Ти на Кіпрі та любиш спорт?
Муніципалітет Лімасола оголошує про проведення провідної спортивної події «Limesia 2024» і запрошує федерації, спортивні асоціації, команди та інші зацікавлені сторони заявити про участь у найбільшому спортивному фестивалі на Кіпрі.

Подробиці події та умови реєстрації шукайте в матеріалі
Вражаючі змагання на найбільшій спортивній події Кіпру

Сьогодні

🇺🇦 Клуб української мови "Балакалка", Лімасол
19 Грудня 19:00 - 20:00
Вдосконалюй свій наявний рівень української мови. Приєднуйся до осередку українців-однодумців. У групі створено ненав’язливу та дружню атмосферу, де ти зможеш...

Завтра

🇺🇦 ФайноQuiz Тематична гра “Back to the 90” #1, Лімасол
20 Грудня 19:30 - 22:00
📍Shakespeare Gastro pub, Limasol, Cyprus
Друзі, не перестаємо дивуватися тому, які неймовірні Українці. Заряд енергії та позитиву, який ми отримали на грі «Back to the...

Update: залишилося зібрати 1910 євро

Аукціон, ярмарки, «водіння кози» і в результаті залишилося зібрати 1910 євро на поточний збір. Будь ласка, допоможіть зробити різдвяний подарунок нашим воїнам-автозаправникам, які доставлять на фронт паливо і мастило - те без чого не працює жодна техніка!

Слава ЗСУ! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Revolut: https://revolut.me/kseniis87v

PayPal: https://paypal.me/kseniamu

Банка Моно https://send.monobank.ua/jar/2QRztLazko

Картка Моно 5375 4112 1130 6985

Звіти зі зборів https://ukrcy.news/report-category/zvity-zboriv/

Починаємо новий тиждень з мудрих мотиваційних висловлювань:


“Мова для культури - те саме,що для людини нервова система”
письменник Станіслав Лем


“Освіта - це вид гігієни. Письмо з помилками - то як невимиті руки чи зуби”
поет Василь Стус


“Говоріть своєю мовою. Мова - це не просто звуки. Це національна безпека”
історик Ігор Гирич

#промовупромова

Завтра

🇺🇦 Клуб української мови "Балакалка", Лімасол
19 Грудня 19:00 - 20:00
Вдосконалюй свій наявний рівень української мови. Приєднуйся до осередку українців-однодумців. У групі створено ненав’язливу та дружню атмосферу, де ти зможеш...

Календар подій 18-22 грудня

🇨🇾 Благодійна фотовиставка «Приховані перлини Кіпру»
18 Грудня 09:00 - 22 Грудня 21:00
📍92 Agias Filaxeos,, Limassol, Cyprus
На підтримку благодійного фонду «Μικροί Ήρωες», метою якого є допомога сім'ям з дітьми, які борються з раком, Університет Лімассола та...

🇬🇷 Різдво з Tres Vox
18 Грудня 20:00 - 22:00
📍Andrea Geroudi 18,, Paphos, 8010, Cyprus
Три нові грецькі баритони: Евангелос Арабаціс, Іоанніс Лазопулос та Александрос Лазопулос подарують чарівний вечір з аріями, грецькими, іноземними та відомими...

🇨🇾 Автобус з Сантою у Лімасолі
18 - 31 Грудня 08:00 - 17:00
📍Limassol
Не пропустіть, вулицями Лімасолу помічений автобус з Санта-Клаусом!!!

🇺🇦 Клуб української мови "Балакалка", Лімасол
19 Грудня 19:00 - 20:00
Вдосконалюй свій наявний рівень української мови. Приєднуйся до осередку українців-однодумців. У групі створено ненав’язливу та дружню атмосферу, де ти зможеш...

