📣📣📣 Повідомляємо про початок реалізації Міністерством освіти, спорту та молоді Республіки Кіпр Програми безкоштовного ❗️ вивчення грецької мови у 2022 - 2023 навчальному році для громадян України, які через війну в Україні знайшли притулок на Кіпрі та мають статус тимчасового захисту на острові.

Навчання проходитиме в приміщеннях наступних навчальних закладів 👇:
📌 Нікосія: Гімназія в Англаджі, ☎️ +357 22305215;
📌 Лімасол: Ліцей в Ланітіо, ☎️ +357 25305245;
📌 Ларнака: Панкіпрський Ліцей, ☎️ +357 24304164;
📌 Пафос: Ліцей 1 класу ім. Архієпископа Макаріоса ІІІ, ☎️+357 26306284;
📌 Фамагуста: Ліцей у Паралімні, ☎️ +357 23820978.

👩‍🏫Післяобідній час двічі на тиждень по 2 академічні години (по 45 хвилин).

✍️ Реєстрація на навчання з 12 по 23 вересня 2022 року, з 14:30 до 18:30 год. у зазначених вище навчальних закладах.

Для реєстрації майте:
✅ документ, виданий Республікою Кіпр, який підтверджує отримання статусу тимчасового захисту;
✅ документ, що посвідчує особу.

Детальніше тут 👉 https://cutt.ly/kCnvei4 .

🏐 10.09 20:00 українська збірна з волейболу гратиме проти команди Кіпру на стадіоні Elefteria в Нікосіі. Вхід 5 євро, квитки на місці. Підтримаймо наших дівчат!
https://maps.app.goo.gl/XCt7b2gAfTfxRrJd6?g_st=ic

🇺🇦 🤝🇨🇾 Посольство продовжує активно співпрацювати з Міністерством освіти, спорту та молоді Республіки Кіпр.

📣📣📣 Повідомляємо, що сьогодні, 06.09.2022, Міністерством освіти, спорту та молоді Республіки Кіпр на офіційному веб-сайті відомства розміщено усі матеріли та додаткові роз'яснення щодо упорядкування інтеграції школярів з України до кіпрської системи освіти у 2022-2023 навчальному році, у тому числі українською мовою 🇺🇦.

❗️ Ознайомитись з матеріалами можна за посиланням 👇
http://www.moec.gov.cy/en/ukrainian_refugees.html

Крім того, будуть запропоновані подальші заходи з метою сприяння соціалізації, розширення емоційних можливостей та більш поступової інтеграції в кіпрське суспільство (детальна інформація буде оприлюднена незабаром❗️). ✔️ Для поступової інтеграції, учням з України буде надаватися необхідна підтримка Службою педагогічної психології. З цією метою, у разі, якщо батьки/опікуни приймуть рішення, щоб їхня дитина відвідувала українську дистанційну школу з дому, але вважатимуть, що їм може знадобитися психологічна підтримка, вони зможуть звернутися до школи, де вони зареєстровані, яка, у свою чергу, виконає необхідні процедури.

