy of Ukraine in the Republic of Cyprus regarding the anti-Ukrainian provocation arranged by the so-called “The Coordination Council of the Russian Communities of Cyprus” and the “Cypriot Society of Russophiles”

On September 28, at the “Russian Center of Science and Culture” in Nicosia, a meeting organized by the so-called “Coordination Council of the Russian Communities of Cyprus” and the “Cypriot Society of Russophiles” will be held on the occasion of Russia’s so-called “reunification” with the temporarily occupied regions of Ukraine.
As part of the events planned in Nicosia, in particular, a procession with flags and posters will take place, which, according to the organizers, will symbolize Russia’s victory over Ukraine.
All of these cynical events are supposed to take place against the background of Russia’s ongoing large-scale aggression against Ukraine. Russian occupiers keep killing civilians — children, women, and the elderly — every day. Numerous Ukrainian cities and villages have been systematically destroyed by relentless missile strikes and artillery bombardments. Thousands of Ukrainian children have been forcibly transferred to Russia. Many civilians in Ukraine’s temporarily occupied territories face torture and abuse at the hands of occupying forces.
Although the Republic of Cyprus and other members of the international community have taken a principled stance supporting Ukraine’s sovereignty and territorial integrity and condemning Russian aggression and atrocities, Russia is still trying to spread its genocidal propaganda abroad, including in the Republic of Cyprus.
We are concerned by Russia’s attempts to incite hatred against Ukraine and Ukrainians. We are certain that in the third year of Russia's illegal war of aggression against Ukraine, Moscow should not be given an opportunity to spread war propaganda on the territory of an EU state.
We expect a tough reaction from the Government and political forces of the Republic of Cyprus to these openly provocative actions of Kremlin-controlled organizations on the territory of Cyprus.
We are committed to the values of freedom and democracy, which our warriors are fighting for. We are convinced that in democratic societies there is no place for war propaganda and public gatherings of chauvinists who glorify aggression, murder of civilians, torture, arbitrary detention, forcible transfer of children, and other atrocities. Such propaganda and events must be banned for the sake of safeguarding our shared democratic principles.
We also call for ethical, political, and legal assessments of the actions of the so-called “Coordination Council of the Russian Communities of Cyprus” and the “Cypriot Society of Russophiles”.

Embassy of Ukraine in the Republic of Cyprus

Конгрес жінок України на Кіпрі відбудеться 30 вересня 2024 року у місті Ларнака.

Мета конгресу – об’єднання українок у Європі, захист їх прав та інтересів. На заході заплановано обговорення актуальних питань про права жінок та роль жінки в сучасному суспільстві, про дружбу та взаємодію з Міжнародними співтовариствами та Фондами, а також консолідацію зусиль українських жінок за для збереження національної єдності та ідентичності.

Під час Конгресу відбудуться панельні дискусії на такі ключові теми як:
• Ідентичність (збереження української мови та культури).
• Гуманітарна допомога та підтримка.
• Соціальна відповідальність.
• Юридична справедливість та фінансування.
• Бізнес емпатія (жіноче підприємництво, адаптація бізнесу).

Учасники матимуть можливість:
Об’єднатися для взаємопідтримки, обміну досвідом та реалізації спільних проєктів.
Обговорити поточні проблеми, з якими наразі стикаються українці на Кіпрі та їх вирішення.
Підтримка, обмін ресурсами та досвідом, що є критично важливим для виживання та адаптації за кордоном, зокрема для створення позитивного ділового бренду України на світовій європейській арені.
Розробка конкретних рекомендацій, які можуть бути впроваджені на національному та європейському рівнях.

По завершенню програми відбудеться підписання Меморандуму між організаціями для подальшої співпраці та вступу до членства Європейської Асоціації Жінок України учасниками Конгресу.
Приєднуйтесь до нас у цей важливий день і візьміть участь у створенні конкретних заходів для розвитку жіночих ініціатив в ЄС!
Деталі реєстрації

У заході візьмуть участь українки в Республіці Кіпр, які вже сьогодні є успішними та із реалізованими проєктами та бізнесами у своїх сферах діяльності.

Усі учасники матимуть змогу познайомитись з діяльністю Європейської Асоціації та особисто поспілкуватись з Головою організації European Association of Ukrainian Women, яка працює в громадській раді з питань культури, молоді та спорту – Віолеттою Дворніковою.

Співорганізатори конгресу – Офіційна представниця асоціації у Республіці Кіпр, співзасновниця бізнес комюніті Ukrainian business way, підприємиця – Дарина Майорова 97437818

Засновниця Українського жіночого комюніті «Wonderwomanua» , організаторка щорічного форуму у республіці Кіпр Христина Педь 96711147

Інформаційний партнер UKRCY.news

Час і місце проведення:
10:00 год. КІПР, ЛАРНАКА/ 16 поверх.
Radisson Blu Hotel, Larnaca, Atlantidon 2, Larnaca 6058

Зустрічайте вікторину в рубриці "Про мову промова"

#промовупромова
“Балакалка”