🇨🇾 Шоу на ходулях в Ларнаці
19 Грудня 18:00 - 19:00
📍 Europe Square, Larnaca
Шоу на ходулях з чарівним вогняним завітає до Ларнаки, артистів буде супроводжувати група підтримки, барабанщики, танцювальні коллективи, а також талісмани

🇺🇦 ФайноQuiz Різдвяна гра #1, Лімасол
20 Грудня 19:30 - 22:00
📍Shakespeare Gastro pub, Limasol, Cyprus
З нетерпінням чекаємо Вас на передріздвяній грі🎄🎄🎄 На якій буде багато подарунків та веселощів👌 І звісно Таємний 🎅🏻 готує 🎁

🇨🇾 Майстерно магічне видовище
20 Грудня 20:30 - 21:30
📍Old Vinegar Factory, Genethliou Mitella
Запрошуємо вас у подорож, щоб дослідити мінливе значення мистецтва та магії...

🇨🇾 Різдвяне шоу в громадському саду Лімассола
20 - 24 Грудня 17:00- 22:00
📍Municipal Public Garden, Vyronos Avenue, Limassol
Різдвяне шоу подарує святковий настрій як маленьким, так і дорослим. Захід включатиме різдвяний ярмарок, їжу, напої, музику та розваги.

🇨🇾 Солодкий майстер-клас на Різдвяну тематику
21 Грудня 17:30 - 20:30
📍Plateia Dimarchias 23, Nicosia, 1016, Cyprus
Вже майже Різдво і Thinker Maker Space перетворюється на шоколадну лабораторію. Не попустіть, дорослі і малі, встигніть зануритися у світ...

🇺🇦🇨🇾 Christmas Concert Ave Maria with Anoki Von Arx and Milena Romanova
21 Грудня 20:00 - 21:30
📍Lofou, 4716, Cyprus
Увазі слухачів буде запропонована цікава програма різноманітних творів світової класики. Відомі твори від Шуберта та Каччіні до Сен- Санса.

🇨🇾 Різдво з Кіренійською оперою
22 Грудня 20:00 - 21:30
📍Rialto Theatre, Andrea Drousioti 19, Limassol
Приходьте всією сім’єю щоб взяти участь у святковому співі. Під час вечора прозвучить спів двох лауреатів премії Кіренійської опери...

Вже сьогодні

🇺🇦 Свята Літургія. Молитва за Україну у Лімасолі
17 Грудня 08:30 - 09:00
📍St. Mary's School, 1 Georgiou Griva Digeni, Limassol, Лімасол, Cyprus
Свята Літургія. Молитва за Україну.

🇺🇦 Україномовна Літургія в Пілі
17 Грудня 09:30 - 11:00
📍Храм Успіння Пресвятої Богородиці в Пілі
Запрошуємо вас на  україномовну Літургію з молитвами за Україну! Храм Успіння Пресвятої Богородиці в Пілі (служіння Православної Церкви України).

🇨🇾🇺🇦 Різдвяний маркет подарунків в Лімасолі
11:00 - 19:00
📍Agiou Andreou 213,, Limassol, Cyprus
Christmas-маркет подарунків від українських і локальних hand-made майстрів у Лімасолі вже цими вихідними. На ярмарку будуть: українські сувеніри, одяг, прикраси,...

🇺🇦 Українська Мафія на Кіпрі, Пафос
17 Грудня 19:00 - 21:00
📍Agiou Theodorou 2, Paphos, Cyprus
Весела, колоритна, захоплююча Мафія по-українськи вже цієї суботи в Пафосі! Приєднуйтесь та проведіть вечір в теплій компанії. Вартість - будь-який...

Останнім часом у різних джерелах ЗМІ зустрічається словосполучення “зіштовхнутися з проблемою”.

Але варто уникати цього сполучення слів, адже це калька з російського варіанту “столкнуться с проблемой”.

Цікавим є те, що українська форма “зіштовхнути” не зустрічається у творах класиків, з чого можна зробити висновок, що це слово з’явилося в українській лексиці відносно недавно.
Але варто розрізняти, що слово “зіштовхнути” вживається ВИКЛЮЧНО у значенні “зіпхнути, скинути щось із місця”.

Тому правильним буде варіант “зіткнутися з проблемою”.

Удосконалюймо свою українську 🇺🇦!