📣📣📣 Інформація від Посольства щодо школ!!!
На відповідне звернення Посольства, Міністерство освіти, спорту та молоді Республіки Кіпр надало детальну інформацію щодо процедур забезпечення доступу до освіти для тимчасово переселених дітей з України. Ці процедури були розроблені у відповідності до Рішення 382/2022 Європейської Ради від 4 березня 2022 року про надання тимчасового захисту переселенцям з України та в рамках відповідного Рішення Ради Міністрів Республіки Кіпр від 22 серпня 2022 року.
✔️ Згідно із законодавством Республіки Кіпр, відвідування учнями школи є обов'язковим у віці від 4 років 8 місяців до досягнення ними 15-ти років або до завершення циклу середньої школи, залежно від того, що настане раніше. Виходячи з цього, усі українські учні на території острова, які відносяться до вищезазначеної вікової категорії, і які не зараховані на навчання до приватних шкіл, зобов’язані подати заявку про зарахування до державних шкіл Республіки Кіпр, якщо вони цього ще не зробили.
✔️ Що стосується УЧНІВ ПОЧАТКОВОЇ ОСВІТИ (Primary Education students), вони повинні подати заявку про зарахування до державної школи в освітньому окрузі, в якому вони проживають, або до іншої школи в цьому районі (якщо в першому випадку немає вільних місць). ‼️‼️‼️️ Вони матимуть можливість обрати один із зазначених нижче варіантів навчання:
👉 відвідувати кіпрську школу для навчання за кіпрською освітньою програмою;
👉 залишитися вдома та навчатися онлайн вранці згідно з українською освітньою програмою – для цього батьки/опікуни повинні подати відповідну письмову заяву.
✔️ Що стосується УЧНІВ СЕРЕДНЬОЇ ОСВІТИ (Secondary Education students, віком до 15 років), вони повинні подати заяву про зарахування до державної школи та ‼️‼️‼️️ мають можливість обрати один із зазначених нижче варіантів навчання:
👉 вступити до державної школи в освітньому окрузі, в якому вони проживають, щоб відвідувати кіпрську школу для навчання за кіпрською освітньою програмою, якщо вони володіють грецькою мовою;
👉 вступити до середньої школи, яка пропонує програму для учнів іноземного походження, на основі існуючої політики для дітей з міграційною біографією;
👉 вступити до загальноосвітньої школи освітнього округу, в якому вони проживають, але при цьому залишатися вдома та відвідувати онлайн заняття вранці згідно з українською освітньою програмою – для цього батьки/опікуни повинні подати відповідну письмову заяву.
✔️ Вищезазначені заяви зацікавлені батьки/опікуни можуть подати у відповідних районних офісах під час формальної реєстрації (зарахування) їхніх дітей до державних шкіл❗️. У такій заяві батьки/опікуни мають висловити згоду з тим, що їхні діти не отримають підтвердження відвідування державної школи на Кіпрі. Також у такій заяві батьки/опікуни візьмуть на себе відповідальність❗️ за безпеку дитини під час онлайн-навчання та зобов’язання❗️ надавати школі, де вони зареєстровані, проміжне та остаточне письмове підтвердження про відвідування онлайн-занять за українською освітньою програмою (у кінці кожного семестру, для отримання такого підтвердження необхідно звернутися до української онлайн-школи).
✔️ Українські учні, які обирають українську програму дистанційної освіти, зараховуватимуться до державних шкіл лише❗️ через районні відділи освіти. Для реєстрації учнів необхідно пред’явити копію паспорта❗️.
✔️ Діти, які вже навчаються в кіпрських державних школах, але бажають навчатися за освітньою програмою онлайн з дому, повинні надати до районних відділів освіти згадану вище підписану заяву від батьків/опікунів.
✔️ Школи видають «Картку студента» кожному зарахованому студенту, яка дає їм право пересуватися в громадському транспорті за зниженою ціною.
✔️ Навчальний рік для початкової та дошкільної освіти починається 12 вересня, а для середньої освіти початок занять – 7 вересня.
✔️ Міністерство освіти, спорту та молоді Республіки Кіпр також запропонує вечірні курси з вивчення грецької мови (детальна інформація буде оприлюднена незабаром❗️).

🇺🇦🇺🇦Любі Українці на Кіпрі, ось довгоочікуване відео про наш з вами прапор !

Знаходьте себе на ньому, поширюйте відео друзям, діліться любов'ю до нашого державного символу 💛💙

