Вже сьогодні

🇺🇦 Плетіння маскувальних сіток. Нікосія
30 Квітня 10:00 - 13:00
Приєднуйтесь до Нікосійської "мафії" плести не тільки інтриги, а і маскувальні сітки для наших захисників. Місце проведення  та дні роботи...

Завтра

🇺🇦 Адаптаційні зустрічі з психологом
1 Травня 10:00 - 12:00
Адаптація у новій країні – складне випробування для будь-якої людини, коли доводиться звикати до нового оточення і переосмислювати звичний спосіб...

🇺🇦 Йога українською в освітньому просторі "Крила", Лімасол
1 Травня 18:30 - 19:30
📍Українська початкова школа «Крила», Cyprus
Бажаєте знайти внутрішній баланс, відчувати своє тіло, своє дихання, бути в моменті, тут і зараз? Спільна практика йоги дає сили...

🇺🇦 ФайноQuiz, Класична гра #39 Лімасол
1 Травня 19:30 - 22:00
📍Shakespeare Gastro pub, Limasol, Cyprus
Приєднуйтесь до гри цієї середи, на вас чекають цікаві питання про все на світі. Ігри проходять виключно солов‘їною!...

Уже цієї неділі українці святкуватимуть одне з головних релігійних свят - Великдень!

Тож, нагадуємо, що "кулічі" - в росії, а нам, любі українці, бажаємо смачних і вдалих пасочок😋

А розмальовані великодні яйця варто називати "крашанкАми" чи "писанкАми", а не "яєчками", адже слово "яєчка" в українській мові має значення парні чоловічі статеві органи.

Тож смачних вам ПАСОЧОК та красивих КРАШАНОК І ПИСАНОК!

#промовупромова

Вже завтра в Лімасолі!
Продовження серії майстер-класів з писанкарства.

У суботу в мальовничому селі Агії Вавацініас пройшов майстер клас з писанкарства.
Спеціально для лімасольців Товариство Українсько-Кіпрської Дружби організує завтра, у вівторок, 30 квітня, о 18:30 майстер-клас з писанкарства в Українському освітньому просторі на Кіпрі "Крила".

Даємо гарантію, що після вечора з активісткою і майстринею Льолею Філімоновою ви всі вмітимете розмальовувати писанки! Беріть з собою іноземних друзів - навчимо і їх!

Запис за посиланням обов'язковий, адже кількість місць обмежена.

Вартість - 10 євро/людина
Усі матеріали, смачний трав'яний чай і гарний настрій - включено :)

Чекаємо на вас!
Контактна особа - Льоля Філімонова
Телеграм - lyolyaf (+380673348586)
моб: 96512778

5 травня  християни східного обряду в Україні святкуватимуть Великдень.

За багато тисячоліть у нас сформувалось чимало традицій, обрядів і вірувань, які передавалися з покоління в покоління.

Розкажемо про деякі з них.

Календар подій 29 квітня - 3 травня

🇺🇦Виставка «Що триває довше, ніж НАДІЯ?»
26 Квітня 18:00 - 1 Травня 18:00
📍Ibrahim Khan Art Gallery
Запрошуємо Вас на довгоочікувану нову виставку «Що триває довше, ніж НАДІЯ?»

🇺🇦 Йога українською в освітньому просторі "Крила", Лімасол
29 Квітня 18:30 - 19:30
📍Українська початкова школа «Крила», Cyprus
Бажаєте знайти внутрішній баланс, відчувати своє тіло, своє дихання, бути в моменті, тут і зараз? Спільна практика йоги дає сили...

🇺🇦 Чаювання для найстарших 
29 Квітня 19:30 - 21:00
📍Georgiou Griva Digeni 37E, of 21, Avenue, Limassol, 3196, Cyprus
Для того, щоб надати можливість літнім людям приємно проводити час, пробуджувати інтереси до навчання та цікавих та нових захоплень...