#промовупромова

Зустрічайте вікторину в рубриці "Про мову промова"

#промовупромова

Другий рік поспіль міжнародна школа на Кіпрі NEO STUDY проводить свято Святого Миколая у форматі благодійного ярмарку.
Як пройшло справжнє зимове свято, яке подарувало українське різдвяне тепло та гостинність дітям і дорослим читайте в матеріалі UKRCY.news
Благодійний ярмарок на день Святого Миколая в Міжнародній школі NEO STUDY

Вже сьогодні:

🇺🇦Театральна студія "Крила", Ларнака
15 Грудня 15:00 - 18:00
📍Archiepiskopou Makariou III 69, Larnaka, 6018
Театральна студія для дорослих та дітей віком від 12-ти до 99-ти років запрошує на заняття кожної п'ятниці в Ларнаці. З...

🇺🇦 Свята Літургія. Молитва за Україну в Ларнаці
15 Грудня 18:00 - 19:00
📍Saint Joseph Church, Grigori Afxentiou 8, Larnaca, Cyprus
Свята Літургія. Молитва за Україну.  

🇺🇦🇨🇾 Святковий українській стіл на Christmas Village, Нікосія
15 Грудня 18:00 - 23:00
📍Eleftheria Square, Nicosia, 1011, Cyprus
Продовжується марафон святкових ярмарків і запрошуємо вас 15 грудня на Christmas Village, якій відбудеться на центральній площі столиці Кіпру -...

Завтра

🇨🇾🇺🇦 Різдвяний маркет подарунків в Лімасолі
16 Грудня 11:00 - 17 Грудня 19:00
📍Agiou Andreou 213,, Limassol, Cyprus
Christmas-маркет подарунків від українських і локальних hand-made майстрів у Лімасолі вже цими вихідними. На ярмарку будуть: українські сувеніри, одяг, прикраси,...

🇺🇦 Передача Вифлеємського вогню українській громаді
16 Грудня 15:30 - 17:30
📍Храм Успіння Пресвятої Богородиці в Пілі
"Донести послання світла і миру до якомога більшої кількості людей» - така мета поширення Вифлеємського вогню 2023 року.

🇺🇦🇨🇾 Різдвяний концерт Christmas Through the Centuies
16 Грудня 19:00 - 20:30
📍Archiepiskopou Kyprianou 16-18, Larnaca, 6016, Cyprus
Дуже цікава різноманітна програма охоплює вокальну музику від епохи бароко, романтизму до джазу. Виконавці Вікторія Калайджян (меццо-сопрано) та Мілена Романова

Завдяки різдвяним ярмаркам, нашому вертепу «Водіння кози», різдвяному концерту в Пафосі вдалося зібрати 1500 євро на поточний збір - 20 шин для автоколони МАЗів в/ч А1744, які підвозять паливо і мастильні матеріали на фронт. А без них, як ви розумієте, не їздить і не працює жодна техніка.

Залишається 4300 до закриття збору. Дуже сподіваюся, що ми встигнемо її закрити до Різдва. Допомагайте, дорогенькі. Зараз найважливіші подарунки - ті, які йдуть на фронт.

Слава ЗСУ! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Revolut: https://revolut.me/kseniis87v

PayPal: https://paypal.me/kseniamu

Банка Моно https://send.monobank.ua/jar/2QRztLazko

Картка Моно 5375 4112 1130 6985

Звіти зі зборів https://ukrcy.news/report-category/zvity-zboriv/

Календар подій 15-17 грудня

🇺🇦 Свята Літургія. Молитва за Україну в Ларнаці
15 Грудня 18:00 - 19:00
📍Saint Joseph Church, Grigori Afxentiou 8, Larnaca, Cyprus
Свята Літургія. Молитва за Україну.  

🇺🇦🇨🇾 Святковий українській стіл на Christmas Village, Нікосія
15 Грудня 18:00 - 23:00
📍Eleftheria Square, Nicosia, 1011, Cyprus
Продовжується марафон святкових ярмарків і запрошуємо вас 15 грудня на Christmas Village, якій відбудеться на центральній площі столиці Кіпру -...