Я неймовірно вдячна кожному за цю красу - наш Кіпрський Великий Прапор України!🇺🇦🇺🇦

https://m.facebook.com/groups/uacyprus/permalink/5309497365824744/?sfnsn=mo&ref=share&extid=a&mibextid=q7h612

https://youtu.be/XKKJfUiRNlM

Міжнародна школа у м. Лімассол запрошує до команди:
📌 Адміністративного менеджера з бездоганними організаційними здібностями та English Intermediate + .
📌 Адміністраторів, що мають сильні комунікативні навички та здатні допомагати у розв'язанні всіх адміністративних питань. English Intermediate.
📌 Учителя початкових класів та вихователя для української програми.
Педагогічна освіта, досвід викладання, комунікабельність та любов до дітей - must have.
📌 Учителя фізкультури з педагогічною освітою.
📩 Якщо є питання - пишіть у приватні повідомлення @maryna_shevchenko_ та надсилайте своє резюме.
#vacancy #work #робота

📣📣📣 Протягом літа Посольство України у взаємодії Міністерством освіти, спорту та молоді Республіки Кіпр активно шукало шляхи забезпечення максимально комфортних умов для продовження шкільного навчання українських дітей на Кіпрі.

У цьому зв'язку Посольство має приємність повідомити про рішення Уряду Республіки Кіпр, яке надає право українським дітям, які тимчасово перебувають на Кіпрі та отримали тут статус тимчасового захисту, обрати один із запропонованих варіантів продовження безперервного навчального процесу, зокрема:

✅ проводжувати самостійно навчатися за українською шкільною програмою дистанційно;

✅ відвідувати місцеві безкоштовні державні школи.

‼️ В обох випадках важливо пройти відповідну реєстрацію. Детальніше про процес реєстації тут 👉 https://cutt.ly/NX4EJvS
Зазначена реєстрація має на меті визначити кількість, вік та міста проживання українських дітей для полегшення та пришвидшення організації кіпрською стороною навчального процесу дітей у новому навчальному році! Батькам дітей, які продовжуватимуть навчання за українською програмою самостійно, буде запропоновано письмово підтвердити згоду/намір на продовження самостійного навчання!

Більш детальні роз'яснення щодо зазначених вище процедур буде оприлюднено Міністерством освіти, спорту та молоді Республіки Кіпр.

Друзі, хто фотографував на ліричному вечері в Лімасолі - нашліть мені фоточки, будь ласка @kmukhortova

Любі друзі!

Вже завтра відбудеться неймовірне дійство - Фестиваль Єднання українців у Пафосі!
https://fb.me/e/1TZ56LEWu

🚌 Запрошуємо українців з усіх міст взяти участь у цьому неймовірному дійстві і
спеціально організуємо АВТОБУС НА ФЕСТИВАЛЬ з 3-х міст Кіпру

Реєстрація на трансфер - у формі нижче
https://forms.gle/rFDqbByn63JaNPm76

Виїзд з Айя Напи - 15:30 Збір біля МакДональдсу
https://goo.gl/maps/nBoLwCY3XwegkTUi9

Ларнака - 16:00 біля Zorbas Bakery
https://goo.gl/maps/rT9ifR4cdL9hUhrv5

Лімасол - 17:00 на зупинці Sailing Limassol Club Bus Stop
(напроти зупинки автобуса №30, який ходить через все місто)
https://goo.gl/maps/vsP1zgt2j9iqj5paA

Виїзд з Пафосу о 21 45

Вартість трансферу в обидва боки - 15 євро/людина
Передплата на картку обов"язкова!

Монобанк - 4441114428454365
Револют - https://revolut.me/kseniis87v

Після оплати, будь ласка, відпишиться у телеграмі @LyolyaF

Якщо за якихось обставин ви не зможете їхати, попередьте про це орагнізаторів @LyolyaF

Пафос чекає на вас всіх! Слава Україні!

🔥🎸🌟 ЗІРКОВИЙ СЮРПРИЗ на Фестивалі у Пафосі вже цю суботу 27/08, 18:00 під час святкового концерту!!! Спеціально для українців на Кіпрі - не пропустіть!

🚌ОРГАНІЗОВУЄМО АВТОБУС НА ФЕСТИВАЛЬ ДО ПАФОСУ з АЙЯ-НАПИ - автобус буде іхати з Айя-Напи через Ларнаку та Лімасол.
Вартість трансферу в обидва боки - 15 євро/людина (місце)

Реєстрація на трансфер - у формі нижче
https://forms.gle/rFDqbByn63JaNPm76

Виїзд з Айя Напи - 15:30 (збір біля МакДональдсу)
Місце збору і час в Ларнаці та Лімасолі буде опубліковане пізніше в чаті Українці на Кіпрі.

