Конструктивно, что не так, что можно улучшить, вообще любые косяки в общем, ведь на разных устройствах и разрешениях экрана выглядит по разному, все за раз не протестируешь. Пока только нашли что в 4К не фонтан - работаем над исправлением, видео допиливаем чтобы работало красиво, в общем такие дела.

Так а с точки зрения пользователя? Или разработчика?

Если первое - то кто угодно может помочь, не обязательно быть разработчиком. Кстати, есть https://www.reddit.com/r/design_critiques/

Если второе, то придётся делиться кодом.