🇨🇾 Різдвяний ярмарок в Кіті
15 Грудня 19:00 - 17 Грудня 23:00
📍Kiti Village, Larnaca, Cyprus
Цього року в Кіті організують святковий захід, щоб підняти настрій усім нам. Зокрема, Культурна асоціація Archangelos Kition проведе заходи  на...

🇨🇾 Різдвяний ярмарок місцевих ремісників, Нікосія
16 Грудня 11:00 - 17 Грудня 20:00
📍Aristokyprou 6-35, Nicosia, Cyprus
Підхопіть дух свята цього сезону, відкривши для себе зимову країну чудес унікальних подарунків і зворушливих виробів від талановитих місцевих ремісників....

🇨🇾🇺🇦 Різдвяний маркет подарунків в Лімасолі
16 Грудня 11:00 - 17 Грудня 19:00
📍Agiou Andreou 213,, Limassol, Cyprus
Christmas-маркет подарунків від українських і локальних hand-made майстрів у Лімасолі вже цими вихідними. На ярмарку будуть: українські сувеніри, одяг, прикраси,...

Різдвяний ярмарок, Лімасол
16 Грудня 14:00 - 17 Грудня 22:00
📍31 Tsiflikoudia, Limassol, Cyprus
Відчуйте магію Різдва на різдвяному ярмарку Etko. На вікенд Етко перетвориться на справжнє святкове містечко з теплими вогнями, ялинками, кінотеатром...

🇺🇦 Передача Вифлеємського вогню українській громаді
16 Грудня 15:30 - 17:30
📍Храм Успіння Пресвятої Богородиці в Пілі
"Донести послання світла і миру до якомога більшої кількості людей» - така мета поширення Вифлеємського вогню 2023 року.

🇺🇦🇨🇾 Різдвяний концерт Christmas Through the Centuies
16 Грудня 19:00 - 20:30
📍Archiepiskopou Kyprianou 16-18, Larnaca, 6016, Cyprus
Дуже цікава різноманітна програма охоплює вокальну музику від епохи бароко, романтизму до джазу. Виконавці Вікторія Калайджян (меццо-сопрано) та Мілена Романова.

Різдвяна латиноамериканська вечірка
16 Грудня 21:30 - 23:59
📍Saripolou, Limassol Agora, Limassol, 3041, Cyprus
В Лімасолі відбудеться найбільша передріздвяна латиноамериканська вечірка. Вже на 16 грудня вас чекатиме запальна музика і танці, за стійкою будуть...

🇺🇦 Свята Літургія. Молитва за Україну у Лімасолі
17 Грудня 08:30 - 09:00
📍St. Mary's School, 1 Georgiou Griva Digeni, Limassol, Лімасол, Cyprus
Свята Літургія. Молитва за Україну.

🇺🇦 Україномовна Літургія в Пілі
17 Грудня 09:30 - 11:00
📍Храм Успіння Пресвятої Богородиці в Пілі
Запрошуємо вас на  україномовну Літургію з молитвами за Україну! Храм Успіння Пресвятої Богородиці в Пілі (служіння Православної Церкви України).

🇺🇦 Українська Мафія на Кіпрі, Пафос
17 Грудня 19:00 - 21:00
📍Agiou Theodorou 2, Paphos, Cyprus
Весела, колоритна, захоплююча Мафія по-українськи вже цієї суботи в Пафосі! Приєднуйтесь та проведіть вечір в теплій компанії. Вартість - будь-який...

🎄🎅🏻🎄Christmas-маркет подарунків

від українських і локальних hand-made майстрів у Лімасолі вже цими вихідними 16-17 грудня.

На ярмарку будуть: українські сувеніри, одяг, прикраси, патріотичні товари, аксесуари, свічки, декор для дому і звичайно смаколики.

Приходьте обирати подарунки до свят і підтримайте українських майстрів 💙💛

Субота, неділя 11:00-19:00
Локація: простір Lellos Art Point
Agiou Andreou 213, Limassol

https://maps.app.goo.gl/kV7ZGbp1AfGzJveo7?g_st=ic

На жаль, на долю нашої багатостраждальної країни в різні періоди її історії припадали війни, адже часто знаходилися охочі привласнити наші родючі землі, підкорити наш працелюбний народ тощо. Тож не дивно,що в українській лексиці багато власне народних військових слів, бо проблема боротьби за українську державу часто була і, на жаль, залишається актуальною в нашій країні.