Важливо! автобус буде замовлено на кількість людей, які записалися.
Якщо за якихось обставин ви не зможете їхати, попередьте про це орагнізаторів.

Сам Фестиваль у Пафосі буде тут https://goo.gl/maps/AxAJpEyzZua8ka1W9

Пафос чекає на вас всіх! Слава Україні!

‼️ДУЖЕ ВАЖЛИВО!!
ПРАВИЛА ПОВЕДІНКИ НА СТАДІОНІ

ОБОВ"ЯЗКО з собою мати ПАСПОРТ, на який оформлювали квитки!!

- з собою можна проносити прапори тільки БЕЗ ПАЛКИ!

❌ КАТЕГОРИЧНО ЗАБОРОНЕНО до, під час та після матчу
- фаєри
- великі футбольні дудки
- надписи проти країни агресора

✅ МОЖНА І ПОТРІБНО
- синьо-жовта символіка, написи на підтримку України🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
- Гасла на підтрику України і команди:
Glory to Ukraine
Слава Україні
Support Ukraine та ін.

Команда Дніпро-1 дуже просила поводитися гідно, відповідно до вищезгаданихї правил
і дуже розраховує на нашу підтримку!

Всім нам бажаю перемоги і гарного дня!

Мої любі Ларнаківчани!

Щиро вітаю вас з Днем нашої Незалежності!!
Бажаю нам всім Перемоги, миру і спокою!
Дякую кожному за ваш внесок в нашу справу - допомогу в наближенні нашої Перемоги!

Сьогодні Айя Напа і я особисто запрошуємо вас взяти участь у нашому святі.
У програмі: концерт, ярмарок, участь у міжнародних флешмобах, показ українського кіно. арт-проєкт і краса української культури.

Доїхати до нас можна своїм ходом або автоубсами:
711 від Old Hospital - 13:15, 16:45
INTECITY від Фінікудес - 15:30, 16:00, 16:30, 17:15

На зворотню дорогу після фестивалю (приблизно о 22 00) буде
організовано трансфер

записатися на нього можна у формі
https://forms.gle/sPKH7E5DXBvqmXtJ6
Вартість - 4 євро /людина (можна передати мені на фестивалі)

Чекаю вас усіх на наше свято єдності!

Буде організовано трансфер після закінчення фестивалю в Айя Напі до Ларанки о 22 00

🇺🇦🌻Любі друзі,  вітаємо з Днем Незалежності України.

Ми приготували яскраву  маштабну ПОДІЮ.

🎥🇺🇦 В рамках Свята, сьогодні у ввечері центральна площа Айя-Напи перетвориться на  атмосферний кінозал простонеба з показом українського кіно!

👏О 21:00 відбудеться показ одного з наймасштабніших екшенів часів незалежності України -  "Захар Беркут".

🎬 Фільм українсько-американського виробництва «Захар Беркут» розповідає про події 1241 року. Монгольська орда рухається на захід, винищуючи все на своєму шляху. Однак невеличка громада хоробрих українців під керівництвом Захара Беркута зупинила ворога та врятувала Європу від рук загарбника.

І зараз історія повторюється. 
Ми переможемо, як і 8 століть назад, бо у свободі наша сутність!

☝️Фільм «Захар Беркут» - це значущий  та актуальний екскурс в нашу історію,  знайомство з традиціями та звичаями , це розповідь про  те, хто такі українці, і за що вони боряться упродовж усього свого існування. 

🙌Чекаємо на вас 24 серпня о 18:00 на Ayia Napa Square

24.08 в Лімасолі ліричний вечір, в Айя Напі фестиваль, Пафос о 19:00 візьме участь у всесвітній кампанії #independenceInMyHeart - День Незалежності.