🇺🇦 Філософські казки з отцем Василем
29 Квітня 19:30 - 21:00
📍Georgiou Griva Digeni 37E, of 21, Avenue, Limassol, 3196, Cyprus
Перегляд фільмів, обговорення філософських тем, неформальне спілкування за чашкою чаю. Не про релігію, а про життя....

🇺🇦 Плетіння маскувальних сіток. Нікосія
30 Квітня 10:00 - 13:00
Приєднуйтесь до Нікосійської "мафії" плести не тільки інтриги, а і маскувальні сітки для наших захисників. Місце проведення  та дні роботи...

30 Квітня 11:00 - 11 Травня 12:30
📍CVAR – Severis Foundation
Проведіть веселі, цікаві та пізнавальні «Весняні канікули», серед освітніх програм та майстер-класів.

🇺🇦 Клуб української мови "Балакалка", Лімасол
30 Квітня 19:00 - 20:00
📍Українська початкова школа «Крила», Cyprus
Вдосконалюй свій наявний рівень української мови. Приєднуйся до осередку українців-однодумців. У групі створено ненав’язливу та дружню атмосферу...

🇨🇾 Полювання за великодніми яйцями в лабіринті CyHerbia
1 Травня 09:30 - 18:00
📍CyHerbia, E311, Avgorou, 5510, Cyprus
Щорічне полювання за великодніми яйцями в лабіринті - великодній кролик ховає сотні яєць у лабіринті та кидає виклик дітям знайти...

🇺🇦 Адаптаційні зустрічі з психологом
1 Травня 10:00 - 12:00
Адаптація у новій країні – складне випробування для будь-якої людини, коли доводиться звикати до нового оточення і переосмислювати звичний спосіб...

🇨🇾 Парадно-святкова мистецька програма з нагоди Дня праці
1 Травня 11:00 - 14:00
📍Athinon avenue, Larnaca, Cyprus
1 травня, Першотравень «Протомагія» і День праці -  вихідний для кіпріотів, щоб відпочити або зайнятися своїми справами...

🇺🇦 Йога українською в освітньому просторі "Крила", Лімасол
1 Травня 18:30 - 19:30
📍Українська початкова школа «Крила», Cyprus
Бажаєте знайти внутрішній баланс, відчувати своє тіло, своє дихання, бути в моменті, тут і зараз? Спільна практика йоги дає сили...

🇺🇦 ФайноQuiz, Класична гра #39 Лімасол
1 Травня 19:30 - 22:00
📍Shakespeare Gastro pub, Limasol, Cyprus
Приєднуйтесь до гри цієї середи, на вас чекають цікаві питання про все на світі. Ігри проходять виключно солов‘їною!...

🇺🇦 Плетіння маскувальних сіток. Лімасол
2 Травня 10:00 - 12:00
Українська спільнота в Лімасолі завдяки Оксані Олійник отримала можливість переправляти на фронт необхідні нашим бійцям речі. Зараз дівчата плетуть маскувальні...

🇨🇾Великоднє селище Калопанайодіс
2 Травня 11:00 - 6 Травня 20:00
📍Kalopanagiotis
Від Великого четверга до Великого понеділка Калопанайотіс проведе свій Великдень і подарує незабутні моменти для всих гостей села.

🇺🇦 FoodQuiz #1, Ларнака
2 Травня 19:30 - 22:00
📍Moments sports bar, Ларнака, Cyprus
Чудова новина, друзі  запрошуємо вас на найсмачнішу гру сезону. Умови незмінні: збирай команду від 2 до 10 людей...

🇨🇾 Хресний хід епітафії церкви Святого Лазаря
3 Травня 21:00 - 22:30
📍Πλατεία, Ayiou Lazarou,, Larnaca, 6020, Cyprus
Співає вокальний ансамбль муніципалітету Ларнаки під керівництвом Андреаса Геролему та у виконанні Муніципальної філармонії Ларнаки....