Тож, знайомимося з народною військовою лексикою та її сучасними відповідниками:

гарматня - “артилерія”

боїще, бойовище - “фронт”

підривник - ”сапер”

збройниця - “арсенал”

займанщина -”окупація”

сотня - “рота”

курінь -”батальйон”

летівня - “ангар”

#промовупромова

Вікторія Поліщук призначена офіційним представником Національної асоціації адвокатів України в Республіці Кіпр
Які саме питання входять до сфери компетенції Вікторії, і як записатися на консультацію, читайте на UKRCY.news за посиланням

Вже сьогодні

🇺🇦 Перегляд фільму «Ми є Ми поруч» в КіноМайстерні ACTION
14 Грудня 18:00 - 20:00
КіноМарафон з нагоди річниці КіноМайстерні ACTION у м.Пафос. Завітайте на перегляд фільму від класика українського кіно Романа Балаяна «Ми є...

🇺🇦 ФайноQuiz тематична гра "Back to 90's”, Ларнака
14 Грудня 19:30 - 22:00
📍Moments sports bar, Ларнака, Cyprus
Ex, 90-i...  Якщо ви готові поринути в неймовірну атмосферу 90-их, то час настав. Час дикої моди, бабусь з насіннячком, тамагочі...

🇺🇦🇨🇾 Різдвяний концерт Ave Maria
14 Грудня 20:00 - 22:00
📍st.Terra Santa's, 8, Larnaca, Cyprus
Запрошуємо на  Різдвяний концерт Ave Maria, For peace and love on earth, піаністки з Харкова, Мілени Романової. Мілена Романова (фортепіано)...

Завтра

🇺🇦Театральна студія "Крила", Ларнака
15 Грудня 15:00 - 18:00
📍Archiepiskopou Makariou III 69, Larnaka, 6018
Театральна студія для дорослих та дітей віком від 12-ти до 99-ти років запрошує на заняття кожної п'ятниці в Ларнаці. З...

🇨🇾🇺🇦🇪🇺 Святкова країна чудес на площі Елефтерія
15 Грудня 18:00 - 23:00
📍Eleftheria Square, Nicosia
У цьому заході бере участь українська громада, приходьте підтримати та порадувати себе смаколиками від українських господинь.

Мальовниче селище Тала поблизу Пафоса приймало святковий різдвяний концерт за участі українських, кіпрських та британських виконавців. Виступ пройшов із великим успіхом, як тепле родинне свято, де українська громада зібралась у колі місцевих друзів.

Подробиці про спільний концерт, який познайомив глядачів з українськими музичними творами, традиціями та культурою, а нас, українців, – з кіпрською культурною спадщиною читайте в матеріалі UKRCY.news
Christmas Wonderland на острові див

Пропонуємо українські відповідники до часто вживаних російськомовних сталих виразів (фразеологізмів):

Век живи - век учись - НЕ ВЧИСЬ РОЗУМУ ДО СТАРОСТІ, А ДО СМЕРТІ

Друг познается в беде - ЯК ПРИЙДЕ ТУГА - ПІЗНАЄШ ДРУГА

Лед тронулся - КРИГА СКРЕСЛА

Плекаймо нашу мовоньку💙💛!

#промовупромова

Сьогодні день народження автора найвідомішої різдвяної колядки «Щедрик» Миколи Леонтовича. Геніальність автора полягає у тому, що він зумів трьома нотами прославити українську співочу націю на весь світ. Вже понад 100 років ластівочка зі «Щедрика» облітає всю земну кулю. Але мало хто знає, що вона ще й стала символом багаторічної боротьби українців за незалежність від росії.

Розповідаємо досі невідому історію однієї з найвідоміших у світі пісень Миколи Леонтовича в матеріалі на UKRCY.news
«Щедрик». Відома пісня з невідомою історією

Ілюстрація: Юрій Журавель

#Українціщозмінилисвіт