🇺🇦Друзі, нагадую, що вже завтра, 23 серпня, ми святкуватимемо День Державного Прапора України.

Чекаємо всіх на наш флешмоб з Кіпрським Великим Прапором України в 5 містах:

Айя Напа - 8:30 - 9:30
Центральна площа Айя Напи, за знаком "I love Agia Napa
https://goo.gl/maps/iX8kzkJvHSUKhD9w8

Нікосія - 11:00 - 12:00 - Посольство України в Республіці Кіпр
https://goo.gl/maps/RqVx47L7t9o9tuLE9

Пафос - 14:00 - 15:00 - Harbour Kiosk
https://maps.app.goo.gl/aqGAALod4cAWCJqD7

Лімасол - 16:00 - 17:00 - Молос біля Скейт Парку
https://goo.gl/maps/S4apSJ8fB3ijzrXE9

Ларнака - 18:00 - 19:00 - Якір-Серце Одеси
https://maps.app.goo.gl/X35y9HmmEKPBiNby9

Будь ласка, не запізнюйтеся, адже графік в нас дуже щільний.
По можливості приходьте за 15 хв. до зазначеного часу.

Вже завтра ми оголосимо наших почесних “Меценатів Прапору” і назвемо міста України, які взяли участь у створенні Прапору.

Ще можна встигнути записатися в наш списочок, взявши символічну участь у створенні Великого Прапору 1 євро на рахунок волонтерів, які створюють цю красу - 4149629314509811 Приватбанк
І заповнивши форму https://forms.gle/VaU8pCvy5PqvYkBy5

Буде проводитися зйомка з дрону, тому дуже важливо, щоб
нас з вами було багато!
Уявляєте, яка буде красива картинка !

⚽⚽⚽ Любі друзі!!

Футбольне.
Хто хоче прийти підтримати нашу футбольну команду Дніпро-1, 25 серпня в Ларнаці, @kristahadji домовилася з керівництвом команди і місцевою командою про СПРОЩЕНУ процедуру придбання квитків, однією заявкою.

Записатися у список можна через гугл форму нижче
https://forms.gle/XwVL3JRRHCtGivTw5

Заявки приймаються до понеділка, 22 серпня, 12 :00


Зазвичай купівля квитків на футбольний матч передбачає додаткове придбання і оформлення абонемента. Прохід на стадіон тільки з документом, який ви надасте Христині.

Вартість квитків становить:
– дорослі – 15 євро
– підлітки та студенти (12-20 років) – 10 євро
– діти до 12 років – 1 євро

Квитки можна буде отримати особисто в Ларнаці з 22 серпня або на електронну пошту при оплаті карткою.


ВАЖЛИВО!
Така спрощена процедура (подати одним списком) ТІЛЬКИ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ !!

ВАЖЛИВО!
НА СТАДІОНІ НАШИМ ГРАВЦЯМ ПОТРІБНА ЦИВІЛІЗОВАНА ПІДТРИМКА! ДОЗВОЛЯЄТЬСЯ ЖОВТО- БЛАКИТНА СИМВОЛІКА, ПРОУКРАЇНСЬКІ ГАСЛА ТА НАДПИСИ НА ПІДТРИМКУ УКРАЇНИ !

http://surl.li/ctdbx

Друзі!
Ще залишилися місця на матч Дніпро-1 - Ларнака, яка відбудеться 25.08, о 19:00 в Ларнаці.
Запрошуємо вас відвідати матч і підтримати нашу команду!

Залишилася невелика кількість квитків.
Реєстрація на придбання квитків в український сектор подовжена до сьогодні, 22 серпня до 16:00!

Друзі!!
📣📣📣 Повідомляємо про початок прийому заявок на участь у національному відборі 📣📣📣 Повідомляємо про початок прийому заявок на участь у національному відборі Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення - 2022».

❗️ Прийом заявок на участь у Національному відборі триває до 23 серпня 2022 року.

деталі за посиланням:
http://surl.li/cthol