Більше подій на UKRCY.news

Вже сьогодні

🇺🇦 Свята Літургія. Лімасол
28 Квітня 08:30 - 09:30
📍1 Georgiou Griva Digeni, Limassol, Cyprus
Свята Літургія. Освячення оливкових-пальмових галузок.

🇺🇦The Best Ukrainian Camp: табір для підлітків біля моря
28 Квітня - 4 Травня
Шановні батьки, якщо ви в пошуках дитячого табору на весняні канікули, де дитина проведе час цікаво, весело, з користю та обов’язково знайде нових друзів СЕРЕД СВОЇХ.

🇺🇦 Недільна Літургія в Пілі
28 Квітня 09:30 - 11:00
📍2M7W+HPG, Pyla, Larnaca, 7080, Cyprus
Дорогі друзі, місія Православної Церкви України на Кіпрі чекає Вас на недільне Богослужіння українською мовою. О 9-30, храм Успіння пресвятої...

Адаптація у новій країні – складне випробування для будь-якої людини, коли доводиться звикати до нового оточення і переосмислювати звичний спосіб життя.

Щоб дати собі раду в інтеграції до нового життя, призвичаїти себе та родину до нових умов, стануть в нагоді бесіди в групі психологічної допомоги. Такі зустрічі дозволяють поступово відновлювати сили, збалансувати емоційний стан, знайти наснагу для подолання щоденних викликів та змін, зберегти гармонію у родині та на робочому місці. Це особливо важливо коли місце перебування тимчасове та незнайоме.

Запрошуємо вас приєднатися до зустрічей з адаптації під керівництвом сімейного психолога Вікторії Надикто, членкині Української Спілки Психотерапевтів.

Зустрічі відбуватимуться щосереди з 10:00 до 12:00 раз на два тижні, у районі маркета Папас, Лімасол.
Додаткова інформація за посиланням

Оплата за участь - донат на потреби Збройних Сил України.

Ця історія розпочалась 2 роки тому в Лімасолі, коли Ліля Лапєєва, завдяки потужній енергії, сильній команді та підтримці друзів, здійснила свою мрію - відкрила освітній центр для українських дітей. Саме так на світ з'явилися "Крила" – перша українська школа на Кіпрі.

Вітаємо “Крила” з Днем Народження! Зростайте та міцнішайте, підносіть дітей якнайвище!

Людина нібито не літає – а Крила має!

26 квітня 2024 року українська громада Кіпру, спільно з Посольством України, приєднались до відзначення Міжнародного фестивалю їжі, який проходив в Американській Академії у Нікосії. На заході загалом було представлено 17 країн.

Фестиваль їжі з українським смаком

На жаль, донати катастрофічно впали.

Як ви, дорогі українці? Втомилися? Образилися? Обурилися? На кого? На Україну?

Мені здається, що ми, українці, завжди вміли відрізняти вічне від тимчасового; концентруватися на важливому, не звертаючи уваги на перешкоди; робити те, що вважаємо правильним, не дивлячись на всі біди, образи, негаразди.

Зараз на передовій захисники нашої України. І їм дуже складно. Якщо ви тут почуваєтеся зневіреними і обуреними, уявіть, як почуваються вони. Якщо ви тут відчуваєте образу, то що мають відчувати вони? Це саме їм потрібна допомога, не депутатам, не олігархам, не корупціонерам. Кожний день новини про нові захоплені хоч і невеликі, але ділянки нашої землі. Їм потрібні очі, їм потрібні дрони, і кінець-кінцем їм просто потрібна наша підтримка, щоб знати, що є за що боротися.

Ви готуєтеся святкувати Великдень? То давайте зробимо так, щоб і їм було що святкувати.

Залишилося трохи менше половини суми на пташку.
Revolut
PayPal
Банка Моно
Картка Моно 5375 4112 1130 6985

Вже сьогодні

🇺🇦🇨🇾 Воркшоп з писанкарства
27 Квітня 10:30 - 17:00
📍Agioi Vavatsinias, Agioi, 7711
Запрошуємо на перший сімейний майстер-клас, де кіпрські та українські сім'ї готуватимуть традиційні українські писанки. Це завдання кине виклик художникам будь-якого...

🇺🇦 Театральна студія "Крила", Лімасол
27 Квітня 11:00 - 13:00
📍Українська початкова школа «Крила», Cyprus
Театральна студія Першого українського театру на Кіпрі «Крила» для дорослих та дітей запрошує  на заняття: Дорослі від 16 до 99...

🇺🇦 Свята Літургія. Молитва на оздоровлення, Ларнака
27 Квітня 18:00 - 19:00
📍Saint Joseph Church, Grigori Afxentiou 8, Larnaca, Cyprus
Свята Літургія. Освячення оливкових-пальмових галузок. Молитва на оздоровлення.

Завтра

🇺🇦 Свята Літургія. Лімасол
28 Квітня 08:30 - 09:30
📍1 Georgiou Griva Digeni, Limassol, Cyprus
Свята Літургія. Освячення оливкових-пальмових галузок.

🇺🇦The Best Ukrainian Camp: табір для підлітків біля моря
28 Квітня - 4 Травня
Шановні батьки, якщо ви в пошуках дитячого табору на весняні канікули, де дитина проведе час цікаво, весело, з користю та обов’язково знайде нових друзів СЕРЕД СВОЇХ.

🇺🇦 Недільна Літургія в Пілі
28 Квітня 09:30 - 11:00
📍2M7W+HPG, Pyla, Larnaca, 7080, Cyprus
Дорогі друзі, місія Православної Церкви України на Кіпрі чекає Вас на недільне Богослужіння українською мовою. О 9-30, храм Успіння пресвятої...

Зустрічайте вікторину в рубриці "Про мову промова"

#промовупромова

З метою покласти край непорозумінням між особистими лікарями та пільговиками організація медичного страхування внесла зміни в ІТ-систему і відсьогодні «телефонна консультація» інтегрована в програмне забезпечення, яке лікарі зможуть реєструвати у випадках, коли вони обслуговують своїх пацієнтів по телефону з конкретних питань.

GESY запроваджує консультації по телефону

Інформація щодо внесення змін до Постанови КМУ № 678 щодо експериментального проєкту з оформлення паспортних документів за кордоном.

👉 Кабінетом Міністрів України ухвалено постанову № 443 від 23 квітня 2024 року, яка вносить зміни в процедуру отримання паспортних документів для чоловіків віком від 18 до 60 років і які звертаються до філій ДП «Документ» за кордоном.
🗓 Нові правила набрали чинності з дати опублікування Постанови № 443 — 25 квітня 2024 року.

🪪❗️Починаючи з 25.04.2024 р. при зверненні до закордонних філій за кордоном необхідно звернути увагу та врахувати наступну інформацію:
1. Заяви-анкети які подані починаючи з 25.04.2024.
Чоловіки віком від 18 до 60 років зможуть отримати паспортні документи виключно в органах ДМС на території України, пересилання документів до закордонних філій ДП «Документ» не здійснюватиметься.
2. Категорії які зможуть отримати паспортні документи за кордоном.
Ця можливість доступна тільки для осіб, визначених пунктами 2−1−2−3 та 2−7 Правил перетинання державного кордону громадянами України, за наявності відповідних підтверджуючих документі. Серед таких осіб: люди з інвалідністю; опікуни над особами з інвалідністю; батьки дітей з інвалідністю; особи, які потребують постійного догляду; супроводжуючі важкохворих дітей; особи зі складових сил оборони та безпеки; постраждалі внаслідок військової агресії Російської Федерації проти України, які виїхали на лікування за кордон.
3. Паспортні документи які не видані станом на 25 квітня 2024 року.
Видача паспортних документів громадян, які подали заявки до зазначеної дати, відбувається у порядку, що діяв до набрання чинності Постанови № 443 після усунення технічних несправностей .

Парламент Кіпру прийняв положення про модернізацію діяльності державних шкіл. Важливі положення регламенту включають, серед іншого: - продовження роботи факультативних шкіл повного дня - продовження роботи літньої школи - можливість супроводу для учнів з обмеженими можливостями як у школі повного дня так і під час літньої школи відвідуваність - заборона на носіння та використання мобільних телефонів у школах учнями. Цілоденні школи почнуть працювати з третього тижня вересня і закриються в кінці навчального року. Роботу літніх шкіл буде подовжено до кінця липня.

Завіса африканського пилу вкрила весь Кіпр. Рівень пилу, зареєстрований у всіх містах, збільшився вдвічі або втричі, а найближчими днями за попередженнями метеорологів він ще посилиться. Густа хмара африканського пилу душить тих, хто на вулицях. Останніми днями особливо складні умови для тих, хто працює просто неба. З проблемами стикаються і спортсмени. Багато громадян з учорашнього дня звертаються до аптек. Сьогодні ртутний стовпчик досяг 34 градусів за Цельсієм. За даними метеорологічної служби, завтра температура знизиться, але продовжує залишатися значно вищою за сезонну норму. На вихідних Кіпр очікує відчутне підвищення температури.

Найкращий подарунок в Міжнародний День Книги - книга. А ще краще - книга української поезії з перекладом грецькою мовою. Саме такий екземпляр «Антологія сучасної української поезії» подарувала Муніціпальній Бібліотеці Орокліні від імені Товариства Українсько-Кіпрської Дружби, культурного центру Обійми.Cyprus (Ларнака) та PEN Україна активістка української громади Льоля Філімонова. Культурний центр "Обійми" співпрацює з PEN Ukraine і налагоджує зв'язки з PEN Cyprus. Ми сподіваємося, що ця книга дасть поштовх для ще більш плідної співпраці двох країн і відкриє можливість друку більшого накладу як цієї книги, так і інших шедеврів української літератури, перекладених грецькою мовою. Віримо, ця книга займе гідне місце серед грецьких перекладів шедеврів світової літератури в бібліотеках Кіпру. Українська громада глибоко вдячна Неофітосу Факондісу, меру громади Орокліні, а також бібліотекарці Елені Спіру за підтримку української літератури і культури на Кіпрі.

Департамент лісового господарства Міністерства сільського господарства, сільського розвитку та навколишнього середовища через сильний вітер закликає громадян бути особливо обережними та уникати дій та заходів, які можуть спричинити пожежі.

Наголошується, що забороняється розпалювати вогнище в будь-якій місцевості, за винятком приготування їжі у спеціально відведених та облаштованих місцях, розташованих на організованих екскурсійних та кемпінгових майданчиках . Розпалювання вогню в державних лісах або на відстані 2 км від їх краю є правопорушенням, яке, згідно із Законом про лісове господарство 2012 року, карається позбавленням волі на строк до 10 років або штрафом у розмірі до 50 000,00 євро, або обома покараннями разом.

Усіх, хто помітив задимлення чи вогонь, просять повідомляти за номером 1407 (лісництво) або 112 (пожежна служба) .

На жаль, війна не змінила ситуацію з різними шахрайствами, а десь навіть посилила їх присутність. Шахраї “пасуться” в групах українців в різних країнах в Telegram/Facebook. Переселенці, бажаючи знайти легші шляхи чи покрити свої потреби, часто потрапляють до рук таких “ділків”.

Хочемо розповісти про найрозповсюдженіші схеми та постаратись уберегти вас від них. Матеріал підготований адмінами українських груп на Кіпрі.

Обережно, шахраї!